Font by Mehr Nastaliq Web

विदेशी भाषाओं से हिंदी में अनूदित रचनाकारों की सूची

यह सूची नामों का संकलन नहीं, उन संवादों का मानचित्र है, जो भाषाओं की सीमाओं को पार कर संभव हुए हैं। यहाँ अनुवाद केवल भाषांतरण नहीं, बल्कि अर्थों का पुनर्जन्म है, जहाँ मूल रचना की आत्मा हिंदी के स्वर में अपना नया घर खोजती है। इस प्रक्रिया में न केवल विदेशी साहित्य हिंदी में आत्मसात होता है, बल्कि हिंदी भी अपनी अभिव्यक्ति के क्षितिज का विस्तार करती है।

सुपरिचित कोरियाई कवि। काव्य में यायावरी, निरर्थकता-बोध और आधुनिकता के स्वर के लिए उल्लेखनीय।

कोरियाई कवि और अनुवादक। 'डांस इन एगनी', 'द सॉन्ग ऑफ जेलीफ़िश' उल्लेखनीय कृतियाँ।

दक्षिण कोरिया के सुप्रसिद्ध कवि, नाटककार और लोकतंत्रवादी कार्यकर्ता। 'फाइव बैंडिट्स', 'ग्राउंडलेस रयूमर्स' और 'क्राई ऑफ़ द पीपल' जैसी चर्चित कविताओं के लिए बार-बार सरकारी कार्रवाई और क़ैद।

सुपरिचित कोरियाई कवि। 'प्लांटेन', 'द विटनेस', 'द हार्ट' उल्लेखनीय कृतियाँ।

दक्षिण कोरिया की सुप्रसिद्ध कवयित्री। कविता में प्रयोगशीलता और नारीवादी अभिव्यक्ति के लिए उल्लेखनीय।

दक्षिण कोरिया के समादृत कवि, लेखक और लोकतंत्रवादी कार्यकर्ता। सौ से अधिक कृतियाँ प्रकाशित।

बीसवीं सदी के कोरियाई कवि, पत्रकार, व्यापारी और राजनेता।

दक्षिण कोरिया के समादृत कवि-लेखक-अनुवादक। 'द ड्रीम ऑफ़ थिंग्स', 'कॉल मी मिस्टर स्टार', 'द ट्रीज़ ऑफ़ द वर्ल्ड' आदि कृतियाँ प्रकाशित और अनूदित।

मध्यकालीन कोरियाई कवि और बौद्ध भिक्षु।

मध्यकालीन कोरियाई कवि।

सुपरिचित कोरियाई कवि-लेखक और अँग्रेज़ी के प्राध्यापक।

आठवीं सदी के कोरियाई बौद्ध भिक्षु, कवि-लेखक और संगीतकार।

सुप्रसिद्ध कोरियाई कवि और स्वतंत्रता सेनानी। जापानी क़ैद में यातना से मृत्यु।

कोरिया के राष्ट्रवादी कवि। जापानी शासन के प्रतिरोध में सक्रिय योगदान।

कोरिया की पहली कवयित्री के रूप में समादृत। अपने शोक-गीत के लिए सुप्रसिद्ध।

कोरिया के तीन साम्राज्यों में से एक का राजा। प्रियतमा के लिए लिखे एक गीत के लिए सुप्रसिद्ध।

मध्यकालीन कोरियाई कवि। सीजो काव्य-शैली में लेखन के लिए उल्लेखनीय।

मध्यकालीन कोरियाई कवयित्री और चित्रकार। चीनी भाषा और विभिन्न काव्य-शैलियों में लेखन।