Font by Mehr Nastaliq Web

विदेशी भाषाओं से हिंदी में अनूदित रचनाकारों की सूची

यह सूची नामों का संकलन नहीं, उन संवादों का मानचित्र है, जो भाषाओं की सीमाओं को पार कर संभव हुए हैं। यहाँ अनुवाद केवल भाषांतरण नहीं, बल्कि अर्थों का पुनर्जन्म है, जहाँ मूल रचना की आत्मा हिंदी के स्वर में अपना नया घर खोजती है। इस प्रक्रिया में न केवल विदेशी साहित्य हिंदी में आत्मसात होता है, बल्कि हिंदी भी अपनी अभिव्यक्ति के क्षितिज का विस्तार करती है।

20वीं सदी के सुप्रसिद्ध चीनी कवि। जनकवि और आधुनिक चीनी कविता के जनक के रूप में समादृत।

चीन के सुप्रसिद्ध कवि, लेखक, इतिहासकार, नाटककार और राजनेता। 'द गॉडेसेज़' उल्लेखनीय कृति।

चौथी सदी के प्रमुख चीनी कवि। चीनी ग्रामीण काव्य के जनक के रूप में समादृत।

चीन के प्रसिद्ध क्रांतिकारी नेता, राजनीतिक सिद्धांतकार और कवि-लेखक। 'लिटिल रेड बुक' चर्चित कृति।

सुप्रसिद्ध विचारक, राजनीतिक टिप्पणीकार और आधुनिक चीनी साहित्य के प्रणेता। 'पागल की डायरी' और 'आ क्यू की सच्ची कहानी' जैसी कृतियों के लिए उल्लेखनीय।

मध्ययुगीन चीनी कवि। तांग राजवंश काल के तीन प्रमुख कवियों में से एक।

'मिस्टी पोएट्स' आंदोलन से संबद्ध चीनी कवयित्री। स्वतंत्रता, प्रेम और आत्मबल की सशक्त अभिव्यक्ति के लिए चिह्नित।

सॉन्ग राजवंश काल के प्रमुख कवि, निबंधकार, चित्रकार, विचारक और राजनेता। चीनी साहित्य और कला के इतिहास में सबसे बहुमुखी और प्रभावशाली व्यक्तित्वों में से एक के रूप में समादृत।

आठवीं सदी के सुप्रसिद्ध चीनी बुद्धिजीवी, युगांतकारी गद्यकार और विशिष्ट कवि। चीनी निबंध साहित्य के जनक और प्रमुख नव-कनफ्यूशिसवादी के रूप में समादृत।

वियतनाम के समादृत क्रांतिकारी, स्वतंत्रता सेनानी और राजनेता। कवि-लेखक-पत्रकार और वामपंथी विचारक के रूप में भी योगदान। 'जेल डायरी' उल्लेखनीय काव्य-कृति।