फेनिल आकाश में चाँद नाच रहा है।
मुझे आश्चर्य है कि मैं जीवित हूँ।
इस युग को कुरेद रही है एक अनथक मौत,
और जो इसे मिलते हैं सफ़ेद पड़ जाते हैं।
जब-जब यह वर्ष चारों तरफ़ देखता है और चीख़ पड़ता है,
चारों तरफ़ देखता और बेहोश हो जाता है।
कैसा है यह शरद जो मेरे पीछे दुबक रहा है!
और कैसा यह शीत, दर्द से सुन्न!
जंगलों से ख़ून टपक रहा है, और समय
लुढ़क-पुढ़क होता हर घड़ी ख़ून टपकता है।
हवा ने लिख दिए हैं बड़े-बड़े अंक,
बड़े और गाढ़े अंक, बर्फ़ पर।
मुझे पता है वह क्या है, और वह दूसरा भी।
हवा बोझिल महसूस हो रही है।
एक अनमनी चुप्पी, बेचैन, मुझे आग़ोश में भरती है—
जन्म से पहले मुझे जिस तरह बाँधा था।
यहाँ, इस पेड़ की पोढ़ी पर रुकता हूँ,
ग़ुस्से से बिफर रही इसकी हरियाली।
एक डाल नीचे झुकी आती है। क्या यह मेरा गला दबोचेगी?
मैं डरपोक तो नहीं, न ही कमज़ोर हूँ।
थका भर हूँ। चुप हूँ। और वह डाल भी तो
डरी-डरी और ख़ामोश मेरे केश से गुज़र जाती है।
सचमुच भुला देना चाहिए, लेकिन
अभी तक मैं कभी कुछ नहीं भूला हूँ।
उफनता बढ़ रहा है फेन चाँद पर, आसमान पर
ज़हर की गहरी हरी पट्टी-सी खिंची है।
धीरे-धीरे, होशियारी के साथ मैं बनाता हूँ
अपने लिए एक सिगरेट। मैं जीवित हूँ।
- पुस्तक : दस आधुनिक हंगारी कवि (पृष्ठ 29)
- रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक गिरधर राठी, मारगित कोवैश
- प्रकाशन : वाग्देवी प्रकाशन
- संस्करण : 2008
संबंधित विषय
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी
‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
