मुझे मालूम थी बहुत-सी उपयोगी चीज़ें
पर अब मैं उन सबको भूल चुका हूँ।
लुटे हुए यात्री की तरह
अपनी संपत्ति खोए निर्धन की तरह
मुझे याद आता है अपना वैभव
जिसका मैं कभी मालिक हुआ करता था।
याद आता है अचानक, बिना सोचे
बिना जाने कि कब प्रकट होगा वह मृत ज्ञान।
कल ही तो मैं बहुत कुछ जानता था
पर एक रात की अवधि में ही
सब चीज़ों पर अंधकार छा गया है
यह सच है कि दिन महान था
और रात—लंबी और अंधकार भरी।
ख़ुशबुओं से भरी सुबह आई।
सब कुछ था सुंदर और स्वच्छ।
नए सूर्य से आलोकित हो
मैं भूल गया, खो बैठा
जो कुछ मैंने जुटा रखा था।
नए सूर्य की किरणों के नीचे
मेरा ज्ञान पिघल गया, गड्ड-मड्ड हो गया
मैं अब पहचान नहीं पाता
अपने मित्रों, अपने दुश्मनों को।
मुझे नहीं मालूम कब सामना होगा ख़तरों से,
कब रात होगी—मालूम नहीं।
मैं नए सूर्य का स्वागत नहीं कर सकूँगा।
इस सारे वैभव का
मैं कभी मालिक था
पर अब वैभवहीन हूँ।
अपमानजनक है यह कि मैं पुनः जानने लगूँगा वह कल
जिसकी पहले कभी ज़रूरत नहीं समझी।
बहुत लंबा है आज का दिन
पता नहीं कब आएगा—
वह कल?
mujhe malum thi bahut si upyogi chizen
par ab main un sabko bhool chuka hoon.
lute hue yatri ki tarah
apni sampatti khoye nirdhan ki tarah
mujhe yaad aata hai apna vaibhav
jiska main kabhi malik hua karta tha.
yaad aata hai achanak, bina soche
bina jane ki kab prakat hoga wo mrit gyaan.
kal hi to main bahut kuch janta tha
par ek raat ki avadhi mein hi
sab chizon par andhkar chha gaya hai
ye sach hai ki din mahan tha
aur rat—lambi aur andhkar bhari.
khushabuon se bhari subah aai.
sab kuch tha sundar aur svachchh.
ne surya se alokit ho
main bhool gaya, kho baitha
jo kuch mainne juta rakha tha.
ne surya ki kirnon ke niche
mera gyaan pighal gaya, gaDD maDD ho gaya
main ab pahchan nahin pata
apne mitron, apne dushmnon ko.
mujhe nahin malum kab samna hoga khatron se,
kab raat hogi—malum nahin.
main ne surya ka svagat nahin kar sakunga.
is sare vaibhav ka
main kabhi malik tha
par ab vaibhavhin hoon.
apmanajnak hai ye ki main punः janne lagunga wo kal
jiski pahle kabhi zarurat nahin samjhi.
bahut lamba hai aaj ka din
pata nahin kab ayega—
wo kal?
mujhe malum thi bahut si upyogi chizen
par ab main un sabko bhool chuka hoon.
lute hue yatri ki tarah
apni sampatti khoye nirdhan ki tarah
mujhe yaad aata hai apna vaibhav
jiska main kabhi malik hua karta tha.
yaad aata hai achanak, bina soche
bina jane ki kab prakat hoga wo mrit gyaan.
kal hi to main bahut kuch janta tha
par ek raat ki avadhi mein hi
sab chizon par andhkar chha gaya hai
ye sach hai ki din mahan tha
aur rat—lambi aur andhkar bhari.
khushabuon se bhari subah aai.
sab kuch tha sundar aur svachchh.
ne surya se alokit ho
main bhool gaya, kho baitha
jo kuch mainne juta rakha tha.
ne surya ki kirnon ke niche
mera gyaan pighal gaya, gaDD maDD ho gaya
main ab pahchan nahin pata
apne mitron, apne dushmnon ko.
mujhe nahin malum kab samna hoga khatron se,
kab raat hogi—malum nahin.
main ne surya ka svagat nahin kar sakunga.
is sare vaibhav ka
main kabhi malik tha
par ab vaibhavhin hoon.
apmanajnak hai ye ki main punः janne lagunga wo kal
jiski pahle kabhi zarurat nahin samjhi.
bahut lamba hai aaj ka din
pata nahin kab ayega—
wo kal?
स्रोत :
पुस्तक : निकोलाई रेरिख की कविताएँ (पृष्ठ 18)रचनाकार : निकोलाई रेरिख
प्रकाशन : रेरिख अध्ययन परिषद, नई दिल्ली
संस्करण : 1995
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
