कौन जाने (आह, कोई, कोई कुछ नहीं जानता।
भंगुर है ज्ञान!)
पड़ गई संभवतः सत्य की किरण मुझ पर
या शायद स्वप्न हो।
प्रेम हम पर अब भी घट सकता है,
घटना—कहता तो हूँ,
पर जानता नहीं कि उसे चाहता हूँ
या नहीं।
जीवन के सागर में जो सदा ही उबलता,
जो सदा ही वाष्पित होता,
पुनः सृजित होती हैं, पुनः मिलती हैं
शायद एक ही बूँदें—
और जब चिरता तारापथ से चली जाती है,
एक नीरव चिरता,
फिर से चुंबन में मिल सकते हैं
कोई वे एक ही अधर।
संभव है कभी संध्या में फिर से आओगी
अति रमणीक, नीले वस्त्र में,
आभास भी न होगा तुमको कि अपना प्रकाश उँडेल
दिया है
मेरे अतीत यथार्थ में तुमने,
और मैं, जो तुमसे भरे हृदय से लिख रहा
ये अनूठी लयें,
ओह, जान न पाऊँगा, ओ कामना मेरे सत्व की
तुम्हारा नाम भी,
फिर यदि आत्मा उस क्षण में
अपना कान भी लगा दे,
विश्वस्त स्वर से बहरा देगी समझ
जो भी आभास कान में कहे;
सांध्य रोशनियों के तले एक दूसरे को चोरी से
देखेंगे हम अजनबी से
बिना किसी भान के कि कितना बाँधती हमें
कोई पुरानी शृंखलाएँ
काल मगर गतिमान है, काल मगर गतिमान है
ज्यों सूर्य भी,
पुनः लाता हम तक जो कभी हुआ था :
हर्ष भी, अवसाद भी।
नेत्र चमक उठेंगे, हाथ मिल जाएँगे,
हृदय उठ पड़ेगा—
विगत जीवन के पगों के प्रति अंधे
हम उन्हीं पर चले जाएँगे।
कौन जाने (आह, कोई, कोई कुछ नहीं जानता।
भंगुर है ज्ञान!)
पड़ गई संभवतः सत्य की किरण मुझ पर
या शायद स्वप्न हो।
प्रेम हम पर अब भी घट सकता है,
घटना—कहता तो हूँ,
पर जानता नहीं कि उसे चाहता हूँ
या नहीं।
kaun jane (aah, koi, koi kuch nahin janta.
bhangur hai gyaan!)
paD gai sambhvatः satya ki kiran mujh par
ya shayad svapn ho.
prem hum par ab bhi ghat sakta hai,
ghatna—kahta to hoon,
par janta nahin ki use chahta hoon
ya nahin.
jivan ke sagar mein jo sada hi ubalta,
jo sada hi vashpit hota,
punः srijit hoti hain, punः milti hain
shayad ek hi bunden—
aur jab chirta tarapath se chali jati hai,
ek nirav chirta,
phir se chumban mein mil sakte hain
koi ve ek hi adhar.
sambhav hai kabhi sandhya mein phir se aogi
ati ramnik, nile vastra mein,
abhas bhi na hoga tumko ki apna parkash unDel
diya hai
mere atit yatharth mein tumne,
aur main, jo tumse bhare hriday se likh raha
ye anuthi layen,
oh, jaan na paunga, o kamna mere satv ki
tumhara naam bhi,
phir yadi aatma us kshan men
apna kaan bhi laga de,
vishvast svar se bahra degi samajh
jo bhi abhas kaan mein kahe;
sandhya roshaniyon ke tale ek dusre ko chori se
dekhenge hum ajnabi se
bina kisi bhaan ke ki kitna bandhti hamen
koi purani shrrinkhlayen
kaal magar gatiman hai, kaal magar gatiman hai
jyon surya bhi,
punः lata hum tak jo kabhi hua tha ha
harsh bhi, avsad bhi.
netr chamak uthenge, haath mil jayenge,
hriday uth paDega—
vigat jivan ke pagon ke prati andhe
hum unhin par chale jayenge.
kaun jane (aah, koi, koi kuch nahin janta.
bhangur hai gyaan!)
paD gai sambhvatः satya ki kiran mujh par
ya shayad svapn ho.
prem hum par ab bhi ghat sakta hai,
ghatna—kahta to hoon,
par janta nahin ki use chahta hoon
ya nahin.
kaun jane (aah, koi, koi kuch nahin janta.
bhangur hai gyaan!)
paD gai sambhvatः satya ki kiran mujh par
ya shayad svapn ho.
prem hum par ab bhi ghat sakta hai,
ghatna—kahta to hoon,
par janta nahin ki use chahta hoon
ya nahin.
jivan ke sagar mein jo sada hi ubalta,
jo sada hi vashpit hota,
punः srijit hoti hain, punः milti hain
shayad ek hi bunden—
aur jab chirta tarapath se chali jati hai,
ek nirav chirta,
phir se chumban mein mil sakte hain
koi ve ek hi adhar.
sambhav hai kabhi sandhya mein phir se aogi
ati ramnik, nile vastra mein,
abhas bhi na hoga tumko ki apna parkash unDel
diya hai
mere atit yatharth mein tumne,
aur main, jo tumse bhare hriday se likh raha
ye anuthi layen,
oh, jaan na paunga, o kamna mere satv ki
tumhara naam bhi,
phir yadi aatma us kshan men
apna kaan bhi laga de,
vishvast svar se bahra degi samajh
jo bhi abhas kaan mein kahe;
sandhya roshaniyon ke tale ek dusre ko chori se
dekhenge hum ajnabi se
bina kisi bhaan ke ki kitna bandhti hamen
koi purani shrrinkhlayen
kaal magar gatiman hai, kaal magar gatiman hai
jyon surya bhi,
punः lata hum tak jo kabhi hua tha ha
harsh bhi, avsad bhi.
netr chamak uthenge, haath mil jayenge,
hriday uth paDega—
vigat jivan ke pagon ke prati andhe
hum unhin par chale jayenge.
kaun jane (aah, koi, koi kuch nahin janta.
bhangur hai gyaan!)
paD gai sambhvatः satya ki kiran mujh par
ya shayad svapn ho.
prem hum par ab bhi ghat sakta hai,
ghatna—kahta to hoon,
par janta nahin ki use chahta hoon
ya nahin.
स्रोत :
पुस्तक : समकालीन यूगोस्लाव कविता-1 (पृष्ठ 64)
संपादक : श्यौराजसिंह जैन
रचनाकार : दोब्रिषा त्सेसारिच
प्रकाशन : बाहरी पब्लिकेशंस, नई दिल्ली
संस्करण : 1978
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.