चूँकि शरीर एक और उसके
कई सदस्य हैं लेकिन शरीर के सारे सदस्य बहुत सारे हैं
फिर भी एक शरीर है अगर पाँव कहे चूँकि मैं हाथ नहीं हूँ तो मैं
हिस्सा नहीं हूँ शरीर का या कान
क्योंकि मैं आँख नहीं हूँ तो मैं शरीर का हिस्सा नहीं हूँ
या फूल क्योंकि मैं चेहरा नहीं हूँ तो मैं लोगों का हिस्सा नहीं हूँ
या लोग कहें क्योंकि हम फूल नहीं है तो चिड़िया का हिस्सा नहीं
है या चिड़िया
चूँकि मैं पेड़ नहीं हूँ तो मैं योद्धा का हिस्सा नहीं हूँ
या योद्धा अपनी क़ब्र में कहें,
चूँकि मैं फूल नहीं हूँ तो मैं लोगों का हिस्सा नहीं हूँ
और पाँव हाथ नहीं हैं और वो इसलिए शरीर का हिस्सा नहीं है? और
कान
आँख नहीं है
इसलिए शरीर का हिस्सा नहीं होगा? फूल चेहरा नहीं
इसलिए लोगों का हिस्सा नहीं होगा और लोग फूल नहीं है इसलिए
चिड़िया का हिस्सा
नहीं होंगे और चिड़िया पेड़ नहीं है इसलिए योद्धा का हिस्सा नहीं होगी
और योद्धा फूल नहीं है इसलिए लोगों का हिस्सा नहीं होगा और
लोग उसका हिस्सा नहीं होंगे और उसका हिस्सा फूल नहीं होगा जो
सुबह के साफ़ सूरज के नीचे चमकती है उसकी क़ब्र पर
फूल जो उसकी क़ब्र में एक हाथ रखता है हाथ
जो न पाँव है न आँख न पेड़
और वो है लोग और शरीर और योद्धा है?
क्या हाथ को ज़रूरत नहीं है पाँव की आँख की और फूल की भी नहीं ?
लोगों
को क्या ज़रूरत है एक योद्धा की? क्या दिन की इनायत नहीं होती
उस पर
फूल की तरह लोगों की तरह? वो लोगों पर
दिन की इनायत की तरह एक फूल की तरह?
chunki sharir ek aur uske
kai sadasya hain lekin sharir ke sare sadasya bahut sare hain
phir bhi ek sharir hai agar paanv kahe chunki main haath nahin hoon to main
hissa nahin hoon sharir ka ya kaan
kyonki main ankh nahin hoon to main sharir ka hissa nahin hoon
ya phool kyonki main chehra nahin hoon to main logon ka hissa nahin hoon
ya log kahen kyonki hum phool nahin hai to chiDiya ka hissa nahin
hai ya chiDiya
chunki main peD nahin hoon to main yoddha ka hissa nahin hoon
ya yoddha apni qabr mein kahen,
chunki main phool nahin hoon to main logon ka hissa nahin hoon
aur paanv haath nahin hain aur wo isliye sharir ka hissa nahin hai? aur
kaan
ankh nahin hai
isliye sharir ka hissa nahin hoga? phool chehra nahin
isliye logon ka hissa nahin hoga aur log phool nahin hai isliye
chiDiya ka hissa
nahin honge aur chiDiya peD nahin hai isliye yoddha ka hissa nahin hogi
aur yoddha phool nahin hai isliye logon ka hissa nahin hoga aur
log uska hissa nahin honge aur uska hissa phool nahin hoga jo
subah ke saaf suraj ke niche chamakti hai uski qabr par
phool jo uski qabr mein ek haath rakhta hai haath
jo na paanv hai na ankh na peD
aur wo hai log aur sharir aur yoddha hai?
kya haath ko zarurat nahin hai paanv ki ankh ki aur phool ki bhi nahin ?
logon
ko kya zarurat hai ek yoddha kee? kya din ki inayat nahin hoti
us par
phool ki tarah logon ki tarah? wo logon par
din ki inayat ki tarah ek phool ki tarah?
chunki sharir ek aur uske
kai sadasya hain lekin sharir ke sare sadasya bahut sare hain
phir bhi ek sharir hai agar paanv kahe chunki main haath nahin hoon to main
hissa nahin hoon sharir ka ya kaan
kyonki main ankh nahin hoon to main sharir ka hissa nahin hoon
ya phool kyonki main chehra nahin hoon to main logon ka hissa nahin hoon
ya log kahen kyonki hum phool nahin hai to chiDiya ka hissa nahin
hai ya chiDiya
chunki main peD nahin hoon to main yoddha ka hissa nahin hoon
ya yoddha apni qabr mein kahen,
chunki main phool nahin hoon to main logon ka hissa nahin hoon
aur paanv haath nahin hain aur wo isliye sharir ka hissa nahin hai? aur
kaan
ankh nahin hai
isliye sharir ka hissa nahin hoga? phool chehra nahin
isliye logon ka hissa nahin hoga aur log phool nahin hai isliye
chiDiya ka hissa
nahin honge aur chiDiya peD nahin hai isliye yoddha ka hissa nahin hogi
aur yoddha phool nahin hai isliye logon ka hissa nahin hoga aur
log uska hissa nahin honge aur uska hissa phool nahin hoga jo
subah ke saaf suraj ke niche chamakti hai uski qabr par
phool jo uski qabr mein ek haath rakhta hai haath
jo na paanv hai na ankh na peD
aur wo hai log aur sharir aur yoddha hai?
kya haath ko zarurat nahin hai paanv ki ankh ki aur phool ki bhi nahin ?
logon
ko kya zarurat hai ek yoddha kee? kya din ki inayat nahin hoti
us par
phool ki tarah logon ki tarah? wo logon par
din ki inayat ki tarah ek phool ki tarah?
स्रोत :
पुस्तक : सूखी नदी पर ख़ाली नाव (पृष्ठ 401)
संपादक : वंशी माहेश्वरी
रचनाकार : युआन गेलमान
प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
संस्करण : 2020
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.