समस्त धरा पर एक रव फैल जाता है
एक मर्मर, एक हलचल।
भेरी का आह्वान समस्त आकाश में गूँज जाता है :
लो बंधु, हमारे लिए आह्वान हो रहा है। उठो जागो!
नहीं, अभी अँधेरा अटल है,
मैं उठूँगा नहीं, जागूँगा नहीं
मुझे उठाओ मत, जगाओ मत
मेरी क़ब्र को खटखटाओ मत!
अब तुम सो नहीं सकते, इस बार
आह्वान का स्वर कठोर है,
आख़िरी पुकार है यह
जैसे गर्भाशय से नया जीवन प्रसूत होता है
वैसे ही मक़बरों से सब उठ रहे हैं।
नहीं मैं नहीं उठ सकता। मेरे सारे अनगाए गीत
कब के मर चुके। मेरी पलकों पर मृत्यु की मुहरें हैं।
उनके मिथ्या आह्वानों पर मैं विश्वास नहीं करता।
मैं नहीं उठूँगा, मैं उठ सकता ही नहीं
बंधु, मैं लज्जित हूँ, सकुचा रहा हूँ—
धूल, विकृति, सड़ायंध, गलीज़!”
बंधु, प्रभु ने हमारी क़ब्रें, हमारे कारागार देख लिए हैं।
अब सबको मुक्त होना पड़ेगा
सबको अपने कृत्यों का निर्णय सुनना पड़ेगा
देवदूत उसका सिंहासन वहन कर रहे हैं
हमारा प्रभु हमारा पिता अवतरित हो रहा है
जो मृतक हैं उन्हें जीवित होना पड़ेगा—
ख़ुशी से या नाख़ुशी से
बंधु—तुम उठोगे, जागोगे!”
samast dhara par ek rav phail jata hai
ek marmar, ek halchal.
bheri ka ahvan samast akash mein goonj jata hai ha
lo bandhu, hamare liye ahvan ho raha hai. utho jago!
nahin, abhi andhera atal hai,
main uthunga nahin, jagunga nahin
mujhe uthao mat, jagao mat
meri qabr ko khatakhtao mat!
ab tum so nahin sakte, is baar
ahvan ka svar kathor hai,
akhiri pukar hai ye
jaise garbhashay se naya jivan prasut hota hai
vaise hi maqabron se sab uth rahe hain.
nahin main nahin uth sakta. mere sare angaye geet
kab ke mar chuke. meri palkon par mrityu ki muhren hain.
unke mithya ahvanon par main vishvas nahin karta.
main nahin uthunga, main uth sakta hi nahin
bandhu, main lajjit hoon, sakucha raha hoon—
dhool, vikriti, saDayandh, galiz!”
bandhu, prabhu ne hamari qabren, hamare karagar dekh liye hain.
ab sabko mukt hona paDega
sabko apne krityon ka nirnay sunna paDega
devadut uska sinhasan vahn kar rahe hain
hamara prabhu hamara pita avatrit ho raha hai
jo mritak hain unhen jivit hona paDega—
khushi se ya nakhushi se
bandhu—tum uthoge, jagoge!”
samast dhara par ek rav phail jata hai
ek marmar, ek halchal.
bheri ka ahvan samast akash mein goonj jata hai ha
lo bandhu, hamare liye ahvan ho raha hai. utho jago!
nahin, abhi andhera atal hai,
main uthunga nahin, jagunga nahin
mujhe uthao mat, jagao mat
meri qabr ko khatakhtao mat!
ab tum so nahin sakte, is baar
ahvan ka svar kathor hai,
akhiri pukar hai ye
jaise garbhashay se naya jivan prasut hota hai
vaise hi maqabron se sab uth rahe hain.
nahin main nahin uth sakta. mere sare angaye geet
kab ke mar chuke. meri palkon par mrityu ki muhren hain.
unke mithya ahvanon par main vishvas nahin karta.
main nahin uthunga, main uth sakta hi nahin
bandhu, main lajjit hoon, sakucha raha hoon—
dhool, vikriti, saDayandh, galiz!”
bandhu, prabhu ne hamari qabren, hamare karagar dekh liye hain.
ab sabko mukt hona paDega
sabko apne krityon ka nirnay sunna paDega
devadut uska sinhasan vahn kar rahe hain
hamara prabhu hamara pita avatrit ho raha hai
jo mritak hain unhen jivit hona paDega—
khushi se ya nakhushi se
bandhu—tum uthoge, jagoge!”
स्रोत :
पुस्तक : देशान्तर (पृष्ठ 413)संपादक : धर्मवीर भारती रचनाकार : दिमित्री मेरेज़कोव्स्की
प्रकाशन : भारतीय ज्ञानपीठ, काशी
संस्करण : 1960
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
