मैं नदी में स्तंभ हूँ
जिससे पानी नापा जाता है
महसूस करता हूँ कि वह मुझ पर रहा
मेरे गले तक चढ़ा आ रहा
कितना सुंदर लगता है, सुंदर लगता है
जब मेरे सिर पर चिड़िया उतरती है
कितना मनोहर होता है जब मछेरा
मुझसे अपनी नाव बाँधता है
इस्पात का हूँ मैं
अच्छा होता
यदि होता उस इस्पात का
जिस पर ज़ंग नहीं लगती
भय लगता है, भय, निकाल फेंकेगी मुझे
एक खुदाई मशीन पाट गहरा कर रही है
और मैं काफ़ी ऊँचा नहीं हूँ
भय लगता है, कोई दया की गुंजाइश नहीं
आह, सब मेरे भाई बहाव के विपरीत रुख पर हैं
और मैं सागर के निकटतम हूँ
कैसे उन्हें सावधान करूँ
कि ख़तरा आ रहा है
अच्छा होता, अच्छा
यदि नदी बहाव के विपरीत बहती
फिर भी, मेरा हृदय सब समझ सकता है,
सब, सिवाय ज्वार और भाटे के
इसका मुझे भय अधिक है
खुदाई मशीन, बाढ़ और सूखा की अपेक्षा
main nadi mein stambh hoon
jisse pani napa jata hai
mahsus karta hoon ki wo mujh par raha
mere gale tak chaDha aa raha
kitna sundar lagta hai, sundar lagta hai
jab mere sir par chiDiya utarti hai
kitna manohar hota hai jav machhera
mujhse apni naav bandhta hai
ispaat ka hoon main
achchha hota
yadi hota us ispaat ka
jis par jang nahin lagti
bhay lagta hai, bhay, nikal phenkegi mujhe
ek khudai mashin paat gahra kar rahi hai
aur main kafi uncha nahin hoon
bhay lagta hai, koi daya ki gunjaish nahin
aah, sab mere bhai bahav ke viprit rukh par hain
aur main sagar ke nikattam hoon
kaise unhen savdhan karun
ki khatra aa raha hai
achchha hota, achchha
yadi nadi bahav ke viprit bahti
phir bhi, mera hriday sab samajh sakta hai,
sab, sivay jvaar aur bhate ke
iska mujhe bhay adhik hai khudai mashin, vaaDh aur sukha ki apeksha
main nadi mein stambh hoon
jisse pani napa jata hai
mahsus karta hoon ki wo mujh par raha
mere gale tak chaDha aa raha
kitna sundar lagta hai, sundar lagta hai
jab mere sir par chiDiya utarti hai
kitna manohar hota hai jav machhera
mujhse apni naav bandhta hai
ispaat ka hoon main
achchha hota
yadi hota us ispaat ka
jis par jang nahin lagti
bhay lagta hai, bhay, nikal phenkegi mujhe
ek khudai mashin paat gahra kar rahi hai
aur main kafi uncha nahin hoon
bhay lagta hai, koi daya ki gunjaish nahin
aah, sab mere bhai bahav ke viprit rukh par hain
aur main sagar ke nikattam hoon
kaise unhen savdhan karun
ki khatra aa raha hai
achchha hota, achchha
yadi nadi bahav ke viprit bahti
phir bhi, mera hriday sab samajh sakta hai,
sab, sivay jvaar aur bhate ke
iska mujhe bhay adhik hai khudai mashin, vaaDh aur sukha ki apeksha
स्रोत :
पुस्तक : समकालीन यूगोस्लाव कविता-1 (पृष्ठ 188)संपादक : श्यौराजसिंह जैन रचनाकार : गोरान बाबिच
प्रकाशन : बाहरी पब्लिकेशंस, नई दिल्ली
संस्करण : 1978
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
