एक-एक दिन करके मैं ज़िंदगी जी रही हूँ—
कौन जानता है कि कल की हथेली पर मेरे लिए क्या होगा।
मेरा एक हाथ नोटों को मिचोड़ता है और दूसरा उन्हें चिकनाता है।
देखो, हमारे इस अस्त-व्यस्त समय में हथियारों को बोलना चाहिए
और हमें अपने आपको अपने तथाकथित 'राष्ट्रीय आदर्शों' के साथ
पंक्तिबद्ध करना चाहिए
मेरी तरफ़ घूर-घूरकर क्यों देख रहा है, ओ रे क़लमघिस्सू,
जबकि तूने एक दिन के लिए भी फ़ौजी वर्दी नहीं पहनी
दौलत खड़ी करने की कला भी सैन्य-कलाओं में से ही एक कला है
जाओ, हज़ारों-हज़ार तिक्त कविताएँ लिखते हुए सारी रात जागते रहो जाओ,
इंक़लाबी नारों से दीवारें रँग डालो
अगले हरदम तुम्हें बुद्धिजीवी के बतौर देखेंगे
सिर्फ़ मुझे, मैं जो कि अपने सपनों में तुम्हें प्यार करती हूँ,
तुम एक क़ैदी के बतौर दिखाई देते हो
लिहाज़ा, प्यार सचमुच अगर 'एक सम-विभाजक' है;
जैसा वे कहते हैं,
मैं मेघबाला हूँ और तुम, अफ़सोस, एक मरुत्।
अंकित करो स्वयं को कहीं; जितना कर सकते हो और
फिर उदारतापूर्वक स्वयं को मिटा दो।
ek ek din karke main zindagi ji rahi hoon—
kaun janta hai ki kal ki hatheli par mere liye kya hoga.
mera ek haath noton ko michoDta hai aur dusra unhen chiknata hai.
dekho, hamare is ast vyast samay mein hathiyaron ko bolna chahiye
aur hamein apne aapko apne tathakathit rashtriy adarshon ke saath
panktibaddh karna chahiye
meri taraf ghoor ghurkar kyon dekh raha hai, o re qalamghissu,
jabki tune ek din ke liye bhi fauji vardi nahin pahni
daulat khaDi karne ki kala bhi sainya kalaon mein se hi ek kala hai
jao, hazaron hazar tikt kavitayen likhte hue sari raat jagte raho jao,
inqlabi naron se divaren rang Dalo
agle hardam tumhein buddhijivi ke bataur dekhenge
sirf mujhe, main jo ki apne sapnon mein tumhein pyaar karti hoon,
tum ek qaidi ke bataur dikhai dete ho
lihaza, pyaar sachmuch agar ek sam vibhajak hai;
jaisa ve kahte hain,
main meghbala hoon aur tum, afsos, ek marut.
ankit karo svayan ko kahin; jitna kar sakte ho aur
phir udaratapurvak svayan ko mita do.
ek ek din karke main zindagi ji rahi hoon—
kaun janta hai ki kal ki hatheli par mere liye kya hoga.
mera ek haath noton ko michoDta hai aur dusra unhen chiknata hai.
dekho, hamare is ast vyast samay mein hathiyaron ko bolna chahiye
aur hamein apne aapko apne tathakathit rashtriy adarshon ke saath
panktibaddh karna chahiye
meri taraf ghoor ghurkar kyon dekh raha hai, o re qalamghissu,
jabki tune ek din ke liye bhi fauji vardi nahin pahni
daulat khaDi karne ki kala bhi sainya kalaon mein se hi ek kala hai
jao, hazaron hazar tikt kavitayen likhte hue sari raat jagte raho jao,
inqlabi naron se divaren rang Dalo
agle hardam tumhein buddhijivi ke bataur dekhenge
sirf mujhe, main jo ki apne sapnon mein tumhein pyaar karti hoon,
tum ek qaidi ke bataur dikhai dete ho
lihaza, pyaar sachmuch agar ek sam vibhajak hai;
jaisa ve kahte hain,
main meghbala hoon aur tum, afsos, ek marut.
ankit karo svayan ko kahin; jitna kar sakte ho aur
phir udaratapurvak svayan ko mita do.
स्रोत :
पुस्तक : रोशनी की खिड़कियाँ (पृष्ठ 257)रचनाकार : ओदीसियस एलाइतिस
प्रकाशन : मेधा बुक्स
संस्करण : 2003
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
