Font by Mehr Nastaliq Web

काव्य कला

kavya kala

अनुवाद : प्रेमलता वर्मा

एमोलियो शोलेशी

एमोलियो शोलेशी

काव्य कला

एमोलियो शोलेशी

और अधिकएमोलियो शोलेशी

    Roman
    Get App

    अंतिम बिंदु तलाशने और उसे हासिल कर लेने के इस धंधे में

    रक्त-माँस संयोगवश

    तेरी खाल मौक़े से (ओर)

    मौसम साध रहे हैं अपना सुर

    भाव छवियों की ज़रूरत पे

    जिन्हें हर शब्द दुविधा में डाल देते हैं

    जब तुम उन्हें माँजते हो इतनी सारी अशुद्धियाँ निकाल

    तब वे चमकदार और मज़बूत हो जाते हैं

    तथा पहली बार बोलते हैं

    इस बार तभी रात, रात होती है

    तथा कोई उसे साँस में भरता है—सहज

    बेझिझक, बिना हैरान हुए

    और भोर में उसके मरने तक उसे गाता है।

    मेरी याददाश्त को पता हैं कि शाम और हरीतिमा

    भिन्न-भिन्न तौर तरीक़े से मरते हैं

    रचते हैं अपनी-अपनी समझ मुताबिक़

    अपनी मौत वे

    हल्का सिलसिला और भय

    जिन्हें हम बड़ी धीर शालीनता से रख लेते हैं

    विस्मृति के भीतर,

    और फिर निकाल भी लेते हैं पुनः वहाँ से उसी धीरता के साथ

    क्योंकि वे लुब्बेलुबाब समाते हैं

    एक ही माथे में आख़िरकार

    जहाँ पसीने से तोड़ा हुआ नमक जलता है चौंध में

    अपना जल बचाने की कोशिश करते हुए।

    पहले और बाद के

    आँसुओं की बड़ी नाज़ुक झालर की दीप्ति की ओट से

    तुम मुझे देख रही हो बिना पिघले हुए—बेनम।

    वहाँ न मेरे पास रूप है न नाम।

    वहीं हूँ सचमुच तेरे कवच के तले।

    रोटी पक रही होती है तब जैसे कि तेरी क्षमा क्षमता भी।

    इस बीच वक्रताओं टेढ़े मेढे रास्तों के बीच

    गड़हे बनते-बढ़ते जाते हैं

    पर लहू के गाढ़ेपन के भीतर जन्म लेती है

    एक रोशनी।

    स्रोत :
    • पुस्तक : दरवाज़े में कोई चाबी नहीं (पृष्ठ 83)
    • संपादक : वंशी माहेश्वरी
    • रचनाकार : एमोलियो शोलेशी
    • प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
    • संस्करण : 2020

    संबंधित विषय

    कविता स्पैनिश कविता कला अस्तित्व प्रकाश वैश्विक कविता
    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी

    ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।

    अधिक जानिए
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS टिप्पणियाँ देखिए

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    join rekhta family!

    You have exhausted your 5 free content pages. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.

    LOG IN REGISTER
    Hindvi
    खोजिए
    Get App
    Notification
    Rekhta Foundation

    Devoted to the preservation & promotion of Urdu
    Rekhta

    Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu
    Rekhta Dictionary

    A Trilingual Treasure of Urdu Words
    Sufinama

    Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
    Rekhta Learning

    The best way to learn Urdu online
    Rekhta Books

    Best of Urdu & Hindi Books
    हिन्दवी डिक्शनरी

    हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश
    बोलिए