चौराहे पर एकत्रित हम किसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं
आज बर्बर लोग नगर में प्रवेश करेंगे
सीनेट कोई निर्णय क्यों नहीं लेती
सदस्य क्यों हाथ पर हाथ धरे बैठे हैं, कोई
क़ानून नहीं बनाते?
आज बर्बर लोग
नगर में प्रवेश करेंगे
इतने तड़के हमारा सम्राट् क्यों जाग गया है
नगर द्वार के पास सिंहासन डलवा कर
मुकुट पहन कर
गंभीरता पूर्वक
क्यों बैठ गया है?
आज बर्बर हत्यारे नगर में प्रवेश करेंगे
सम्राट् उनका इस्तक़बाल करेगा
उन्हें अभिनंदन-पत्र देगा
उन्हें शिरोपेच और खिताब देगा!
हमारे दोनों दीवान और सलाहकार
अपनी मख़मली पोशाक और दरबारी कलगियों से
सजे सजाए क्यों खड़े हैं?
वे मणिजटित बाज़ूबंद और जगमगाती पन्ने की
अँगूठियाँ क्यों पहने हैं?
सोने और चाँदी की मूँठों वाले राजदंड उनके हाथ में
क्यों हैं?
बर्बर लोग नगर में प्रवेश करेंगे
ऐसी चीज़ों से उनकी आँखों में
चकाचौंध होने लगती है।
हमारे प्रगल्भ वक्ता आज चुप क्यों हैं?
भाषण क्यों नहीं देते? अपना दृष्टिकोण क्यों नहीं
सामने रखते?
बर्बर लोग नगर में प्रवेश करेंगे
वे कलात्मक भाषण पसंद नहीं करते!
यह हलचल कैसी? गड़बड़ी कैसी?
(लोगों के मुँह कैसे लटक गए हैं, उदास खिन्न!)
सड़कें और चौराहे ख़ाली कैसे होने लगे
सब चुपचाप अपने घर क्यों लौट रहे हैं?
क्योंकि रात आ गई और बर्बर लोग
नहीं आए! सीमांत में आकर
एलचियों ने कहा है कि बर्बर
लोग अब नहीं रहे
अब, हाय, अब हम क्या करेंगे बिना बर्बरों के?
वे लोग कम-से-कम एक समाधान तो प्रस्तुत करते थे
वह चाहे किसी क़िस्म का हो!
chaurahe par ekatrit hum kiski prtiksha kar rahe hain
aaj barbar log nagar mein pravesh karenge
sinet koi nirnay kyon nahin leti
sadasya kyon haath par haath dhare baithe hain, koi
qanun nahin banate?
aaj barbar log
nagar mein pravesh karenge
itne taDke hamara samrat kyon jaag gaya hai
nagar dvaar ke paas sinhasan Dalva kar
mukut pahan kar
gambhirta purvak
kyon baith gaya hai?
aaj barbar hatyare nagar mein pravesh karenge
samrat unka istaqbal karega
unhen abhinandan patr dega
unhen shiropech aur khitab dega!
hamare donon divan aur salahakar
apni makhamli poshak aur darbari kalagiyon se
saje sajaye kyon khaDe hain?
ve manijtit bazuband aur jagmagati panne ki
anguthiyan kyon pahne hain?
sone aur chandi ki munthon vale rajdanD unke haath men
kyon hain?
barbar log nagar mein pravesh karenge
aisi chizon se unki ankhon men
chakachaundh hone lagti hai.
hamare pragalbh vakta aaj chup kyon hain?
bhashan kyon nahin dete? apna drishtikon kyon nahin
samne rakhte?
barbar log nagar mein pravesh karenge
ve kalatmak bhashan pasand nahin karte!
ye halchal kaisi? gaDbaDi kaisi?
(logon ke munh kaise latak ge hain, udaas khinn!)
saDken aur chaurahe khali kaise hone lage
sab chupchap apne ghar kyon laut rahe hain?
kyonki raat aa gai aur barbar log
nahin aaye! simant mein aakar
elachiyon ne kaha hai ki barbar
log ab nahin rahe
ab, haay, ab hum kya karenge bina barbron ke?
ve log kam se kam ek samadhan to prastut karte the
wo chahe kisi qism ka ho!
chaurahe par ekatrit hum kiski prtiksha kar rahe hain
aaj barbar log nagar mein pravesh karenge
sinet koi nirnay kyon nahin leti
sadasya kyon haath par haath dhare baithe hain, koi
qanun nahin banate?
aaj barbar log
nagar mein pravesh karenge
itne taDke hamara samrat kyon jaag gaya hai
nagar dvaar ke paas sinhasan Dalva kar
mukut pahan kar
gambhirta purvak
kyon baith gaya hai?
aaj barbar hatyare nagar mein pravesh karenge
samrat unka istaqbal karega
unhen abhinandan patr dega
unhen shiropech aur khitab dega!
hamare donon divan aur salahakar
apni makhamli poshak aur darbari kalagiyon se
saje sajaye kyon khaDe hain?
ve manijtit bazuband aur jagmagati panne ki
anguthiyan kyon pahne hain?
sone aur chandi ki munthon vale rajdanD unke haath men
kyon hain?
barbar log nagar mein pravesh karenge
aisi chizon se unki ankhon men
chakachaundh hone lagti hai.
hamare pragalbh vakta aaj chup kyon hain?
bhashan kyon nahin dete? apna drishtikon kyon nahin
samne rakhte?
barbar log nagar mein pravesh karenge
ve kalatmak bhashan pasand nahin karte!
ye halchal kaisi? gaDbaDi kaisi?
(logon ke munh kaise latak ge hain, udaas khinn!)
saDken aur chaurahe khali kaise hone lage
sab chupchap apne ghar kyon laut rahe hain?
kyonki raat aa gai aur barbar log
nahin aaye! simant mein aakar
elachiyon ne kaha hai ki barbar
log ab nahin rahe
ab, haay, ab hum kya karenge bina barbron ke?
ve log kam se kam ek samadhan to prastut karte the
wo chahe kisi qism ka ho!
स्रोत :
पुस्तक : देशान्तर (पृष्ठ 165)
संपादक : धर्मवीर भारती
रचनाकार : सी. पी. कवाफ़ी
प्रकाशन : भारतीय ज्ञानपीठ, काशी
संस्करण : 1960
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.