एक फ़ौज-शासित देश के बीचोंबीच, एक शहर में जिसकी सड़कों
पर राष्ट्रवादी अभियान की चीख़ें फुसफुसा रही थीं, एक युवक
शोध कर रहा था रूप के तत्व पर, उसके मूल और अस्तित्व पर।
वह चाहता था उसके लिए उपयोग करना पाँचों इंद्रियों का
लेकिन उनका शासन नींद भर चला। सुबह के साथ वह ख़त्म हो गया।
रॉकेट फूटे गरज के साथ आकाश की पृष्ठभूमि में।
एक दीवार ढाँचों के ढेर-सी काँप कर गुलबियाती रही राष्ट्रपति के
नाम के दिनों पर।
वर्ष, स्त्रियों की विभिन्न जातियों द्वारा नापे, बीत गए। समय-समय
पर सड़कों पर
पैरों-तले अतीत गिरता रहता था, उछलता हुआ, काटी गई मछली की तरह।
जीवित देह द्वारा रची गई बिंबमाला को जानने
और धातु को सचल करने के लिए
अपनी आँख को कनखियाना चाहिए,
चीज़ों को उनके बाहर से देखना चाहिए
एक तत्व एक प्रसन्न राजगीर का चेहरा भी बन सकता है,
पर ज़्यादा सुरक्षित होगा कुछ अलग, मानवीय जीवन से कुछ कम जुड़ा हुआ।
आकाश सुबह विदीर्ण हो रहा था, सूर्य के माँस को अनावृत करते
हुए। पृथ्वी, सुरंगों से ढँकी हुई, पहली रेलगाड़ियों के कंपन से बेचैन,
फुफकार रही थी।
प्रार्थना, एक अज्ञात भाप, अधिकतर धुआँ उगलती थी
एक प्रयोगशाला के कोनों से, एक देह के संतुलन में छिपी हुई।
एक दिन हवा ने देश के झंडे को चिथड़ा-चिथड़ा कर डाला।
अगली सुबह चौकों पर सर्वहारा गा रहे थे, कभी कहीं झलक
एक अकेली धाँय।
रूप का शोधकर्ता अपने मकान की सँकरी सीढ़ियों पर
घुटे हुए गले के साथ पड़ा था। एक ललपीला मुर्ग़, सुनहरा अर्द्धचंद्रकार पिंड,
उसके सिर के ऊपर अपने पंख फड़फड़ाते हुए, बाँग दे रहा था भर्राई
आवाज़ में।
ek fauj shasit desh ke bichombich, ek shahr mein jiski saDkon
par rashtravadi abhiyan ki chikhen phusphusa rahi theen, ek yuvak
shodh kar raha tha roop ke tatv par, uske mool aur astitv par.
wo chahta tha uske liye upyog karna panchon indriyon ka
lekin unka shasan neend bhar chala. subah ke saath wo khatm ho gaya.
rauket phute garaj ke saath akash ki prishthabhumi mein.
ek divar Dhanchon ke Dher si kaanp kar gulabiyati rahi rashtrapti ke
naam ke dinon par.
varsh, striyon ki vibhinn jatiyon dvara nape, beet ge. samay samay
par saDkon par
pairon tale atit girta rahta tha, uchhalta hua, kati gai machhli ki tarah.
jivit deh dvara rachi gai bimbmala ko janne
aur dhatu ko sachal karne ke liye
apni ankh ko kankhiyana chahiye,
chizon ko unke bahar se dekhana chahiye
ek tatv ek prasann rajagir ka chehra bhi ban sakta hai,
par zyada surakshit hoga kuch alag, manaviy jivan se kuch kam juDa hua.
akash subah vidirn ho raha tha, surya ke maans ko anavrit karte
hue. prithvi, surangon se Dhanki hui, pahli relgaDiyon ke kampan se bechain,
phuphkar rahi thi.
pararthna, ek agyat bhaap, adhiktar dhuan ugalti thi
ek prayogashala ke konon se, ek deh ke santulan mein chhipi hui.
ek din hava ne desh ke jhanDe ko chithDa chithDa kar Dala.
agli subah chaukon par sarvahara ga rahe the, kabhi kahin jhalak
ek akeli dhanya.
roop ka shodhakarta apne makan ki sankari siDhiyon par
ghute hue gale ke saath paDa tha. ek lalpila murgh, sunahra arddhchandrkar pinD,
uske sir ke uupar apne pankh phaDaphDate hue, baang de raha tha bharrai
avaz mein.
ek fauj shasit desh ke bichombich, ek shahr mein jiski saDkon
par rashtravadi abhiyan ki chikhen phusphusa rahi theen, ek yuvak
shodh kar raha tha roop ke tatv par, uske mool aur astitv par.
wo chahta tha uske liye upyog karna panchon indriyon ka
lekin unka shasan neend bhar chala. subah ke saath wo khatm ho gaya.
rauket phute garaj ke saath akash ki prishthabhumi mein.
ek divar Dhanchon ke Dher si kaanp kar gulabiyati rahi rashtrapti ke
naam ke dinon par.
varsh, striyon ki vibhinn jatiyon dvara nape, beet ge. samay samay
par saDkon par
pairon tale atit girta rahta tha, uchhalta hua, kati gai machhli ki tarah.
jivit deh dvara rachi gai bimbmala ko janne
aur dhatu ko sachal karne ke liye
apni ankh ko kankhiyana chahiye,
chizon ko unke bahar se dekhana chahiye
ek tatv ek prasann rajagir ka chehra bhi ban sakta hai,
par zyada surakshit hoga kuch alag, manaviy jivan se kuch kam juDa hua.
akash subah vidirn ho raha tha, surya ke maans ko anavrit karte
hue. prithvi, surangon se Dhanki hui, pahli relgaDiyon ke kampan se bechain,
phuphkar rahi thi.
pararthna, ek agyat bhaap, adhiktar dhuan ugalti thi
ek prayogashala ke konon se, ek deh ke santulan mein chhipi hui.
ek din hava ne desh ke jhanDe ko chithDa chithDa kar Dala.
agli subah chaukon par sarvahara ga rahe the, kabhi kahin jhalak
ek akeli dhanya.
roop ka shodhakarta apne makan ki sankari siDhiyon par
ghute hue gale ke saath paDa tha. ek lalpila murgh, sunahra arddhchandrkar pinD,
uske sir ke uupar apne pankh phaDaphDate hue, baang de raha tha bharrai
avaz mein.
स्रोत :
पुस्तक : दरवाज़े में कोई चाबी नहीं (पृष्ठ 101)संपादक : वंशी माहेश्वरी रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक अशोक वाजपेयी, रेनाता चेकाल्स्का
प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
संस्करण : 2020
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
