दिल्ली  में  उमड़  आया  क्षुब्ध  जन-पारावार,  
राहुग्रस्त  चंद्र  को  भी  देख  कर  उठा  ज्वार;  
दीन  मदहीन  एक  हाथी  पर  राज्यहीन,  
शाहंशाह  भारत  का  दाराशुको  था  सवार।  
छत्रहीन  शीश  पर  आग-सा  दुसह  घाम;  
पीठ  पर  मौत-सा  औरंगज़ेब  का  ग़ुलाम;  
चारों  ओर  त्रस्त  जन-पारावार  निस्सहाय,—  
रुद्ध  जनकंठ  में  था  अस्फुट-सा  रामनाम।  
तीर  लिए,  तेग़  लिए,  हाथ  में  लिए  कमान,  
सैनिक  थे,  शासक  थे—हिंदू  और  मुसलमान,  
लोहे  के-से  पींजरे  में  फ़ारस  की  बुलबुल-सा  
दारा  वहाँ  बैठा  था  अनाथ  शिशु  के  समान!  
मस्तक  मुकुटहीन,  हाथ  मणिबंधहीन,  
कंठ  में  पराजय  का  हार  एक  द्युतिहीन  :  
पाँव  में  ज़ंजीर  और  बंदी  पिता  शाहजहाँ,  
सम्राट  औरंगज़ेब-दारा  ऐसा  भाग्यहीन!  
टूटा  क़ुफ़्र  दारा  का,  अजेय  रहा  मुसलमान।  
विजय  के  साथ  एक  बाँदी  मिली  रूपवान्।  
भारत  के,  बाबर  के  तख़्त  पर,  भाइयों  के  
रक्त  से  लिखी  गई  औरंगज़ेब  की  क़ुरान।  
सोने  का-सा  देश  वह  गोलकुंडा,  जहाँ  शाह;  
शाहों  का—कुबेर-सा—था  शासक  क़ुतुबशाह;  
सोना  वहाँ  देवता  था,  क़ाफ़िरों  का  क़ुतुब  का  
आया  वहाँ  ग़ाज़ी,  किया  गोलकुंडा  को  तबाह।  
धर्मरत  दारा,  प्रिय  पिता,  पुत्र  शीलवान्  
भारत  के  साधु  और  सूफ़ियों  में  ज्ञानवान्  
सेवक  ही  बना  रहा—रोगी  पिता  शाहजहाँ;  
दक्षिण  से  जब  चढ़ा  आता  था  मुसलमान।  
समूगढ़!  भारत—सौभाग्य  का  कराल  काल—  
राजा  रामसिंह  और  हाड़ापति  छत्रसाल  
खेत  रहे,  जहाँ  एक  बाग़ी  खलीउल्ला  ने  
दादा  का  नमक  देशद्रोह  से  किया  हलाल।  
‘धन्य  हिंदू!  स्वर्ग  में  भी  पाए  पिता  जलदान!  
प्यासा  रहे  मुसलमान  शाहंशाह  बेज़ुबान!'  
आगरे  में  बोला  बंदी  प्यासा  पिता  शाहजहाँ,  
‘धन्य  हो  सपूत!  तुम्हीं  पैदा  हुए  मुसलमान!'  
आगरा,  लाहौर  और  सखर  से  सेहबान;  
दारा,  और  नादिरा  ने  छान  डाले  बियाबान;  
कहा  अंत  समय  प्रिय  पति  से  ये  नादिरा  ने  
‘प्यारे!  मुझे  मिले  पाक  वही  ख़ाक  हिंदुस्तान'  
दारा  जैसे  मित्र  से  भी  घात  और  दुर्व्यवहार,  
मालिक  के  जीवन  को  लानत  हज़ार  बार।  
क़ैद  हुआ  दारा,  उसे  ले  चला  बहादुर  खाँ,  
सोती  रही  नादिरा,  न  टूटा  ख़्वाब  एक  बार।  
और  अब  दिल्ली  में  अनाथ  दारा,  राज्यहीन,  
बैठने  को  धूलि-भरा  हाथी  मिला  दीन-हीन;  
चारों  ओर  सैनिक  हैं  तेग़  लिए,  तीर  लिए,  
बीच  में  है  त्रस्त  बलि-पशु  दारा  भाग्यहीन!  
रोते  थे  ग़रीब,  दारा  बैठा  था  झुकाए  माथ,  
बोला  यों  भिखारी  एक—“आज  हो  गए  अनाथ!  
दाता!  दोनों  हाथ  से  लुटाते  थे  भिखारियों  को,  
आज  ही  क्या  एक  बार  चला  जाऊँ  ख़ाली  हाथ?”  
बैठा  रहा  दारा  वहीं  नीचे  को  झुकाए  माथ  
ऊपर  की  ओर  बिना  देखे  ही  उठाया  हाथ  
आख़िरी  निशानी  एक  चादर  थी  नादिरा  की,  
फेंक  दी  अनाथ  ने,  भिखारी  को  किया  सनाथ।  
व्यर्थ  है  पुकार  और  व्यर्थ  है  यह  कुहराम,  
ख़ुदा  को  पुकारना  है  व्यर्थ  लेना  राम-नाम;  
घूमती  है  लाश  अभी  नगर  में  चारों  ओर  
किंतु  इतिहास  में  है  दारा  का  अमर  नाम।  
शांत  हुई  दिल्ली  और  शांत  जन-पारावार;  
दक्षिण  में  किंतु  उठा  झंझावात  दुर्निवार;  
धूलि  से  दिशाएँ  ढकीं,  धूलि-भरा  आसमान;  
दिल्ली  पर  छा  गया  प्रलय  का-सा  अंधकार।  
काँप  उठा  सिंहासन,  काँप  उठा  शाहंशाह,  
फूट  पड़ा  ज्वालामुखी  जहाँ  उसे  मिली  राह!  
काँप  उठी  भाइयों  के  रक्त  में  रँगी  कटार  
जागी  प्रतिहिंसा  और  शासन  की  नई  चाह!  
उत्तर  से  उठी  घटा,  काला  हुआ  आसमान;  
दासी-पुत्र  बना  राजद्रोही  पिता  के  समान,  
टूटे  चूर  शासन  के;  दारा  का  रुधिर  लिए  
प्रेत-सा  जगाता  रहा  ‘ग़ाज़ी'  दिल्ली  का  मसान।  
                dilli  mein  umaD  aaya  kshaubdh  jan  parawar,  
rahugrast  chandr  ko  bhi  dekh  kar  utha  jwar;  
deen  madhin  ek  hathi  par  rajyhin,  
shahanshah  bharat  ka  darashuko  tha  sawar  
chhatrhin  sheesh  par  aag  sa  dusah  gham;  
peeth  par  maut  sa  aurangzeb  ka  ghulam;  
charon  or  trast  jan  parawar  nissahay,—  
ruddh  jankanth  mein  tha  asphut  sa  ramnam  
teer  liye,  tegh  liye,  hath  mein  liye  kaman,  
sainik  the,  shasak  the—hindu  aur  musalman,  
lohe  ke  se  pinjre  mein  faras  ki  bulbul  sa  
dara  wahan  baitha  tha  anath  shishu  ke  saman!  
mastak  mukuthin,  hath  manibandhhin,  
kanth  mein  parajay  ka  haar  ek  dyutihin  ha  
panw  mein  zanjir  aur  bandi  pita  shahajhan,  
samrat  aurangzeb  dara  aisa  bhagyhin!  
tuta  qufr  dara  ka,  ajey  raha  musalman  
wijay  ke  sath  ek  bandi  mili  rupawan  
bharat  ke,  babar  ke  takht  par,  bhaiyon  ke  
rakt  se  likhi  gai  aurangzeb  ki  quran  
sone  ka  sa  desh  wo  golkunDa,  jahan  shah;  
shahon  ka—kuber  sa—tha  shasak  qutubshah;  
sona  wahan  dewta  tha,  qafiron  ka  qutub  ka  
aya  wahan  ghazi,  kiya  golkunDa  ko  tabah  
dharmrat  dara,  priy  pita,  putr  shilawan  
bharat  ke  sadhu  aur  sufiyon  mein  gyanwan  
sewak  hi  bana  raha—rogi  pita  shahajhan;  
dakshain  se  jab  chaDha  aata  tha  musalman  
samugaDh!  bharat—saubhagya  ka  karal  kal—  
raja  ramsinh  aur  haDapati  chhatrsal  
khet  rahe,  jahan  ek  baghi  khaliulla  ne  
dada  ka  namak  deshadroh  se  kiya  halal  
‘dhany  hindu!  swarg  mein  bhi  pae  pita  jaldan!  
pyasa  rahe  musalman  shahanshah  bezuban!  
agre  mein  bola  bandi  pyasa  pita  shahajhan,  
‘dhany  ho  saput!  tumhin  paida  hue  musalman!  
agara,  lahore  aur  sakhar  se  sehban;  
dara,  aur  nadira  ne  chhan  Dale  biyaban;  
kaha  ant  samay  priy  pati  se  ye  nadira  ne  
‘pyare!  mujhe  mile  pak  wahi  khak  hindustan  
dara  jaise  mitr  se  bhi  ghat  aur  durwyawhar,  
malik  ke  jiwan  ko  lanat  hazar  bar  
qaid  hua  dara,  use  le  chala  bahadur  khan,  
soti  rahi  nadira,  na  tuta  khwab  ek  bar  
aur  ab  dilli  mein  anath  dara,  rajyhin,  
baithne  ko  dhuli  bhara  hathi  mila  deen  heen;  
charon  or  sainik  hain  tegh  liye,  teer  liye,  
beech  mein  hai  trast  bali  pashu  dara  bhagyhin!  
rote  the  gharib,  dara  baitha  tha  jhukaye  math,  
bola  yon  bhikhari  ek—“aj  ho  gaye  anath!  
data!  donon  hath  se  lutate  the  bhikhariyon  ko,  
aj  hi  kya  ek  bar  chala  jaun  khali  hath?”  
baitha  raha  dara  wahin  niche  ko  jhukaye  math  
upar  ki  or  bina  dekhe  hi  uthaya  hath  
akhiri  nishani  ek  chadar  thi  nadira  ki,  
phenk  di  anath  ne,  bhikhari  ko  kiya  sanath  
byarth  hai  pukar  aur  byarth  hai  ye  kuhram,  
khuda  ko  pukarna  hai  byarth  lena  ram  nam;  
ghumti  hai  lash  abhi  nagar  mein  charon  or  
kintu  itihas  mein  hai  dara  ka  amar  nam  
shant  hui  dilli  aur  shant  jan  parawar;  
dakshain  mein  kintu  utha  jhanjhawat  durniwar;  
dhuli  se  dishayen  Dhakin,  dhuli  bhara  asman;  
dilli  par  chha  gaya  prlay  ka  sa  andhkar  
kanp  utha  sinhasan,  kanp  utha  shahanshah,  
phoot  paDa  jwalamukhi  jahan  use  mili  rah!  
kanp  uthi  bhaiyon  ke  rakt  mein  rangi  katar  
jagi  pratihinsa  aur  shasan  ki  nai  chah!  
uttar  se  uthi  ghata,  kala  hua  asman;  
dasi  putr  bana  rajadrohi  pita  ke  saman,  
tute  choor  shasan  ke;  dara  ka  rudhir  liye  
pret  sa  jagata  raha  ‘ghazi  dilli  ka  masan  
dilli  mein  umaD  aaya  kshaubdh  jan  parawar,  
rahugrast  chandr  ko  bhi  dekh  kar  utha  jwar;  
deen  madhin  ek  hathi  par  rajyhin,  
shahanshah  bharat  ka  darashuko  tha  sawar  
chhatrhin  sheesh  par  aag  sa  dusah  gham;  
peeth  par  maut  sa  aurangzeb  ka  ghulam;  
charon  or  trast  jan  parawar  nissahay,—  
ruddh  jankanth  mein  tha  asphut  sa  ramnam  
teer  liye,  tegh  liye,  hath  mein  liye  kaman,  
sainik  the,  shasak  the—hindu  aur  musalman,  
lohe  ke  se  pinjre  mein  faras  ki  bulbul  sa  
dara  wahan  baitha  tha  anath  shishu  ke  saman!  
mastak  mukuthin,  hath  manibandhhin,  
kanth  mein  parajay  ka  haar  ek  dyutihin  ha  
panw  mein  zanjir  aur  bandi  pita  shahajhan,  
samrat  aurangzeb  dara  aisa  bhagyhin!  
tuta  qufr  dara  ka,  ajey  raha  musalman  
wijay  ke  sath  ek  bandi  mili  rupawan  
bharat  ke,  babar  ke  takht  par,  bhaiyon  ke  
rakt  se  likhi  gai  aurangzeb  ki  quran  
sone  ka  sa  desh  wo  golkunDa,  jahan  shah;  
shahon  ka—kuber  sa—tha  shasak  qutubshah;  
sona  wahan  dewta  tha,  qafiron  ka  qutub  ka  
aya  wahan  ghazi,  kiya  golkunDa  ko  tabah  
dharmrat  dara,  priy  pita,  putr  shilawan  
bharat  ke  sadhu  aur  sufiyon  mein  gyanwan  
sewak  hi  bana  raha—rogi  pita  shahajhan;  
dakshain  se  jab  chaDha  aata  tha  musalman  
samugaDh!  bharat—saubhagya  ka  karal  kal—  
raja  ramsinh  aur  haDapati  chhatrsal  
khet  rahe,  jahan  ek  baghi  khaliulla  ne  
dada  ka  namak  deshadroh  se  kiya  halal  
‘dhany  hindu!  swarg  mein  bhi  pae  pita  jaldan!  
pyasa  rahe  musalman  shahanshah  bezuban!  
agre  mein  bola  bandi  pyasa  pita  shahajhan,  
‘dhany  ho  saput!  tumhin  paida  hue  musalman!  
agara,  lahore  aur  sakhar  se  sehban;  
dara,  aur  nadira  ne  chhan  Dale  biyaban;  
kaha  ant  samay  priy  pati  se  ye  nadira  ne  
‘pyare!  mujhe  mile  pak  wahi  khak  hindustan  
dara  jaise  mitr  se  bhi  ghat  aur  durwyawhar,  
malik  ke  jiwan  ko  lanat  hazar  bar  
qaid  hua  dara,  use  le  chala  bahadur  khan,  
soti  rahi  nadira,  na  tuta  khwab  ek  bar  
aur  ab  dilli  mein  anath  dara,  rajyhin,  
baithne  ko  dhuli  bhara  hathi  mila  deen  heen;  
charon  or  sainik  hain  tegh  liye,  teer  liye,  
beech  mein  hai  trast  bali  pashu  dara  bhagyhin!  
rote  the  gharib,  dara  baitha  tha  jhukaye  math,  
bola  yon  bhikhari  ek—“aj  ho  gaye  anath!  
data!  donon  hath  se  lutate  the  bhikhariyon  ko,  
aj  hi  kya  ek  bar  chala  jaun  khali  hath?”  
baitha  raha  dara  wahin  niche  ko  jhukaye  math  
upar  ki  or  bina  dekhe  hi  uthaya  hath  
akhiri  nishani  ek  chadar  thi  nadira  ki,  
phenk  di  anath  ne,  bhikhari  ko  kiya  sanath  
byarth  hai  pukar  aur  byarth  hai  ye  kuhram,  
khuda  ko  pukarna  hai  byarth  lena  ram  nam;  
ghumti  hai  lash  abhi  nagar  mein  charon  or  
kintu  itihas  mein  hai  dara  ka  amar  nam  
shant  hui  dilli  aur  shant  jan  parawar;  
dakshain  mein  kintu  utha  jhanjhawat  durniwar;  
dhuli  se  dishayen  Dhakin,  dhuli  bhara  asman;  
dilli  par  chha  gaya  prlay  ka  sa  andhkar  
kanp  utha  sinhasan,  kanp  utha  shahanshah,  
phoot  paDa  jwalamukhi  jahan  use  mili  rah!  
kanp  uthi  bhaiyon  ke  rakt  mein  rangi  katar  
jagi  pratihinsa  aur  shasan  ki  nai  chah!  
uttar  se  uthi  ghata,  kala  hua  asman;  
dasi  putr  bana  rajadrohi  pita  ke  saman,  
tute  choor  shasan  ke;  dara  ka  rudhir  liye  
pret  sa  jagata  raha  ‘ghazi  dilli  ka  masan  
 
    
 
    
        स्रोत : 
                
                        पुस्तक  : तार सप्तक (पृष्ठ 198)संपादक  : अज्ञेय रचनाकार  : रामविलास शर्मा 
                             प्रकाशन  : भारतीय ज्ञानपीठ
                         
                                                संस्करण   : 2011 
                
                
     
    Additional information available 
    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
    
 
    rare Unpublished content 
    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.