डायरी  लिखते  थे  पिता  
किसी  की  डायरी  नहीं  पढ़ने  की  
नसीहत  भी  देते  
उनके  कहीं  जाने  के  बाद  
टिन  के  बक्से  में  छिपी  उनकी  
डायरियाँ  खँगालने  के  बाद  
उन्नीस  सौ  अस्सी  की  कोई  तारीख़  दर्ज  
कई  ज़रूरी  नोट्स  
कई  श्लोकों  की  व्याख्या  
इन  सबके  बीच  
पिक्चर-पोस्टकार्ड  एक  
गुलाबी  बिकनी  में—ज़ीनत  अमान  
जिसके  पीछे  पिता  ने  लिखा  था—  
ज़ीनत—मतलब—सुंदरता  
अमान—मतलब—असीम  
असीम  सुंदरता!  
इस  फ़ोटो  को  देखकर  जवान  और  अक्खड़  पिता  
जिनकी  दबंगई  के  क़िस्से  मशहूर  हैं  गाँव  में  
किसानी  धज  
धोती-कुर्ता  पर  
कंधे  पर  गमछा  
कुर्ता  पर  गमकौवा  लगाकर  
रेले  साइकिल  दौड़ाकर  
टॉकीज़  जाते  रहे  पिता  
के  सपनों  से  निकलकर  
डायरी  के  पन्नों  में  
छुप-छुपकर  क़ाबिज़  थी  
ज़ीनत  अमान  
उस  दौर  की  फ़िल्मों  की  
सबसे  बोल्ड  अभिनेत्री  
इतिहास  हो  चुकीं  
उस  दौर  की  फ़िल्में  
जैसे  इतिहास  हो  चुकी  
उस  दौर  की—  
ज़ीनत  अमान  
इतिहास  न  हो  पाए  पिता  
जिनसे  कभी  नहीं  मिली  
ज़ीनत  अमान  
लोग  भूल  जाते  हैं  
भुला  दिए  जाते  हैं  पुराने  दिन  
पर  भूल  नहीं  पाता  कोई  
जवानी  के  प्यारे  से  दिन  
और  दुनिया  के  
हर  पिता  की  
जवानी  की  कहानी  की  निशानी  
माँ  के  अतिरिक्त  
ज़रूर  होती  है  
कोई  न  कोई  
ज़ीनत  अमान!  
             
                Dayri  likhte  the  pita  
kisi  ki  Dayri  nahin  paDhne  ki  
nasihat  bhi  dete  
unke  kahin  jane  ke  baad  
tin  ke  bakse  mein  chhipi  unki  
Dayariyan  khangalane  ke  baad  
unnis  sau  assi  ki  koi  tarikh  darj  
kai  zaruri  nots  
kai  shlokon  ki  vyakhya  
in  sabke  beech  
pikchar  postakarD  ek  
gulabi  bikni  men—zinat  aman  
jiske  pichhe  pita  ne  likha  tha—  
zinat—matlab—sundarta  
aman—matlab—asim  
asim  sundarta!  
is  foto  ko  dekhkar  javan  aur  akkhaD  pita  
jinki  dabangii  ke  qisse  mashhur  hain  gaanv  men  
kisani  dhaj  
dhoti  kurta  par  
kandhe  par  gamchha  
kurta  par  gamkauva  lagakar  
rele  saikil  dauDakar  
taukiz  jate  rahe  pita  
ke  sapnon  se  nikalkar  
Dayri  ke  pannon  men  
chhup  chhupkar  qabiz  thi  
zinat  aman  
us  daur  ki  filmon  ki  
sabse  bolD  abhinetri  
itihas  ho  chukin  
us  daur  ki  filmen  
jaise  itihas  ho  chuki  
us  daur  kee—  
zinat  aman  
itihas  na  ho  pae  pita  
jinse  kabhi  nahin  mili  
zinat  aman  
log  bhool  jate  hain  
bhula  diye  jate  hain  purane  din  
par  bhool  nahin  pata  koi  
javani  ke  pyare  se  din  
aur  duniya  ke  
har  pita  ki  
javani  ki  kahani  ki  nishani  
maan  ke  atirikt  
zarur  hoti  hai  
koi  na  koi  
zinat  aman!  
Dayri  likhte  the  pita  
kisi  ki  Dayri  nahin  paDhne  ki  
nasihat  bhi  dete  
unke  kahin  jane  ke  baad  
tin  ke  bakse  mein  chhipi  unki  
Dayariyan  khangalane  ke  baad  
unnis  sau  assi  ki  koi  tarikh  darj  
kai  zaruri  nots  
kai  shlokon  ki  vyakhya  
in  sabke  beech  
pikchar  postakarD  ek  
gulabi  bikni  men—zinat  aman  
jiske  pichhe  pita  ne  likha  tha—  
zinat—matlab—sundarta  
aman—matlab—asim  
asim  sundarta!  
is  foto  ko  dekhkar  javan  aur  akkhaD  pita  
jinki  dabangii  ke  qisse  mashhur  hain  gaanv  men  
kisani  dhaj  
dhoti  kurta  par  
kandhe  par  gamchha  
kurta  par  gamkauva  lagakar  
rele  saikil  dauDakar  
taukiz  jate  rahe  pita  
ke  sapnon  se  nikalkar  
Dayri  ke  pannon  men  
chhup  chhupkar  qabiz  thi  
zinat  aman  
us  daur  ki  filmon  ki  
sabse  bolD  abhinetri  
itihas  ho  chukin  
us  daur  ki  filmen  
jaise  itihas  ho  chuki  
us  daur  kee—  
zinat  aman  
itihas  na  ho  pae  pita  
jinse  kabhi  nahin  mili  
zinat  aman  
log  bhool  jate  hain  
bhula  diye  jate  hain  purane  din  
par  bhool  nahin  pata  koi  
javani  ke  pyare  se  din  
aur  duniya  ke  
har  pita  ki  
javani  ki  kahani  ki  nishani  
maan  ke  atirikt  
zarur  hoti  hai  
koi  na  koi  
zinat  aman!  
 
             
    
 
    
        स्रोत : 
                
                                                                    रचनाकार  : अरुणाभ सौरभ  
                                            
                             प्रकाशन  : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
                         
                                     
                
                
     
    Additional information available 
    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
    
 
    rare Unpublished content 
    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.