बबलाती हुई आई थी
नन्हे-नन्हे हाथ कोमल सा एक गात लिए
बड़ी होते-होते मैंने दुनिया देखी
और लगा, कितना कुछ है जो कहा जा रहा है
कितना कुछ है जो मुझे कहना है
कितना कुछ दुनिया समझेगी
मैं भाषा की खोज में निकली
अब सारी दुनिया माँ तो हो नहीं सकती ना!
जो जान ले मेरे टूटे-फूटे शब्द भी,
निकाल ले उनका भी कोई मतलब!
ढूँढा तो पाया इतनी भाषाएँ...इतनी भाषाएँ...
जिसमें सब कर रहे हैं संवाद
प्रकृति की भाषा
गाँव की भाषा
शहर की भाषा
भाषा बाज़ार की
भाषा व्यापार की...
सबको कहने के अनगिनत व्याकरण
बाप रे!
इतना कुछ इतनी तरह से कहा जा रहा है सब ओर!
मैं पड़ी रही सोच में
मैं किस भाषा में कहूँ अपनी बात
जो ठीक वैसी ही प्रतीत हो
जो मेरे हृदय के भीतर है
तब ये सारा अचंभा छू-मंतर हो गया
जब भीतर से आवाज़ आई—
जो हृदय की भाषा है वही तुम्हारी भाषा है।
हिंदी में कही थी उसने ये बात
ना जाने क्यों
तबसे ख़त्म हो गई
मेरी भाषा की तलाश!
bablati hui aai thi
nanhe nanhe haath komal sa ek gaat liye
baDi hote hote mainne duniya dekhi
aur laga, kitna kuch hai jo kaha ja raha hai
kitna kuch hai jo mujhe kahna hai
kitna kuch duniya samjhegi
main bhasha ki khoj mein nikli
ab sari duniya maan to ho nahin sakti na!
jo jaan le mere tute phute shabd bhi,
nikal le unka bhi koi matlab!
DhunDha to paya itni bhashayen. . . itni bhashayen. . .
jismen sab kar rahe hain sanvad
prkriti ki bhasha
gaanv ki bhasha
shahr ki bhasha
bhasha bazar ki
bhasha vyapar ki. . .
sabko kahne ke anaginat vyakran
baap re!
itna kuch itni tarah se kaha ja raha hai sab or!
main paDi rahi soch mein
main kis bhasha mein kahun apni baat
jo theek vaisi hi pratit ho
jo mere hriday ke bhitar hai
tab ye sara achambha chhu mantar ho gaya
jab bhitar se avaz ai—
jo hriday ki bhasha hai vahi tumhari bhasha hai.
hindi mein kahi thi usne ye baat
na jane kyon
tabse khatm ho gai
meri bhasha ki talash!
bablati hui aai thi
nanhe nanhe haath komal sa ek gaat liye
baDi hote hote mainne duniya dekhi
aur laga, kitna kuch hai jo kaha ja raha hai
kitna kuch hai jo mujhe kahna hai
kitna kuch duniya samjhegi
main bhasha ki khoj mein nikli
ab sari duniya maan to ho nahin sakti na!
jo jaan le mere tute phute shabd bhi,
nikal le unka bhi koi matlab!
DhunDha to paya itni bhashayen. . . itni bhashayen. . .
jismen sab kar rahe hain sanvad
prkriti ki bhasha
gaanv ki bhasha
shahr ki bhasha
bhasha bazar ki
bhasha vyapar ki. . .
sabko kahne ke anaginat vyakran
baap re!
itna kuch itni tarah se kaha ja raha hai sab or!
main paDi rahi soch mein
main kis bhasha mein kahun apni baat
jo theek vaisi hi pratit ho
jo mere hriday ke bhitar hai
tab ye sara achambha chhu mantar ho gaya
jab bhitar se avaz ai—
jo hriday ki bhasha hai vahi tumhari bhasha hai.
hindi mein kahi thi usne ye baat
na jane kyon
tabse khatm ho gai
meri bhasha ki talash!
स्रोत :
रचनाकार : ऐश्वर्या तिवारी
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
