एक बूढ़ी विधवा थी। वह बहुत ग़रीब थी। उसके कोई बाल-बच्चा नहीं था। जो कुछ थोड़ा-बहुत कमाती उसी से वह किसी तरह अपना काम चला लेती। समय-कुसमय की ज़रूरत के लिए हर दिन रसोई करने से पहले एक मुट्ठी चावल एक तुंबी में रख देती।
एक बार सावन पूर्णिमा का त्योहार मनाने के लिए उसके पास कुछ नहीं था। पड़ोस में लोगों को उत्सव मनाते देखकर उसका मन बहुत उदास हो गया। इसलिए ईश्वर का स्मरण करके तुंबी में रखा हुआ चावल निकालने गई तो देखा कि उसमें चावल नहीं था। उसके बदले वहाँ एक सुंदर बच्चा लेटा हुआ था। बच्चा देखकर वह ख़ुश हो गई। उस बच्चे को अपने बेटे की तरह पालने लगी और उसका नाम रखा तुंबी बितनु। तुंबी बितनु बड़ा हुआ। बहुत सुंदर चेहरा था उसका, ऐसे जैसे कोई राजकुमार हो।
ग़रीब परिवार था, इसलिए बहुत मुश्किल से दोनों का दिन बीत रहा था। राजा का महंत राजा के हाथी को प्रतिदिन तुंबी बितनु के घर की तरफ़ घुमाने ले जाता था। उस रास्ते से आते-जाते वह हाथी बितनु के घर की छत से कुछ पुआल निकाल लेता। राजा के हाथी से भला कोई क्या कहता? कहावत भी तो है कि बड़ों से कोई ज़बान नहीं लड़ा सकता। इसलिए बितनु की माँ हाथी को नहीं भगाती। मन का दुःख मन में ही दबाकर रखती।
एक दिन बितनु माँ के मन के दुःख को समझ गया। दूसरे दिन जैसे ही हाथी ने पुआल खींचा, बितनु घर से बाहर निकल आया और बोला, “राजा का हाथी होने के नाते तुझे आज छोड़ दे रहा हूँ। पर फिर कभी जो तू पुआल खींचकर निकालेगा तो तेरी पूँछ पकड़कर ऐसे फेंकूँगा कि तू सात समंदर तेरह नदी पार जाकर गिरेगा।
उसके दूसरे दिन से हाथी ने सचमुच पुआल नहीं खींची। उसके बाद उसने कुछ खाया भी नहीं। इस तरह से वह खाना-पीना छोड़कर बीमार पड़ गया। राजा ने महंत से इसका कारण पूछा। महंत ने बितनु के गाली देने की बात कही। राजा यह सुनकर ख़ूब ग़ुस्सा हो गए। बितनु को उन्होंने बुलावा भेजा और उसे हाथी के साथ लड़ने के लिए कहा। बितनु डरता क्यों? ईश्वर का स्मरण करके हाथी की पूँछ पकड़कर उसे पछाड़ दिया। हाथी की जान चली गई। लोगों ने बितनु की जय-जयकार की। उसे कंधे पर बिठाकर नाचने लगे।
बितनु का बल और साहस देखकर राजा चकित रह गए। प्रजा द्वारा बितनु का इस तरह आदर करना देखकर राजा के मन में भय समा गया कि जो व्यक्ति इतने बड़े हाथी को मार सकता है, वह मुझे राजगद्दी से हटाकर ख़ुद क्यों राजा नहीं बन जाएगा? यही बात सोचकर वह चिंतित रहने लगे, उनकी भूख मर गई।
राजा के नाई ने दाढ़ी बनाते समय उनकी चिंता का कारण पूछा। राजा ने उसे सारी बातें बता दीं। नाई बोला, “महाराज, इतनी छोटी सी बात के लिए इतनी चिंता? मैं नाई का बच्चा हूँ। एक बाल काटता हूँ तो मेरी बुद्धि में कुछ बढ़ोतरी हो जाती है। बितनु क्या मुझसे तेज़ होगा? उसे मारने का बंदोबस्त मैं करता हूँ। आप उसे आदेश दीजिए कि हाथी की पूँछ पकड़कर उसे सात समंदर और तेरह नदी के पार फेंक दे। अगर वह ऐसा नहीं कर पाएगा तो उसे फाँसी दे दी जाएगी। न तो वह ऐसा कर पाएगा और न ही वह ज़िंदा रहेगा।
राजा को नाई की बात जँच गई। उन्होंने बितनु को वैसा ही आदेश दिया। बितनु ने ईश्वर को सुमिरन करते हुए मरे हुए हाथी को शून्य में उछाल दिया। हाथी सात समंदर तेरह नदी के उस पार जाकर गिरा।
राजा ने नाई के साथ फिर एक बार विचार-विमर्श किया। नाई बोला, “उससे कहिए कि हाथी के दाँत में रत्न लगा हुआ है। वह जाकर दो दाँत उखाड़ लाए। वह रत्नजड़ित दाँत लेकर आ नहीं पाएगा और न ही वह राजा बन पाएगा।
इस बार भी राजा ने बितनु को नाई के कहे अनुसार आदेश दिया। बितनु अपने आराध्य देव का स्मरण कर रवाना हुआ। कुछ दूर जाने पर एक जंगल आया। उसने देखा कि उस जंगल में एक बहुत ही सुंदर लड़की बैठकर तपस्या कर रही है। उसे प्यास लग आई थी, इसलिए लड़की के पास जाकर पूछा कि पानी कहाँ मिलेगा। इससे लड़की की तपस्या भंग हो गई और उसने ग़ुस्से में बितनु को राख कर देना चाहा, पर वह ऐसा नहीं कर पाई। तब उसने बितनु से पूछा, “तुम कौन हो? ज़रूर तुम किसी देव के अंश से पैदा हुए हो। नहीं तो मैं जिसे चाहती हूँ, उसे भस्म कर देती हूँ।
बितनु बोला, “मैं देवता नहीं हूँ, एक मामूली इंसान हूँ। राजा के हाथी का दाँत लेने के लिए सात समंदर तेरह नदी के पार जा रहा हूँ। प्यास लगी तो पानी के लिए यहाँ आया। तुम कौन हो? यहाँ क्यों तपस्या कर रही हो?
लड़की बोली, “मेरा नाम बाघवती है। मेरी माँ एक बाघिन है। देवताओं ने कहा है कि तुंबी बितनु मेरा पति होगा। मैं उसे ही पाने के लिए तपस्या कर रही हूँ।”
उसकी बात सुनकर बितनु ने अपना परिचय दिया। बाघवती बहुत ख़ुश हुई। उसे पति के रूप में वरण किया। अब उसने स्त्री का रूप त्यागकर बाघ का रूप धारण किया। बितनु को पीठ पर बैठाकर हवा की गति से दौड़ने लगी। दोनों सात समंदर के पास पहुँच गए। वहाँ से वह आगे नहीं जा सकी। बितनु ने देखा कि समुद्र के किनारे एक औरत तपस्या कर रही है। बितनु ने उससे सात समंदर पार करने का उपाय पूछा तो उसकी तपस्या भंग हो गई। उसने भी ग़ुस्से में आकर उसे भस्म कर देना चाहा, पर ऐसा नहीं कर पाई। आख़िर में उसने भी तुंबी बितनु के लिए तपस्या करने की बात कही और बितनु का परिचय पाकर उसे पति के रूप में वरण किया। उसने बताया कि उसका नाम कबूतरवती है और एक कबूतरी उसकी माँ है।
कबूतर का रूप धारण करके बितनु को पीठ पर बैठाकर सात समंदर तेरह नदी पार करवा दिया। पर वहाँ उन्हें हाथी नहीं दिखा। तभी देखा कि एक और औरत वहाँ बैठकर तपस्या कर रही है। बितनु ने उससे हाथी के बारे में पूछा तो उसने भी उसे भस्म कर देना चाहा, पर कर नहीं पाई। तब वह अपना परिचय देते हुए बोली, “मेरा नाम चूहावती है। बितनु को पति के रूप में पाने के लिए तपस्या कर रही हूँ।” बितनु का परिचय पाकर उसने उसे पति के रूप में वरण किया और चूहे का रूप धरकर हाथी को ढूँढ़ लिया।
उसके बाद बितनु अपनी तीनों पत्नियों को लेकर अपने देश पहुँचा। राजा को हाथी दाँत लौटा दिया। राजा चकित रह गए। नाई की बुद्धि काम नहीं आई। वह बितनु के घर गया। वहाँ देखा कि बितनु अपनी तीनों पत्नियों के साथ ख़ूब मज़े में है। यह देखकर नाई को बितनु से बहुत ईर्ष्या हुई। उसने राजा के पास पहुँचकर बितनु को मारकर, उसकी पत्नियों को रानी बना लेने का सुझाव दिया। राजा नाई की बातों में आ गए और उसके कहे अनुसार एक खुले मैदान में चालीस सेर सरसों बिखेर दी और बितनु को सारी सरसों बीनकर लाने का आदेश दिया। सारी सरसों न बीन पाएगा तो फाँसी दे दी जाएगी, यह आदेश भी सुनाया। कबूतरवती ने यह बात सुनी। उसने अपने भाइयों को बुलाया। उन सबने आकर बहुत कम समय में सारी सरसों बीनकर एक जगह इकट्ठा कर दी और इस तरह बितनु बच गया।
राजा ने फिर नाई से परामर्श लिया। नाई बोला, “महाराज, इस बार एक नाद में बाघिन का दूध भरने के लिए आदेश दीजिए। वह बाघिन का दूध ना ला पाएगा, न ज़िंदा रहेगा।”
राजा ने बितनु को वैसा ही आदेश सुनाया। बाघवती ने सब सुना। उसने अपनी बाघिन बहनों से उसे नाद में दूध भर देने के लिए कहा। उन्होंने ऐसा ही किया और बितनु इस परीक्षा से भी उबर गया।
महाराज चिंता में पड़ गए। नाई से फिर परामर्श किया। नाई बोला, “इस बार एक गड्ढा खोदकर बितनु से कहिए कि वह उसके अंदर घुसकर आपके पूर्वजों से मिल आए। गड्ढे में से न तो वह निकल पाएगा और न ही आपसे लड़ पाएगा।” राजा ने बितनु को वही आदेश दिया। चूहावती ने यह बात सुनी तो अपने पति को सांत्वना देते हुए बोली, “आप चिंता मत करिए। मैं उस गड्ढे तक एक सुरंग खोदने के लिए अपने चूहे भाइयों से कह देती हूँ। उस गड्ढे के अंदर जाते ही सुरंग के रास्ते घर वापस पहुँच जाना। मैंने सुना था कि राजा ने अपने पिता को क़ब्र देते समय उनके साथ एक तलवार भी रख दी थी। मैं वह तलवार निकाल लाई हूँ और उसी के ज़रिए हमें राजा और उस दुष्ट नाई को मौत के घाट उतारना होगा।”
दूसरे दिन बितनु के राजदरबार में पहुँचते ही उसे रस्सी में बाँधकर कुएँ में डाल दिया गया। बितनु तुरंत सुरंग के रास्ते अपने घर पहुँच गया। दो दिन के बाद वह राजा के पास पहुँचकर बोला, “महाराज, मैं पातालपुर से लौट आया हूँ। आपके पूर्वज सब राज़ी-ख़ुशी हैं। पर उनकी आँखें आपको देखने के लिए तरस रही हैं और उनके पास नाई न होने के कारण उनकी मूँछ-दाढ़ी बढ़ गई है। उन्होंने अपने साथ एक नाई को लेकर आने के लिए कहा है। कहीं आप मेरी बात पर यक़ीन न करें, इसलिए आपके पिता ने मुझे अपनी तलवार दी है।
इतना कहकर बितनु ने वह तलवार राजा को दी। राजा ने अपने पिता की तलवार देखकर बितनु की बात पर विश्वास कर लिया। अपने पूर्वजों से मिलने के लिए उनका मन छटपटाने लगा। उन्होंने तुरंत आदेश दिया कि नाई और उनको कुएँ के अंदर छोड़ा जाए। नाई ने बहुत मना किया, परंतु उसकी बातें राजा ने अनसुनी कर दीं। आख़िर में दोनों कुएँ में मर गए।
बितनु उस राज्य का राजा बना और अपनी तीनों रानियों के साथ सुख से रहने लगा।
ek vidhva buDhi thi. wo bahut gharib thi. uske koi baal bachcha nahin tha. jo kuch thoDa bahut kamati usi se wo kisi tarah apna kaam chala leti. samay kusmay ki zarurat ke liye har din rasoi karne se pahle ek mutthi chaval ek tumbi mein rakh deti.
ek baar savan purnima ka tyohar manane ke liye uske paas kuch nahin tha. paDos mein logon ko utsav manate dekhkar uska man bahut udaas ho gaya. isliye iishvar ka smran karke tumbi mein rakha hua chaval nikalne gai to dekha ki usmen chaval nahin tha. uske badle vahan ek sundar bachcha leta hua tha. bachcha dekhkar wo khush ho gai. us bachche ko apne bete ki tarah palne lagi, aur uska naam rakha tumbi bitanu. tumbi bitanu baDa hua. bahut sundar chehra tha uska, aise jaise koi rajakumar ho.
gharib parivar tha, isliye bahut mushkil se donon ka din beet raha tha. raja ka mahant raja ke hathi ko pratidin tumbi bitanu ke ghar ki taraf ghumane le jata tha. us raste se aate jate wo hathi bitanu ke ghar ki chhat se kuch pual nikal leta. raja ke hathi se bhala koi kya kahta? kahavat bhi to hai ki baDon se koi zaban nahin laDa sakta. isliye bitanu ki maan hathi ko nahin bhagati. man ka duःkha man mein hi dabakar rakhti.
ek din bitanu maan ke man ke duःkha ko samajh gaya. dusre din jaise hi hathi ne pual khincha, bitanu ghar se bahar nikal aaya aur bola, “raja ka hathi hone ke nate tujhe aaj chhoD de raha hoon. par phir kabhi jo tu pual khinchkar nikalega to teri poonchh pakaDkar aise phenkunga ki tu saat samandar terah nadi paar jakar girega.
uske dusre din se hathi ne sachmuch pual nahin khinchi. uske baad usne kuch khaya bhi nahin. is tarah se wo khana pina chhoDkar bimar paD gaya. raja ne mahant se iska karan puchha. mahant ne bitanu ke gali dene ki baat kahi. raja ye sunkar khoob ghussa ho ge. bitanu ko unhonne bulava bheja aur use hathi ke saath laDne ke liye kaha. bitanu Darta kyon? iishvar ka smran karke hathi ki poonchh pakaDkar use pachhaD diya. hathi ki jaan chali gai. logon ne bitanu ki jay jaykar ki. use kandhe par bithakar nachne lage.
bitanu ka bal aur sahas dekhkar raja chakit rah ge. praja dvara bitanu ka is tarah aadar karna dekhkar raja ke man mein bhay sama gaya ki jo vyakti itne baDe hathi ko maar sakta hai, wo mujhe rajagaddi se hatakar khud kyon raja nahin ban jayega? yahi baat sochkar wo chintit rahne lage, unki bhookh mar gai.
raja ke nai ne daDhi banate samay unki chinta ka karan puchha. raja ne use sari baten bata deen. nai bola, “maharaj, itni chhoti si baat ke liye itni chinta? main nai ka bachcha hoon. ek baal katta hoon to meri buddhi mein kuch baDhotri ho jati hai. bitanu kya mujhse tez hoga? use marne ka bandobast main karta hoon. aap use adesh dijiye ki hathi ki poonchh pakaDkar use saat samandar, terah nadi ke paar phenk de. agar wo aisa nahin kar payega to use phansi de di jayegi. na to wo aisa kar payega aur na hi wo zinda rahega.
raja ko nai ki baat janch gai. unhonne bitanu ko vaisa hi adesh diya. bitanu ne iishvar ko sumiran karte hue mare hue hathi ko shunya mein uchhaal diya. hathi saat samandar, terah nadi ke us paar jakar gira.
raja ne nai ke saath phir ek baar vichar vimarsh kiya. nai bola, “usse kahiye ki hathi ke daant mein ratn laga hua hai. wo jakar do daant ukhaaD laye. wo ratn jaDit daant lekar aa nahin payega aur na hi wo raja ban payega.
is baar bhi raja ne bitanu ko nai ke kahe anusar adesh diya. bitanu apne aradhya dev ka smran kar ravana hua. kuch door jane par ek jangal aaya. usne dekha, us jangal mein ek bahut hi sundar laDki baithkar tapasya kar rahi hai. use pyaas lag aai thi, isliye laDki ke paas jakar puchha pani kahan milega. isse laDki ki tapasya bhang ho gai aur usne ghusse mein bitanu ko raakh kar dena chaha, par wo aisa nahin kar pai. tab usne bitanu se puchha, “tum kaun ho? zarur tum kisi dev ke ansh se paida hue ho. nahin to main jise chahti hoon, use bhasm kar deti hoon.
bitanu bola, “main devta nahin hoon, ek mamuli insaan hoon. raja ke hathi ka daant lene ke liye saat samandar terah nadi ke paar ja raha hoon. pyaas lagi to pani ke liye yahan aaya. tum kaun ho? yahan kyon tapasya kar rahi ho?
laDki boli, “mera naam baghavti hai. meri maan ek baghin hai. devtaon ne kaha hai tumbi bitanu mera pati hoga. main use hi pane ke liye tapasya kar rahi hoon. ”
uski baat sunkar bitanu ne apna parichay diya. baghavti bahut khush hui. use pati ke roop mein varan kiya. ab usne stri ka roop tyagkar baagh ka roop dharan kiya. bitanu ko peeth par baithakar hava ki gati se dauDne lagi. donon saat samandar ke paas pahunch ge. vahan se wo aage nahin ja saki. bitanu ne dekha ki samudr ke kinare ek aurat tapasya kar rahi hai. bitanu ne usse saat samandar paar karne ka upaay puchha, to uski tapasya bhang ho gai. usne bhi ghusse mein aakar use bhasm kar dena chaha, par aisa nahin kar pai. akhir mein usne bhi tumbi bitanu ke liye tapasya karne ki baat kahi aur bitanu ka parichay pakar use pati ke roop mein varan kiya. usne bataya ki uska naam kabutaravti hai aur ek kabutari uski maan hai.
kabutar ka roop dharan karke bitanu ko peeth par baithakar saat samandar terah nadi paar karva diya. par vahan unhen hathi nahin dikha. tabhi dekha ki ek aur aurat vahan baithkar tapasya kar rahi hai. bitanu ne usse hathi ke bare mein puchha, to usne bhi use bhasm kar dena chaha, par kar nahin pai. tab wo apna parichay dete hue boli, “mera naam chuhavti hai. bitanu ko pati ke roop mein pane ke liye tapasya kar rahi hoon. ” bitanu ka parichay pakar usne use pati ke roop mein varan kiya aur chuhe ka roop dharkar hathi ko DhoonDh liya.
uske baad bitanu apni tinon patniyon ko lekar apne desh pahuncha. raja ko hathi daant lauta diya. raja chakit rah ge. nai ki buddhi kaam nahin aai. wo bitanu ke ghar gaya. vahan dekha ki bitanu apni tinon patniyon ke saath khoob maze mein hai. ye dekhkar nai ko bitanu se bahut iirshya hui. usne raja ke paas pahunchakar bitanu ko markar, uski patniyon ko rani bana lene ka sujhav diya. raja nai ki baton mein aa ge aur uske kahe anusar ek khule maidan mein chalis ser sarson bikher di aur bitanu ko sari sarson binkar lane ka adesh diya. sari sarson na been payega to phansi de di jayegi, ye adesh bhi sunaya. kabutaravti ne ye baat suni. usne apne bhaiyon ko bulaya. un sabne aakar bahut kam samay mein sari sarson binkar ek jagah ikattha kar di, aur is tarah bitanu bach gaya.
raja ne phir nai se paramarsh liya. nai bola, “maharaj, is baar ek naad mein baghin ka doodh bharne ke liye adesh dijiye. wo baghin ka doodh na la payega, na zinda rahega. ”
raja ne bitanu ko vaisa hi adesh sunaya. baghavti ne sab suna. usne apni baghin bahnon se use naad mein doodh bhar dene ke liye kaha. unhonne aisa hi kiya aur bitanu is pariksha se bhi ubar gaya.
maharaj chinta mein paD ge. nai se phir paramarsh kiya. nai bola, “is baar ek gaDDha khodkar bitanu se kahiye ki wo uske andar ghuskar aapke purvjon se mil aaye. gaDDhe mein se na to wo nikal payega aur na hi aapse laD payega. ” raja ne bitanu ko vahi adesh diya. chuhavti ne ye baat suni to apne pati ko santvna dete hue boli, “aap chinta mat kariye. main us gaDDhe tak ek surang khodne ke liye apne chuhe bhaiyon se kah deti hoon. us gaDDhe ke andar jate hi surang ke raste ghar vapas pahunch jana. mainne suna tha ki raja ne apne pita ko qabr dete samay unke saath ek talvar bhi rakh di thi. main wo talvar nikal lai hoon aur usi ke jariye hamein raja aur us dusht nai ko maut ke ghaat utarna hoga. ”
dusre din bitanu ke rajadarbar mein pahunchte hi use rassi mein bandhakar kuen mein Daal diya gaya. bitanu turant surang ke raste apne ghar pahunch gaya. do din ke baad wo raja ke paas pahunchakar bola, “maharaj, main patalpur se laut aaya hoon. aapke purvaj sab razikhushi hain. par unki ankhen aapko dekhne ke liye taras rahi hain, aur unke paas nai na hone ke karan unki moonchh daDhi baDh gai hai.
unhonne apne saath ek nai ko lekar aane ke liye kaha hai. kahin aap meri baat par yaqin na karen, isliye aapke pita ne mujhe apni talvar di hai.
itna kahkar bitanu ne wo talvar raja ko di. raja ne apne pita ki talvar dekhkar bitanu ki baat par vishvas kar liya. apne purvjon se milne ke liye unka man chhataptane laga. unhonne turant adesh diya ki nai aur unko kuen ke andar chhoDa jaye. nai ne bahut mana kiya, parantu uski baten raja ne anasuni kar deen. akhir mein donon kuen mein mar ge.
bitanu us rajya ka raja bana aur apni tinon raniyon ke saath sukh se rahne laga.
ek vidhva buDhi thi. wo bahut gharib thi. uske koi baal bachcha nahin tha. jo kuch thoDa bahut kamati usi se wo kisi tarah apna kaam chala leti. samay kusmay ki zarurat ke liye har din rasoi karne se pahle ek mutthi chaval ek tumbi mein rakh deti.
ek baar savan purnima ka tyohar manane ke liye uske paas kuch nahin tha. paDos mein logon ko utsav manate dekhkar uska man bahut udaas ho gaya. isliye iishvar ka smran karke tumbi mein rakha hua chaval nikalne gai to dekha ki usmen chaval nahin tha. uske badle vahan ek sundar bachcha leta hua tha. bachcha dekhkar wo khush ho gai. us bachche ko apne bete ki tarah palne lagi, aur uska naam rakha tumbi bitanu. tumbi bitanu baDa hua. bahut sundar chehra tha uska, aise jaise koi rajakumar ho.
gharib parivar tha, isliye bahut mushkil se donon ka din beet raha tha. raja ka mahant raja ke hathi ko pratidin tumbi bitanu ke ghar ki taraf ghumane le jata tha. us raste se aate jate wo hathi bitanu ke ghar ki chhat se kuch pual nikal leta. raja ke hathi se bhala koi kya kahta? kahavat bhi to hai ki baDon se koi zaban nahin laDa sakta. isliye bitanu ki maan hathi ko nahin bhagati. man ka duःkha man mein hi dabakar rakhti.
ek din bitanu maan ke man ke duःkha ko samajh gaya. dusre din jaise hi hathi ne pual khincha, bitanu ghar se bahar nikal aaya aur bola, “raja ka hathi hone ke nate tujhe aaj chhoD de raha hoon. par phir kabhi jo tu pual khinchkar nikalega to teri poonchh pakaDkar aise phenkunga ki tu saat samandar terah nadi paar jakar girega.
uske dusre din se hathi ne sachmuch pual nahin khinchi. uske baad usne kuch khaya bhi nahin. is tarah se wo khana pina chhoDkar bimar paD gaya. raja ne mahant se iska karan puchha. mahant ne bitanu ke gali dene ki baat kahi. raja ye sunkar khoob ghussa ho ge. bitanu ko unhonne bulava bheja aur use hathi ke saath laDne ke liye kaha. bitanu Darta kyon? iishvar ka smran karke hathi ki poonchh pakaDkar use pachhaD diya. hathi ki jaan chali gai. logon ne bitanu ki jay jaykar ki. use kandhe par bithakar nachne lage.
bitanu ka bal aur sahas dekhkar raja chakit rah ge. praja dvara bitanu ka is tarah aadar karna dekhkar raja ke man mein bhay sama gaya ki jo vyakti itne baDe hathi ko maar sakta hai, wo mujhe rajagaddi se hatakar khud kyon raja nahin ban jayega? yahi baat sochkar wo chintit rahne lage, unki bhookh mar gai.
raja ke nai ne daDhi banate samay unki chinta ka karan puchha. raja ne use sari baten bata deen. nai bola, “maharaj, itni chhoti si baat ke liye itni chinta? main nai ka bachcha hoon. ek baal katta hoon to meri buddhi mein kuch baDhotri ho jati hai. bitanu kya mujhse tez hoga? use marne ka bandobast main karta hoon. aap use adesh dijiye ki hathi ki poonchh pakaDkar use saat samandar, terah nadi ke paar phenk de. agar wo aisa nahin kar payega to use phansi de di jayegi. na to wo aisa kar payega aur na hi wo zinda rahega.
raja ko nai ki baat janch gai. unhonne bitanu ko vaisa hi adesh diya. bitanu ne iishvar ko sumiran karte hue mare hue hathi ko shunya mein uchhaal diya. hathi saat samandar, terah nadi ke us paar jakar gira.
raja ne nai ke saath phir ek baar vichar vimarsh kiya. nai bola, “usse kahiye ki hathi ke daant mein ratn laga hua hai. wo jakar do daant ukhaaD laye. wo ratn jaDit daant lekar aa nahin payega aur na hi wo raja ban payega.
is baar bhi raja ne bitanu ko nai ke kahe anusar adesh diya. bitanu apne aradhya dev ka smran kar ravana hua. kuch door jane par ek jangal aaya. usne dekha, us jangal mein ek bahut hi sundar laDki baithkar tapasya kar rahi hai. use pyaas lag aai thi, isliye laDki ke paas jakar puchha pani kahan milega. isse laDki ki tapasya bhang ho gai aur usne ghusse mein bitanu ko raakh kar dena chaha, par wo aisa nahin kar pai. tab usne bitanu se puchha, “tum kaun ho? zarur tum kisi dev ke ansh se paida hue ho. nahin to main jise chahti hoon, use bhasm kar deti hoon.
bitanu bola, “main devta nahin hoon, ek mamuli insaan hoon. raja ke hathi ka daant lene ke liye saat samandar terah nadi ke paar ja raha hoon. pyaas lagi to pani ke liye yahan aaya. tum kaun ho? yahan kyon tapasya kar rahi ho?
laDki boli, “mera naam baghavti hai. meri maan ek baghin hai. devtaon ne kaha hai tumbi bitanu mera pati hoga. main use hi pane ke liye tapasya kar rahi hoon. ”
uski baat sunkar bitanu ne apna parichay diya. baghavti bahut khush hui. use pati ke roop mein varan kiya. ab usne stri ka roop tyagkar baagh ka roop dharan kiya. bitanu ko peeth par baithakar hava ki gati se dauDne lagi. donon saat samandar ke paas pahunch ge. vahan se wo aage nahin ja saki. bitanu ne dekha ki samudr ke kinare ek aurat tapasya kar rahi hai. bitanu ne usse saat samandar paar karne ka upaay puchha, to uski tapasya bhang ho gai. usne bhi ghusse mein aakar use bhasm kar dena chaha, par aisa nahin kar pai. akhir mein usne bhi tumbi bitanu ke liye tapasya karne ki baat kahi aur bitanu ka parichay pakar use pati ke roop mein varan kiya. usne bataya ki uska naam kabutaravti hai aur ek kabutari uski maan hai.
kabutar ka roop dharan karke bitanu ko peeth par baithakar saat samandar terah nadi paar karva diya. par vahan unhen hathi nahin dikha. tabhi dekha ki ek aur aurat vahan baithkar tapasya kar rahi hai. bitanu ne usse hathi ke bare mein puchha, to usne bhi use bhasm kar dena chaha, par kar nahin pai. tab wo apna parichay dete hue boli, “mera naam chuhavti hai. bitanu ko pati ke roop mein pane ke liye tapasya kar rahi hoon. ” bitanu ka parichay pakar usne use pati ke roop mein varan kiya aur chuhe ka roop dharkar hathi ko DhoonDh liya.
uske baad bitanu apni tinon patniyon ko lekar apne desh pahuncha. raja ko hathi daant lauta diya. raja chakit rah ge. nai ki buddhi kaam nahin aai. wo bitanu ke ghar gaya. vahan dekha ki bitanu apni tinon patniyon ke saath khoob maze mein hai. ye dekhkar nai ko bitanu se bahut iirshya hui. usne raja ke paas pahunchakar bitanu ko markar, uski patniyon ko rani bana lene ka sujhav diya. raja nai ki baton mein aa ge aur uske kahe anusar ek khule maidan mein chalis ser sarson bikher di aur bitanu ko sari sarson binkar lane ka adesh diya. sari sarson na been payega to phansi de di jayegi, ye adesh bhi sunaya. kabutaravti ne ye baat suni. usne apne bhaiyon ko bulaya. un sabne aakar bahut kam samay mein sari sarson binkar ek jagah ikattha kar di, aur is tarah bitanu bach gaya.
raja ne phir nai se paramarsh liya. nai bola, “maharaj, is baar ek naad mein baghin ka doodh bharne ke liye adesh dijiye. wo baghin ka doodh na la payega, na zinda rahega. ”
raja ne bitanu ko vaisa hi adesh sunaya. baghavti ne sab suna. usne apni baghin bahnon se use naad mein doodh bhar dene ke liye kaha. unhonne aisa hi kiya aur bitanu is pariksha se bhi ubar gaya.
maharaj chinta mein paD ge. nai se phir paramarsh kiya. nai bola, “is baar ek gaDDha khodkar bitanu se kahiye ki wo uske andar ghuskar aapke purvjon se mil aaye. gaDDhe mein se na to wo nikal payega aur na hi aapse laD payega. ” raja ne bitanu ko vahi adesh diya. chuhavti ne ye baat suni to apne pati ko santvna dete hue boli, “aap chinta mat kariye. main us gaDDhe tak ek surang khodne ke liye apne chuhe bhaiyon se kah deti hoon. us gaDDhe ke andar jate hi surang ke raste ghar vapas pahunch jana. mainne suna tha ki raja ne apne pita ko qabr dete samay unke saath ek talvar bhi rakh di thi. main wo talvar nikal lai hoon aur usi ke jariye hamein raja aur us dusht nai ko maut ke ghaat utarna hoga. ”
dusre din bitanu ke rajadarbar mein pahunchte hi use rassi mein bandhakar kuen mein Daal diya gaya. bitanu turant surang ke raste apne ghar pahunch gaya. do din ke baad wo raja ke paas pahunchakar bola, “maharaj, main patalpur se laut aaya hoon. aapke purvaj sab razikhushi hain. par unki ankhen aapko dekhne ke liye taras rahi hain, aur unke paas nai na hone ke karan unki moonchh daDhi baDh gai hai.
unhonne apne saath ek nai ko lekar aane ke liye kaha hai. kahin aap meri baat par yaqin na karen, isliye aapke pita ne mujhe apni talvar di hai.
itna kahkar bitanu ne wo talvar raja ko di. raja ne apne pita ki talvar dekhkar bitanu ki baat par vishvas kar liya. apne purvjon se milne ke liye unka man chhataptane laga. unhonne turant adesh diya ki nai aur unko kuen ke andar chhoDa jaye. nai ne bahut mana kiya, parantu uski baten raja ne anasuni kar deen. akhir mein donon kuen mein mar ge.
bitanu us rajya ka raja bana aur apni tinon raniyon ke saath sukh se rahne laga.
हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों का व्यापक शब्दकोश : हिन्दवी डिक्शनरी
‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दों का व्यापक संग्रह है। इसमें अंगिका, अवधी, कन्नौजी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बज्जिका, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही, मैथिली और मालवी शामिल हैं। इस शब्दकोश में शब्दों के विस्तृत अर्थ, पर्यायवाची, विलोम, कहावतें और मुहावरे उपलब्ध हैं।
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
OKAY
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
Close
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
OKAY
You have remaining out of free content pages.Log In or Register to become a Rekhta Family member to access the full website.
join rekhta family!
You have exhausted your 5 free content pages. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.
