रेखा सेठी दिल्ली विश्वविद्यालय के इंद्रप्रस्थ कॉलेज की कार्यकारी प्राचार्य व उप-प्राचार्य रही हैं। वह पिछले तीन दशकों से अध्यापन में सक्रिय हैं। साथ ही वह प्रतिष्ठित आलोचक संपादक तथा अनुवादक हैं। उन्होंने अनेक राष्ट्रीय-अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों में, विशेष रूप से यूरोप और अमेरिका में शोध-पत्र प्रस्तुत किए हैं। वह वातायन यूके की ऑनलाइन शृंखला ‘स्मृति और संवाद’ की अध्यक्ष हैं और 2023 में उन्हें ‘वातायन अंतरराष्ट्रीय शिक्षा सम्मान’ से सम्मानित किया गया। वर्ष 2023 में उन्हें एक सप्ताह के लिए अमेरिका स्थित ड्यूक विश्वविद्यालय में आमंत्रित किया गया।

उन्होंने पाँच किताबें लिखी हैं, नौ का संपादन किया है और एक का अनुवाद किया है। एक आलोचक और समीक्षक के रूप में, उन्होंने ‘इंडियन लिटरेचर’, ‘द बुक रिव्यू’, ‘हंस’, ‘नया ज्ञानोदय’, ‘संवेद’, ‘पूर्वग्रह’ आदि सहित कई साहित्यिक पत्रिकाओं में समीक्षाएँ और लेख प्रकाशित किए हैं। दो खंडों में उनका महत्त्वपूर्ण प्रकाशन—‘स्त्री-कविता : पक्ष और परिचय’ और ‘स्त्री-कविता : पहचान और द्वंद्व’ हिंदी में समकालीन स्त्री-कवियों की आलोचना और लिंग और साहित्य के बीच संबंधों की जाँच का गहन अध्ययन है। उनका नवीनतम प्रकाशन रूटलेज यूके द्वारा प्रकाशित ‘कृष्णा सोबती : ए काउंटर आर्काइव’ नामक एक संपादित खंड है।

रेखा सेठी ने एक भाषा-विशेषज्ञ के रूप में भी काम किया है। अनुवाद तथा अनुवाद-अध्ययन के क्षेत्र में प्रशिक्षण कार्यक्रमों और कार्यशालाओं में वह रिसोर्स पर्सन रही हैं। उन्होंने के. सच्चिदानंदन, लक्ष्मी कण्णन, संजुक्ता दासगुप्ता, ममंग देई समेत अनेक प्रख्यात कवियों का अनुवाद किया है। वह अनुवाद कलाकारों, पोएसिस-सोसाइटी फ़ॉर पोएट्री, नई दिल्ली, भारत की संस्थापक सदस्य और सलाहकार बोर्ड, कुसुमांजलि फाउंडेशन और पश्यंती द्विभाषी, नई दिल्ली, भारत की सदस्य हैं। वह कथा-इग्नू के प्रोजेक्ट ‘ट्रांसलेटिंग इंडिया/अंडरस्टैंडिंग डायवर्सिटी’ से जुड़ी रही हैं। साहित्य अकादेमी द्वारा हिंदी के लिए दिए जाने वाले अनुवाद पुरस्कार 2022 के निर्णायक मंडल के सदस्य के रूप में भी उन्होंने योगदान दिया।

डॉ. रेखा सेठी नियमित रूप से राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय साथियों के बीच अपना शैक्षणिक कार्य प्रस्तुत करती हैं। कुछ प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन जहाँ उन्होंने पेपर प्रस्तुत किए, वे लिस्बन विश्वविद्यालय (पुर्तगाल), रटगर्स विश्वविद्यालय (न्यू जर्सी, यूएसए) और इंपीरियल कॉलेज (लंदन, यूके) में आयोजित किए गए थे। उन्होंने क्रमशः डॉ. फ़ौज़िया फ़ारूक़ी, साउथ एशियन स्टडीज प्रोग्राम, प्रिंसटन यूनिवर्सिटी और डॉ. कुसुम नैपसीज्क, एशियन एंड मिडिल ईस्टर्न स्टडीज, ड्यूक यूनिवर्सिटी, यूएसए के साथ दो वेब-व्याख्यान शृंखलाओं का सह-आयोजन और अध्यक्षता की है। वह वातायन यूके द्वारा आयोजित की जा रही स्मृति और संवाद-शृंखला की अध्यक्ष हैं।

संपर्क : reksethi22@gmail.com