मुझे बाद में पता चला कि यह शुक्रवार था
जब मैं अपने ताबूत से,
अपनी माँ से
आज़ाद हुआ चीख़ता-चिल्लाता
चीड़-फाड़ कर।
अपने जन्म के धोके के बीच में पड़ा रहा
तेल और पानी और नमक में लिथड़ा हुआ
अपनी हड्डियों में मौत के प्रसव को महसूसता
इस शुक्रवार और स्याह शुक्रवार के बीच
अनन्त वर्षों तक वे मेरी बाँहों में
पिन चुभोते रहे
इसी दौरान मेरा बपतिस्मा कर दिया गया,
पावडर की मीठी ख़ुशबू ने थोड़ी-सी राहत दी।
मैंने हर रोज़ एक नया कफ़न पहना।
मैंने आसमान की चारों दिशाओं को देखा
मेरे शब्द हवा में तैरते हुए दूर निकल गए
न मुझे कभी आग ने जलाया
न सफलता ने
अब ज़्यादातार शामों को मेरा पेट पत्थर की तरह
सख़्त हो जाता है और अब फिर शुक्रवार
आता है मैं अपनी ही चीख़ सुनता हूँ।
मेरे जन्मदिन से शुरू होकर अनन्त वर्षों में से
गुज़रती हुई, सफ़ेद कफ़न में लिपटी
मेरी अपनी ही चीख़।
मुझे बेचैनी होती है, मैं सोचता हुआ नींद में डूब जाता हूँ
ओह, मैं अब इस सबसे बरी हूँ
अब कोई दूसरा नया युद्ध होगा
(मैं नहीं) कोई नया मरा हुआ कुत्ता चंद्रलोक पर
उतरेगा और अंतरिक्ष
उस कुत्ते को अपने भीतर दफ़ना कर
आतंकित हो उठेगा और चीख़ने लगेगा।
mujhe baad mein pata chala ki ye shukravar tha
jab main apne tabut se,
apni maan se
azad hua chikhta chillata
cheeD phaaD kar.
apne janm ke dhoke ke beech mein paDa raha
tel aur pani aur namak mein lithDa hua
apni haDDiyon mein maut ke prasav ko mahsusta
is shukravar aur syaah shukravar ke beech
anant varshon tak ve meri banhon men
pin chubhote rahe
isi dauran mera baptisma kar diya gaya,
pavDar ki mithi khushbu ne thoDi si rahat di.
mainne har roz ek naya kafan pahna.
mainne asman ki charon dishaon ko dekha
mere shabd hava mein tairte hue door nikal ge
na mujhe kabhi aag ne jalaya
na saphalta ne
ab zyadatar shamon ko mera pet patthar ki tarah
sakht ho jata hai aur ab phir shukravar
aata hai main apni hi cheekh sunta hoon.
mere janmdin se shuru hokar anant varshon mein se
guzarti hui, safed kafan mein lipti
meri apni hi cheekh.
mujhe bechaini hoti hai, main sochta hua neend mein Doob jata hoon
oh, main ab is sabse bari hoon
ab koi dusra naya yuddh hoga
(main nahin) koi naya mara hua kutta chandrlok par
utrega aur antriksh
us kutte ko apne bhitar dafna kar
atankit ho uthega aur chikhne lagega.
mujhe baad mein pata chala ki ye shukravar tha
jab main apne tabut se,
apni maan se
azad hua chikhta chillata
cheeD phaaD kar.
apne janm ke dhoke ke beech mein paDa raha
tel aur pani aur namak mein lithDa hua
apni haDDiyon mein maut ke prasav ko mahsusta
is shukravar aur syaah shukravar ke beech
anant varshon tak ve meri banhon men
pin chubhote rahe
isi dauran mera baptisma kar diya gaya,
pavDar ki mithi khushbu ne thoDi si rahat di.
mainne har roz ek naya kafan pahna.
mainne asman ki charon dishaon ko dekha
mere shabd hava mein tairte hue door nikal ge
na mujhe kabhi aag ne jalaya
na saphalta ne
ab zyadatar shamon ko mera pet patthar ki tarah
sakht ho jata hai aur ab phir shukravar
aata hai main apni hi cheekh sunta hoon.
mere janmdin se shuru hokar anant varshon mein se
guzarti hui, safed kafan mein lipti
meri apni hi cheekh.
mujhe bechaini hoti hai, main sochta hua neend mein Doob jata hoon
oh, main ab is sabse bari hoon
ab koi dusra naya yuddh hoga
(main nahin) koi naya mara hua kutta chandrlok par
utrega aur antriksh
us kutte ko apne bhitar dafna kar
atankit ho uthega aur chikhne lagega.
स्रोत :
पुस्तक : प्यास से मरती एक नदी (पृष्ठ 132)संपादक : वंशी माहेश्वरी रचनाकार : हंस माग्नुस एन्त्सेंसबर्गर
प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
संस्करण : 2020
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
