थक गई मेरी उकाबी नज़रें
तुम्हारे भीतर गहरे उतरते
शर्मसार थी मेरी लज्जित नज़र
ज़रूरत में, सत्य बोलने से
ढककर, मरकर बाँध लगाकर
टिकाव में, एक-सी
पलक झपके बग़ैर
सुई में धागा पिरोने की हालत में
मगन होकर
किए यत्न अनेक
अंततः सोच-परखकर
नज़र का धोखा लगे
परिचित जो एक स्तर पर
दूधिया, काशनी, नीमप्याज़ी
ख़ूब लाल, नीले, पीले
ताँबे-सी चमक वाले
अनेक नमूने रंग तमाशे
देखे, अनदेखे, देखे-भाले
थककर, फिसली मेरी उकाबी नज़र
मानव, अमानव की पहचान में
एक अवज्ञा से, जो दुख प्राप्त किए
अधखिले, ये संताप
अंत मेरे अस्तित्व में मिल गए
इश्क़ के हसीन ग़म
मेरी तीखी सूझ महीन नज़र को
पलक झलक मेले के समान
अनजान क्षण मुखर
नश्वर से लगें
न जानूँ, कब कहाँ, विलुप्त हुए
सूझ सुलक्षण भेंट
कल्पना में, सोचते
कितनी रमणीय आकृतियाँ
जीवित, अथवा मर गईं
कहाँ ढहीं, कब ढेरी हो गईं
ईर्ष्यालु दोस्तों के लिए भी, कुछ था
कभी कहीं मिली, इस जीवन की थाह
यह लोभी, स्वार्थी समाहित
बुझ गई खिलखिलाती
ये टिमटिमाती ज्योतियाँ
नैन ज्योति, होती हुई
कई बार धूमिल पड़ी
बीती चौथाई सदी में
पाँच बार शीशे बदलकर
लगाई अनेक फ़्रेमों की ऐनकें
स्थूल रूप में सही,
कुछ चारों दिशाओं में
घटित हुए की ठीक पहचान करने को
अपने बेगाने की पहचान के लिए
मुझे लगा यह नेगेटिव
इनका उल्टा-सीधा
भीतरी आँख की खिड़की से निकल गया
आँसुओं के कैमिकल से धुलवाया
स्पष्ट होगी, सही रूप में, यह अमूल्य तस्वीर
जीवन—एक मार्ग
प्रयोगशाला
नित्य नए लोग, नए प्रयोग
अंततः मन थकान की ओर अग्रसर
ढल जाता, खाते रहो, चरते रहो
उसी एक नाँद में, मुँह ठूँसकर
ओखली में सिर देकर
काँपते रहना, कुछ न कहना, दूसरों के भय से
काव्य का सौंदर्य, आकाश में है
अपना प्रकाश, चमकता नूर
जिससे धरती फलती-फूलती, विकसित होती
उकाबी मेरी नज़र, अनेक बार थिरकी
लेकिन नहीं, थकी हारी
रंगारंग तमाशे
ऐसे ही अन्य कुछ और
ज़्यादा देखने के बहाने
न जाने कहाँ ले जाएँगी
मुझे ये सुंदरियाँ!
राह अधूरी नापने पर लगती
अभी तय हुई,
अधूरी मंज़िल
जीने की चाह
फिर मारकर छींटे ताज़ा जल के
खोलकर उनींदी आँखें
कर रखी, मैंने शीशों के अंदर
कहीं कोई और अणु, परमाणु
इनसे ही टकराकर
वाद-विवादी जीवन के
इतिहास के पन्नों में समा न जाए
चलते-चलते
हमारी चंचलता को भ्रमित न कर दे।
thak gai meri ukabi nazren
tumhare bhitar gahre utarte
sharmasar thi meri lajjit nazar
zarurat mein, saty bolne se
Dhakkar, markar bandh lagakar
tikaw mein, ek si
palak jhapke baghair
sui mein dhaga pirone ki haalat mein
magan hokar
kiye yatn anek
antatः soch parakhkar
nazar ka dhokha lage
parichit jo ek star par
dudhiya, kashni, nimapyazi
khoob lal, nile, pile
tanbe si chamak wale
anek namune rang tamashe
dekhe, andekhe, dekhebhale
thakkar, phisli meri ukabi nazar
manaw, amanaw ki pahchan mein
ek awagya se, jo dukh prapt kiye
adhakhile, ye santap
ant mere astitw mein mil gaye
ishq ke hasin gham
meri tikhi soojh muhin nazar ko
palak jhalak mele ke saman
anjan kshan mukhar
nashwar se lagen
na janun, kab kahan, wilupt hue
soojh sulakshan bhent
kalpana mein, sochte
kitni ramnaiy akritiyan
jiwit, athwa mar gain
irshyalu doston ke liye bhi, kuch tha
kahan Dhahin, kab Dheri ho gain
kabhi kahin mili, is jiwan ki thah
ye lobhi, swarthi samahit
bujh gai khilkhilati
ye timtimati jyotiyan
nain jyoti, hoti hui
kai bar dhumil paDi
biti chauthai sadi mein
panch bar shishe badalkar
lagai anek phremon ki ainken
sthool roop mein sahi,
kuch charon dishaon mein
ghatit hue ki theek pahchan karne ko
apne begane ki pahchan ke liye
mujhe laga ye negetiw
inka ulta sidha
bhitari ankh ki khiDki se nikal gaya
ansuon ke kaimikal se dhulwaya
aspasht hogi, sahi roop mein, ye amuly taswir
jiwan—ek marg
prayogashala
nity nae log, nae prayog
antatः man thakan ki or agrasar
Dhal jata, khate raho, charte raho
usi ek nond mein, munh thunsakar
okhli mein sir dekar
kanpte rahna, kuch na kahna, dusron ke bhay se
kawy ka saundarya, akash mein hai
apna parkash, chamakta noor
jisse dharti phalti phulti, wiksit hoti
ukabi meri najar, anek bar thirki
lekin nahin, thaki hari
rangarang tamashe
aise hi any kachhu aur
zyada dekhne ke bahane
na jane kahan le jayengi
mujhe ye sundariyan!
rah adhuri napne par lagti
abhi tay hui,
adhuri manjil
jine ki chah
phir markar chhinte taza jal ke
kholkar unindi ankhen
kar rakhi, mainne shishon ke andar
kahin koi aur anau, parmanau
inse hi takrakar
wad wiwadi jiwan ke
itihas ke pannon mein sama jaye
chalte chalte
hamari chanchalta ko bhramit na kar de
thak gai meri ukabi nazren
tumhare bhitar gahre utarte
sharmasar thi meri lajjit nazar
zarurat mein, saty bolne se
Dhakkar, markar bandh lagakar
tikaw mein, ek si
palak jhapke baghair
sui mein dhaga pirone ki haalat mein
magan hokar
kiye yatn anek
antatः soch parakhkar
nazar ka dhokha lage
parichit jo ek star par
dudhiya, kashni, nimapyazi
khoob lal, nile, pile
tanbe si chamak wale
anek namune rang tamashe
dekhe, andekhe, dekhebhale
thakkar, phisli meri ukabi nazar
manaw, amanaw ki pahchan mein
ek awagya se, jo dukh prapt kiye
adhakhile, ye santap
ant mere astitw mein mil gaye
ishq ke hasin gham
meri tikhi soojh muhin nazar ko
palak jhalak mele ke saman
anjan kshan mukhar
nashwar se lagen
na janun, kab kahan, wilupt hue
soojh sulakshan bhent
kalpana mein, sochte
kitni ramnaiy akritiyan
jiwit, athwa mar gain
irshyalu doston ke liye bhi, kuch tha
kahan Dhahin, kab Dheri ho gain
kabhi kahin mili, is jiwan ki thah
ye lobhi, swarthi samahit
bujh gai khilkhilati
ye timtimati jyotiyan
nain jyoti, hoti hui
kai bar dhumil paDi
biti chauthai sadi mein
panch bar shishe badalkar
lagai anek phremon ki ainken
sthool roop mein sahi,
kuch charon dishaon mein
ghatit hue ki theek pahchan karne ko
apne begane ki pahchan ke liye
mujhe laga ye negetiw
inka ulta sidha
bhitari ankh ki khiDki se nikal gaya
ansuon ke kaimikal se dhulwaya
aspasht hogi, sahi roop mein, ye amuly taswir
jiwan—ek marg
prayogashala
nity nae log, nae prayog
antatः man thakan ki or agrasar
Dhal jata, khate raho, charte raho
usi ek nond mein, munh thunsakar
okhli mein sir dekar
kanpte rahna, kuch na kahna, dusron ke bhay se
kawy ka saundarya, akash mein hai
apna parkash, chamakta noor
jisse dharti phalti phulti, wiksit hoti
ukabi meri najar, anek bar thirki
lekin nahin, thaki hari
rangarang tamashe
aise hi any kachhu aur
zyada dekhne ke bahane
na jane kahan le jayengi
mujhe ye sundariyan!
rah adhuri napne par lagti
abhi tay hui,
adhuri manjil
jine ki chah
phir markar chhinte taza jal ke
kholkar unindi ankhen
kar rakhi, mainne shishon ke andar
kahin koi aur anau, parmanau
inse hi takrakar
wad wiwadi jiwan ke
itihas ke pannon mein sama jaye
chalte chalte
hamari chanchalta ko bhramit na kar de
स्रोत :
- पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 208)
- संपादक : सुतिंदर सिंह नूर
- रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
-
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
- संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
