हे दरिया की लहर!
मत जाना तुम अनछुई
अपने भीगे शरीर के साथ,
मेरे तटों को चूमती जाना
कि तुम्हारे मन की इमारत में
मैं ईंट-दर-ईंट चिना हुआ
जो काँपती हवा में रची गई है
मेरी देह में झुरझुरी जागती
मैं और तुम का रहस्य
नहीं खोल सकता मैं...
कि तुम्हारी काँपती अँगुलियाँ,
लाल सुर्ख़ आँखें
कहानी कहती हैं कि
कटी हैं, एक रात जागते ही
जो दूर टिमटिमाते तारे के
शरीर से चीरती निकली
तब तुम्हारे तमाम दरवाज़े खुले...
कि तुम्हारे स्वर्ण की खोज में
सपने के चकले में रुदन करता रहा
जंगलों में रहा भटकता,
अपने ही हाथों पर खुर टिकाकर,
जंगली घोड़ों संग छटपटाता रहा
छत्तों के पार शब्द कातता हुआ...
कि तुम्हारे फुसफुसाते होंठ
कहीं क़त्ल न कर दें
एक शिशु की जन्म चीख़, किलकारी
तुम अपनी रहस्यमयी ख़ामोशी को
शब्द अर्पण करके अपना
क़ैद अस्तित्व रोशन करके
परत-दर-परत, हरेक कमरा खोल दो...
तुम अनछुई मत छोड़ना
हे दरिया की लहर!
he dariya ki lahr!
mat jana tum anachhui
apne bhine sharir ke sath,
mere taton ko chumti jana
ki tumhare man ki imarat mein
main int dar int china hua
jo kanpti hawa mein rachi gai hai
meri deh mein jhurjhuri jagti
main aur tum ka rahasy
nahin khol sakta main
ki tumhari kanpti anguliyan,
lal soorkh ankhen
kahani kahti hain ki
kati hain, ek raat jagte hi
jo door timtimate tare ke
sharir se chirti nikli
tab tumhare tamam darwaze khule
ki tumhare swarn ki khoj mein
sapne ke chakle mein rudan karta raha
janglon mein raha bhatakta,
apne hi hathon par khur tikakar,
jangli ghoDon sang chhatpatata raha
chhatton ke par shabd katata hua
ki tumhare phusaphusate honth
kahin qatl na kar den
ek shishu ki janm cheekh, kilkari
tum apni rahasyamyi khamoshi ko
shabd arpan karke apna
qaid astitw roshan karke
parat dar parat, harek kamra khol do
tum anachhui mat chhoDna
he dariya ki lahr!
he dariya ki lahr!
mat jana tum anachhui
apne bhine sharir ke sath,
mere taton ko chumti jana
ki tumhare man ki imarat mein
main int dar int china hua
jo kanpti hawa mein rachi gai hai
meri deh mein jhurjhuri jagti
main aur tum ka rahasy
nahin khol sakta main
ki tumhari kanpti anguliyan,
lal soorkh ankhen
kahani kahti hain ki
kati hain, ek raat jagte hi
jo door timtimate tare ke
sharir se chirti nikli
tab tumhare tamam darwaze khule
ki tumhare swarn ki khoj mein
sapne ke chakle mein rudan karta raha
janglon mein raha bhatakta,
apne hi hathon par khur tikakar,
jangli ghoDon sang chhatpatata raha
chhatton ke par shabd katata hua
ki tumhare phusaphusate honth
kahin qatl na kar den
ek shishu ki janm cheekh, kilkari
tum apni rahasyamyi khamoshi ko
shabd arpan karke apna
qaid astitw roshan karke
parat dar parat, harek kamra khol do
tum anachhui mat chhoDna
he dariya ki lahr!
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 375)संपादक : सुतिंदर सिंह नूर रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
