तुम्हें रोना आ रहा था
पर मालूम नहीं था—रोना उचित होगा या नहीं।
तुम्हें डर लग रहा था रोने से
कि बहुत लोग देख रहे थे तुम्हारी तरफ़।
लोगों के सामने क्या रोना ठीक होगा?
उदात्त था तुम्हारे आँसुओं का स्रोत।
तुम्हें रोना आ रहा था
निर्दोष लोगों की मृत्यु पर।
तुम्हें दूसरे लोगों की भलाई के लिए शहीद
युवा सेनानियों पर आँसू बहाने की इच्छा हो रही थी।
उन सब पर तुम्हें रोना आ रहा था
जिन्होंने अपनी ख़ुशियाँ न्योछावर कीं
दूसरों की जीत और दूसरों के दुखों के लिए।
पर क्या किया जाए
कि लोग तुम्हारे आँसू न देख सकें?
बालक मेरे समीप आओ,
मैं अपने पहरावे से ढँक दूँगा तुम्हें।
तुम रो सकते हो,
मैं मुस्करा दूँगा इस तरह
कि लोग समझेंगे तुम मज़ाक़ कर रहे हो
या हँस रहे हो
या समझेंगे तुमने मेरे कान में कोई मज़ेदार बात कही है।
आख़िर हम हँस तो सकते हैं
सबके सामने।
tumhein rona aa raha tha
par malum nahin tha—rona uchit hoga ya nahin.
tumhein Dar lag raha tha rone se
ki bahut log dekh rahe the tumhari taraf.
logon ke samne kya rona theek hoga?
udaatt tha tumhare ansuon ka srot.
tumhein rona aa raha tha
nirdosh logon ki mrityu par.
tumhein dusre logon ki bhalai ke liye shahid
yuva senaniyon par ansu bahane ki ichchha ho rahi thi.
un sab par tumhein rona aa raha tha
jinhonne apni khushiyan nyochhavar keen
dusron ki jeet aur dusron ke dukhon ke liye.
par kya kiya jaye
ki log tumhare ansu na dekh saken?
balak mere samip aao,
main apne pahrave se Dhank dunga tumhein.
tum ro sakte ho,
main muskra dunga is tarah
ki log samjhenge tum mazaq kar rahe ho
ya hans rahe ho
ya samjhenge tumne mere kaan mein koi mazedar baat kahi hai.
akhir hum hans to sakte hain
sabke samne.
tumhein rona aa raha tha
par malum nahin tha—rona uchit hoga ya nahin.
tumhein Dar lag raha tha rone se
ki bahut log dekh rahe the tumhari taraf.
logon ke samne kya rona theek hoga?
udaatt tha tumhare ansuon ka srot.
tumhein rona aa raha tha
nirdosh logon ki mrityu par.
tumhein dusre logon ki bhalai ke liye shahid
yuva senaniyon par ansu bahane ki ichchha ho rahi thi.
un sab par tumhein rona aa raha tha
jinhonne apni khushiyan nyochhavar keen
dusron ki jeet aur dusron ke dukhon ke liye.
par kya kiya jaye
ki log tumhare ansu na dekh saken?
balak mere samip aao,
main apne pahrave se Dhank dunga tumhein.
tum ro sakte ho,
main muskra dunga is tarah
ki log samjhenge tum mazaq kar rahe ho
ya hans rahe ho
ya samjhenge tumne mere kaan mein koi mazedar baat kahi hai.
akhir hum hans to sakte hain
sabke samne.
स्रोत :
पुस्तक : निकोलाई रेरिख की कविताएँ (पृष्ठ 54)रचनाकार : निकोलाई रेरिख
प्रकाशन : रेरिख अध्ययन परिषद, नई दिल्ली
संस्करण : 1995
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
