उस रात हमें लगा कि दुनिया समाप्त होने वाली है
जब हमने पास से ही कहीं वे विस्फोट सुने
और लाउडस्पीकर हमें बता रहे थे
बैकवाटर क्षेत्र में लगी भारी आग के बारे में
जो अज्ञात बचे-खुचे क्षेत्रों को निगल रही थी
और हमें बार-बार चेतावनी दे रहे थे
कि हम घर के भीतर रहें और कोई संकेत न दें
तुम खुले हुए झरोखे के पास खड़ी रही
कमरे के भीतर एक मोमबत्ती जल रही थी
हमने हाई बूट्स पहन लिए
कभी भी यहाँ से निकल सकने की तैयारी में
और हमने ओएस्टर निकाल लिए और बैठ गए
छोटी-सी मेज़ पर
पहले काँटे से एक-दूसरे को खिलाते रहे
फिर अपने मुँह से
जब तक वे ख़त्म नहीं हो गईं
और फिर हम खड़े हो गए
और बिना संगीत ही नाचने लगे
धीरे-धीरे गोल-गोल घूमते हुए
और फिर गुनगुनाने लगे—
यही सब होता रहा
उन वर्षों में
उन सभी रातों में
जब सचमुच लग रहा था कि दुनिया समाप्त होने वाली है।
us raat hamein laga ki duniya samapt hone vali hai
jab hamne paas se hi kahin ve visphot sune
aur lauDaspikar hamein bata rahe the
baikvatar kshetr mein lagi bhari aag ke bare men
jo agyat bache khuche kshetron ko nigal rahi thi
aur hamein baar baar chetavni de rahe the
ki hum ghar ke bhitar rahen aur koi sanket na den
tum khule hue jharokhe ke paas khaDi rahi
kamre ke bhitar ek mombatti jal rahi thi
hamne hai boots pahan liye
kabhi bhi yahan se nikal sakne ki taiyari mein
aur hamne oestar nikal liye aur baith ge
chhoti si mez par
pahle kante se ek dusre ko khilate rahe
phir apne munh se
jab tak ve khatm nahin ho gain
aur phir hum khaDe ho ge
aur bina sangit hi nachne lage
dhire dhire gol gol ghumte hue
aur phir gungunane lage—
yahi sab hota raha
un varshon mein
un sabhi raton mein
jab sachmuch lag raha tha ki duniya samapt hone vali hai.
us raat hamein laga ki duniya samapt hone vali hai
jab hamne paas se hi kahin ve visphot sune
aur lauDaspikar hamein bata rahe the
baikvatar kshetr mein lagi bhari aag ke bare men
jo agyat bache khuche kshetron ko nigal rahi thi
aur hamein baar baar chetavni de rahe the
ki hum ghar ke bhitar rahen aur koi sanket na den
tum khule hue jharokhe ke paas khaDi rahi
kamre ke bhitar ek mombatti jal rahi thi
hamne hai boots pahan liye
kabhi bhi yahan se nikal sakne ki taiyari mein
aur hamne oestar nikal liye aur baith ge
chhoti si mez par
pahle kante se ek dusre ko khilate rahe
phir apne munh se
jab tak ve khatm nahin ho gain
aur phir hum khaDe ho ge
aur bina sangit hi nachne lage
dhire dhire gol gol ghumte hue
aur phir gungunane lage—
yahi sab hota raha
un varshon mein
un sabhi raton mein
jab sachmuch lag raha tha ki duniya samapt hone vali hai.
स्रोत :
रचनाकार : विलियम स्टैनले मर्विन
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए शायक आलोक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
