पोंछ ले गया विस्तृत नभमंडल से पवन वाष्प का हर कन,
जिससे ढकी हुई थी अब तक अस्त सूर्य की किरन सुगहली।
धूमिलतर उल कुंतल-दल से, अपनी किरन अलक का ग्रंथन,
दिन के मलिन नयन के चारों ओर कर रही संध्या पीली।
मौन, और संध्या-प्रकाश, जो हैं अप्रिय मानव को लगते,
उस अस्पष्ट सामने की घाटी में हो कर-बद्ध सरकते।
मुँदे दिवस की ओर छोड़ते अपनी सुषमाएँ वे जिनसे,
भर-भर डाले, वसुंधरा नक्षत्र, पवन औ' सरिता सागर।
ध्वनि, प्रवाह औ' उजियाला देते अपने समर्थ कंपन से,
इस रहस्य से भरे हुए जादू का ही अभिनंदन-उत्तर!
रुके पवन, या जब चलते हैं, तो उनके वे स्पंदन कोमल,
नहीं जान पाती है किंचित चर्च-शिखर की शुष्क तृणावलि।
अग्नि-राशि! तेरे इन शिखर नुकीलों से है वेदी बनती,
ऐसा लगता जैसे अग्नि-पिरामिड उठे हुए हों, नभ पर।
तू भी उसके मधु गंभीर रहस्यों का चुप होकर करती,
आज्ञा पालन, धूमिल दूर शिखर पर स्वर्गिक वर्ण सजाकर।
जिनके उच्चस्तल के, जो हैं क्षयशः, और दृगों से ओझल,
होते हैं संकुलित चतुर्दिक,नक्षत्रों में निशि के बादल।
मृत्तक मनुष्य सो रहे हैं अपनी समाधियों के ही भीतर,
और एक रोमांचमयी ध्वनि करते जब वे क्षयशः शायित।
अर्द्धचेतना, अर्द्धभावना, तम में उठती स्पंदित होकर,
प्राणित वस्तु चतुर्दिक उनकी कीटमयी सेजों से श्वासित।
और शांत निशि, मूक निलय के संग, जिसे वे करते हैं लय,
जिसके दुखमय सरसर स्पंदन का अनुभव होता अश्रव्यमय।
मृत्यु इस तरह अनुष्ठान से पावन और नरम हो होकर,
नम्र और भयमुक्त बनी है, इस प्रशांतमय निशि सदृश ही।
आशा करता मैं जिज्ञासु बाल सा क्रीड़ा कर समाधि पर,
कहीं मृत्यु बिलकुल ओझल कर पाती, मानव-दृग पथ से ही—
मधुर रहस्यों की, अथवा उच्छ्वासहीन निद्रा के भीतर,
वे मृदुतम सपने, अविरत अशयन ने रक्खा जिन्हें सँजोकर।
ponchh le gaya vistrit nabhmanDal se pavan vaashp ka har kan,
jisse Dhaki hui thi ab tak ast surya ki kiran sugahli.
dhumiltar ul kuntal dal se, apni kiran alak ka granthan,
din ke malin nayan ke charon or kar rahi sandhya pili.
maun, aur sandhya parkash, jo hain apriy manav ko lagte,
us aspasht samne ki ghati mein ho kar baddh sarakte.
munde divas ki or chhoDte apni sushmayen ve jinse,
bhar bhar Dale, vasundhra nakshatr, pavan au sarita sagar.
dhvani, pravah au ujiyala dete apne samarth kampan se,
is rahasya se bhare hue jadu ka hi abhinandan uttar!
ruke pavan, ya jab chalte hain, to unke ve spandan komal,
nahin jaan pati hai kinchit charch shikhar ki shushk trinavali.
agni rashi! tere in shikhar nukilon se hai vedi banti,
aisa lagta jaise agni piramiD uthe hue hon, nabh par.
tu bhi uske madhu gambhir rahasyon ka chup hokar karti,
aagya palan, dhumil door shikhar par svargik varn sajakar.
jinke uchchastal ke, jo hain kshyashः, aur drigon se ojhal,
hote hain sankulit chaturdik,nakshatron mein nishi ke badal.
mrittak manushya so rahe hain apni samadhiyon ke hi bhitar,
aur ek romanchamyi dhvani karte jab ve kshyashः shayit.
arddhchetna, arddhbhavna, tam mein uthti spandit hokar,
pranit vastu chaturdik unki kitamyi sejon se shvasit.
aur shaant nishi, mook nilay ke sang, jise ve karte hain lay,
jiske dukhmay sarsar spandan ka anubhav hota ashravymay.
mrityu is tarah anushthan se pavan aur naram ho hokar,
namr aur bhaymukt bani hai, is prshantmay nishi sadrish hi.
aasha karta main jigyasu baal sa kriDa kar samadhi par,
kahin mrityu bilkul ojhal kar pati, manav drig path se hee—
madhur rahasyon ki, athva uchchhvashin nidra ke bhitar,
ve mridutam sapne, avirat ashyan ne rakkha jinhen sanjokar.
ponchh le gaya vistrit nabhmanDal se pavan vaashp ka har kan,
jisse Dhaki hui thi ab tak ast surya ki kiran sugahli.
dhumiltar ul kuntal dal se, apni kiran alak ka granthan,
din ke malin nayan ke charon or kar rahi sandhya pili.
maun, aur sandhya parkash, jo hain apriy manav ko lagte,
us aspasht samne ki ghati mein ho kar baddh sarakte.
munde divas ki or chhoDte apni sushmayen ve jinse,
bhar bhar Dale, vasundhra nakshatr, pavan au sarita sagar.
dhvani, pravah au ujiyala dete apne samarth kampan se,
is rahasya se bhare hue jadu ka hi abhinandan uttar!
ruke pavan, ya jab chalte hain, to unke ve spandan komal,
nahin jaan pati hai kinchit charch shikhar ki shushk trinavali.
agni rashi! tere in shikhar nukilon se hai vedi banti,
aisa lagta jaise agni piramiD uthe hue hon, nabh par.
tu bhi uske madhu gambhir rahasyon ka chup hokar karti,
aagya palan, dhumil door shikhar par svargik varn sajakar.
jinke uchchastal ke, jo hain kshyashः, aur drigon se ojhal,
hote hain sankulit chaturdik,nakshatron mein nishi ke badal.
mrittak manushya so rahe hain apni samadhiyon ke hi bhitar,
aur ek romanchamyi dhvani karte jab ve kshyashः shayit.
arddhchetna, arddhbhavna, tam mein uthti spandit hokar,
pranit vastu chaturdik unki kitamyi sejon se shvasit.
aur shaant nishi, mook nilay ke sang, jise ve karte hain lay,
jiske dukhmay sarsar spandan ka anubhav hota ashravymay.
mrityu is tarah anushthan se pavan aur naram ho hokar,
namr aur bhaymukt bani hai, is prshantmay nishi sadrish hi.
aasha karta main jigyasu baal sa kriDa kar samadhi par,
kahin mrityu bilkul ojhal kar pati, manav drig path se hee—
madhur rahasyon ki, athva uchchhvashin nidra ke bhitar,
ve mridutam sapne, avirat ashyan ne rakkha jinhen sanjokar.
स्रोत :
पुस्तक : शेली
संपादक : यतेन्द्र कुमार
रचनाकार : पर्सी बिश शेली
प्रकाशन : भारत प्रकाशन मंदिर, अलीगढ़
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.