यह वह शहर है जहाँ आदमी पैबंद की तरह टँके हैं।
मैं एक विशाल निहाई पर लेटी हूँ।
जब मैं रोशनी में-से गिरी
फीका-नीला आसमानी घेरा किसी गुड़िया की हैट की तरह उड़ गया।
मैं दाख़िल हुई नगण्यता के उदर में, शब्दहीन अल्मारी में।
मूसलों की माँ ने मुझे छोटा कर दिया
मैं एक स्थिर बटिया हो गई
...
सिर्फ़ मुँह का सूराख़ चीं-चीं करता रहा।
...
शहर के लोगों ने सुना
उन्होंने पीछा किया पत्थरों का, चुप्पे और अलग-अलग।
मुँह का सूराख उनके ठिकानों की घोषणा कर रहा है
गर्भ में विकसित किसी बच्चे की तरह मदहोश
मैं अँधेरे की लपसी चुचकारती हूँ।
...
यह नरक के बाद का पड़ाव है: मुझे रोशनी दिखाई देती है।
...
चक्कर-दर-चक्कर एक प्रवाह तारों में कंपन पैदा करता है।
ताँत मेरी दरारों में टाँकें लगाता है।
एक मज़दूर एक गुलाबी कबंध ढोए हुए पास से गुज़रता है।
गोदामों में दिल भरे पड़े हैं।
यह खुदरा हिस्सों का शहर है।
मेरी लपेटी हुई टाँगें और बाँहें रबर जैसी मीठी गंध छोड़ती हैं।
यहाँ वे खोपड़ियों या किसी भी अवयव का इलाज कर सकते हैं।
...
प्रेम मेरी गंजी नर्स की पोशाक है।
प्रेम मेरे कोसने की हड्डी और नस है,
दुबारा गढ़ा गया फूलदान मायावी गुलाबों को आश्रय देता है
दस उँगलियाँ परछाइयों के लिए एक कटोरी की शक्ल बनाती हैं
मेरे पैबंदों में खुजली मची है। करने को कुछ भी नहीं है।
मैं नई-नकोर जैसी प्रियकर होऊँगी।
ye wo shahr hai jahan adami paiband ki tarah tanke hain.
main ek vishal nihai par leti hoon.
jab main roshni men se giri
phika nila asmani ghera kisi guDiya ki hait ki tarah uD gaya.
main dakhil hui naganyta ke udar mein, shabdhin almari mein.
muslon ki maan ne mujhe chhota kar diya
main ek sthir batiya ho gai
. . .
sirf munh ka surakh cheen cheen karta raha.
. . .
shahr ke logon ne suna
unhonne pichha kiya patthron ka, chuppe aur alag alag.
munh ka surakh unke thikanon ki ghoshna kar raha hai
garbh mein viksit kisi bachche ki tarah madhosh
main andhere ki lapsi chuchkarti hoon.
. . .
ye narak ke baad ka paDav haih mujhe roshni dikhai deti hai.
. . .
chakkar dar chakkar ek pravah taron mein kampan paida karta hai.
taant meri dararon mein tanken lagata hai.
ek mazdur ek gulabi kabandh Dhoe he paas se guzarta hai.
godamon mein dil bhare paDe hain.
ye khudra hisson ka shahr hai.
meri lapeti hui tangen aur banhen rabar jaisi mithi gandh chhoDti hain.
yahan ve khopaDiyon ya kisi bhi avyav ka ilaaj kar sakte hain.
. . .
prem meri ganji nars ki poshak hai.
prem mere kosne ki haDDi aur nas hai,
dubara gaDha gaya phuladan mayavi gulabon ko ashray deta hai
das ungliyan parchhaiyon ke liye ek katori ki shakl banati hain
mere paibandon mein khujli machi hai. karne ko kuch bhi nahin hai.
main nai nakor jaisi priykar houngi.
ye wo shahr hai jahan adami paiband ki tarah tanke hain.
main ek vishal nihai par leti hoon.
jab main roshni men se giri
phika nila asmani ghera kisi guDiya ki hait ki tarah uD gaya.
main dakhil hui naganyta ke udar mein, shabdhin almari mein.
muslon ki maan ne mujhe chhota kar diya
main ek sthir batiya ho gai
. . .
sirf munh ka surakh cheen cheen karta raha.
. . .
shahr ke logon ne suna
unhonne pichha kiya patthron ka, chuppe aur alag alag.
munh ka surakh unke thikanon ki ghoshna kar raha hai
garbh mein viksit kisi bachche ki tarah madhosh
main andhere ki lapsi chuchkarti hoon.
. . .
ye narak ke baad ka paDav haih mujhe roshni dikhai deti hai.
. . .
chakkar dar chakkar ek pravah taron mein kampan paida karta hai.
taant meri dararon mein tanken lagata hai.
ek mazdur ek gulabi kabandh Dhoe he paas se guzarta hai.
godamon mein dil bhare paDe hain.
ye khudra hisson ka shahr hai.
meri lapeti hui tangen aur banhen rabar jaisi mithi gandh chhoDti hain.
yahan ve khopaDiyon ya kisi bhi avyav ka ilaaj kar sakte hain.
. . .
prem meri ganji nars ki poshak hai.
prem mere kosne ki haDDi aur nas hai,
dubara gaDha gaya phuladan mayavi gulabon ko ashray deta hai
das ungliyan parchhaiyon ke liye ek katori ki shakl banati hain
mere paibandon mein khujli machi hai. karne ko kuch bhi nahin hai.
main nai nakor jaisi priykar houngi.
स्रोत :
पुस्तक : रोशनी की खिड़कियाँ (पृष्ठ 418)
रचनाकार : सिल्विया प्लाथ
प्रकाशन : मेधा बुक्स
संस्करण : 2003
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.