जब तुम पर बूढ़ापन छा जाए—
केश पक चुकें,
नींद थकन की उमड़-उमड़ नेत्रों में आए,
और ऊँघते हुए आग जब सेंक रही हो,
तब यह पुस्तक तुम अपने हाथों में लेना
धीरे-धीरे इसको पढ़ना और देखना स्वप्न
कल्पना में अपनी, उस मृदुल दीठि का
जो कि तुम्हारी आँखों की संपदा कभी थी,
उन गहरी छायाओं का, जो आँखों में तिरती रहतीं थीं,
कितने ही थे जिनको प्रिय था, प्रिय, समुदित लावण्य तुम्हारा
और तुम्हारी रूप-माधुरी पर न्योछावर हो जाने का
कितनों ने ही ढोंग पसारा,
किंतु एक मानुष ऐसा भी था, हाँ, जिसने
सच्चे मन से प्यार किया था, प्रिये, तुम्हारी प्रणय-तीर्थ-यात्री आत्मा को
और तुम्हारे मुखमंडल पर गहराती जाती दिन पर दिन
जो विषाद की रेखाएँ थीं—
हाँ, उनको भी प्यार किया था;
और, प्रिये, फिर लाल सलाख़ों के सम्मुख थोड़ा-सा झुककर
कुछ उदास हो जाना, फिर होंठों ही होंठों कहना :
कैसा तो था प्यार; कर गया सूना जीवन कितनी जल्दी—
जाकर गिरिशिखरों के ऊपर
तारों के समूह में उसने
छिपा लिया मुखमंडल अपना।
jab tum par buDhapan chha jaye—
kesh pak chuken,
neend thakan ki umaD umaD netron mein aaye,
aur uunghate hue aag jab senk rahi ho,
tab ye pustak tum apne hathon mein lena
dhire dhire isko paDhna aur dekhana svapn
kalpana mein apni, us mridul dithi ka
jo ki tumhari ankhon ki sampada kabhi thi,
un gahri chhayaon ka, jo ankhon mein tirti rahtin theen,
kitne hi the jinko priy tha, priy, samudit lavanya tumhara
aur tumhari roop madhuri par nyochhavar ho jane ka
kitnon ne hi Dhong pasara,
kintu ek manush aisa bhi tha, haan, jisne
sachche man se pyaar kiya tha, priye, tumhari prnay teerth yatri aatma ko
aur tumhare mukhmanDal par gahrati jati din par din
jo vishad ki rekhayen theen—
haan, unko bhi pyaar kiya tha;
aur, priye, phir laal salakhon ke sammukh thoDa sa jhukkar
kuch udaas ho jana, phir honthon hi honthon kahna ha
kaisa to tha pyaar; kar gaya suna jivan kitni jaldi—
jakar girishikhron ke uupar
taron ke samuh mein usne
chhipa liya mukhmanDal apna.
jab tum par buDhapan chha jaye—
kesh pak chuken,
neend thakan ki umaD umaD netron mein aaye,
aur uunghate hue aag jab senk rahi ho,
tab ye pustak tum apne hathon mein lena
dhire dhire isko paDhna aur dekhana svapn
kalpana mein apni, us mridul dithi ka
jo ki tumhari ankhon ki sampada kabhi thi,
un gahri chhayaon ka, jo ankhon mein tirti rahtin theen,
kitne hi the jinko priy tha, priy, samudit lavanya tumhara
aur tumhari roop madhuri par nyochhavar ho jane ka
kitnon ne hi Dhong pasara,
kintu ek manush aisa bhi tha, haan, jisne
sachche man se pyaar kiya tha, priye, tumhari prnay teerth yatri aatma ko
aur tumhare mukhmanDal par gahrati jati din par din
jo vishad ki rekhayen theen—
haan, unko bhi pyaar kiya tha;
aur, priye, phir laal salakhon ke sammukh thoDa sa jhukkar
kuch udaas ho jana, phir honthon hi honthon kahna ha
kaisa to tha pyaar; kar gaya suna jivan kitni jaldi—
jakar girishikhron ke uupar
taron ke samuh mein usne
chhipa liya mukhmanDal apna.
स्रोत :
पुस्तक : रोशनी की खिड़कियाँ (पृष्ठ 48)रचनाकार : विलियम बटलर येट्स
प्रकाशन : मेधा बुक्स
संस्करण : 2003
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
