और अंत में माटी मुँह में
पर घटेगा प्रकाश कहते हो
चाहता हूँ कि तुम्हारा विश्वास करूँ
घटेगा प्रकाश तुम्हारे साथ दुहराता हूँ
इस रात में
चाहता हूँ कि तुम्हारा विश्वास करूँ
होगा प्रकाश घटित, ओ फैले हाथ!
कितने हैं ओरपास
पाषाण स्वरों के पाषाण अक्षरों के
काली दुष्ट घासों के
अंकुरित होतीं जो
भयावह आंतरिक नीरवता से
पर घटेगा प्रकाश कहते हो
और अंत में माटी मुँह में कहते हो
और अंत में एक ही बात है
तुम दुहराते हो
श्मशान-यात्राएँ मेरे सपनों में
और उसके जो चुकाता दिन मेरी ही तरह
वह और मैं जो नंगे और अपघटित फिरते हैं
निशा हम में हमारी सीमाओं में—
ओ फैले हाथ!
घूमते हैं क़दम से क़दम मिलाकर
(क्या अंतर पड़ता है कहते हो)
अपलक देख लेते हैं अपने चारों ओर
अपघटित
घूमते हैं अविच्छेद्य वह और मैं
निशा में निशा
पर घटेगा प्रकाश दुहराता मैं तुम्हारे साथ
मैं निशा संग निशा
संभवत: तुम्हें ओ भावी भ्रात
प्रकाश उज्ज्वलित करेगा
aur ant mein mati munh men
par ghatega parkash kahte ho
chahta hoon ki tumhara vishvas karun
ghatega parkash tumhare saath duhrata hoon
is raat men
chahta hoon ki tumhara vishvas karun
hoga parkash ghatit, o phaile haath!
kitne hain orpaas
pashan svron ke pashan akshron ke
kali dusht ghason ke
ankurit hotin jo
bhayavah antrik niravta se
par ghatega parkash kahte ho
aur ant mein mati munh mein kahte ho
aur ant mein ek hi baat hai
tum duhrate ho
shmshaan yatrayen mere sapnon men
aur uske jo chukata din meri hi tarah
wo aur main jo nange aur apaghtit phirte hain
nisha hum mein hamari simaon men—
o phailehath!
ghumte hain qadam se qadam milakar
(kya antar paDta hai kahte ho)
aplak dekh lete hain apne charon or
apaghtit
ghumte hain avichchhedya wo aur main
nisha mein nisha
par ghatega parkash duhrata main tumhare saath
main nisha sang nisha
sambhavtah tumhein o bhavi bhraat
parkash ujjvlit karega
aur ant mein mati munh men
par ghatega parkash kahte ho
chahta hoon ki tumhara vishvas karun
ghatega parkash tumhare saath duhrata hoon
is raat men
chahta hoon ki tumhara vishvas karun
hoga parkash ghatit, o phaile haath!
kitne hain orpaas
pashan svron ke pashan akshron ke
kali dusht ghason ke
ankurit hotin jo
bhayavah antrik niravta se
par ghatega parkash kahte ho
aur ant mein mati munh mein kahte ho
aur ant mein ek hi baat hai
tum duhrate ho
shmshaan yatrayen mere sapnon men
aur uske jo chukata din meri hi tarah
wo aur main jo nange aur apaghtit phirte hain
nisha hum mein hamari simaon men—
o phailehath!
ghumte hain qadam se qadam milakar
(kya antar paDta hai kahte ho)
aplak dekh lete hain apne charon or
apaghtit
ghumte hain avichchhedya wo aur main
nisha mein nisha
par ghatega parkash duhrata main tumhare saath
main nisha sang nisha
sambhavtah tumhein o bhavi bhraat
parkash ujjvlit karega
स्रोत :
पुस्तक : समकालीन यूगोस्लाव कविता-1 (पृष्ठ 81)संपादक : श्यौराजसिंह जैन रचनाकार : द्रागो इवानीषेविच
प्रकाशन : बाहरी पब्लिकेशंस, नई दिल्ली
संस्करण : 1978
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
