[नायिका मुसलम्मा के सास-ससुर से विदा लेने का प्रसंग]
1
तव पुत्र सभी राम समान सुशोभित।
भूतनया सम पुत्र वधू सब राजित,
पलकों से नेत्र ज्यों सभी से रक्षित
तुम्हें कोई न कमी, व्यर्थ क्यों दुःखित!
2
माता, पिता, गुरु, देव मेरे सभी तो आप ही हैं।
कैसे प्रतिज्ञा मम निभे यदि निरोधक आप ही हैं?
जाने झूठ हो या सत्य, पर आप ही ने सिखाया।
हो जीवन परहितार्थ, इसको लक्ष्य मैंने बनाया॥
3. ससुर ने कहा, बेटी ! करता मार्ग निरोध न मैं तब
जो तुमको ज्ञात नहीं वह क्या बात बताऊँ अभिनव?
स्वयं विवेकवती तुम करना अपना कार्य अभीप्सित।
यह कह उसने मुँह फेर लिया, नेत्र हुए जल प्लावित॥
4
माथा सूँघ सास बोली, बेटी ! जाओ, सकरुण।
प्रणाम कर उनके चरणों में, उसने भी हो सकरुण
ले निज तनय अंक चूम लिया, नव नयनाभा भरकर।
फिर बोली, “चिरंजीवी हो सुत! साथ पिता के रहकर॥
5
“बेटा ! याद मुझे कर रोना
न कभी, तेरी माता
न रहेगी आगे, भेज मुझे
कहकर सूँघा माथा।
पुत्र सौंपकर पति के हाथों,
विह्वल दो सजल नयन।
कि न देख दुखी हों पति उसने
निज फेर लिया आनन॥
1. “tav putr sabhi raam saman sushobhit.
bhutanya sam putr vadhu sab rajit,
palkon se netr jyon sabhi se rakshait
tumhein koi na kami, byarth kyon duःkhit!
2. mata, pita, guru, dev mere sabhi to aap hi hain.
kaise pratigya mam nibhe yadi nirodhak aap hi hain?
jane jhooth ho ya saty, par aaphi ne sikhaya.
ho jivan parahitarth, isko lakshya mainne banaya॥
3. sasur ne kaha, beti ! karta maarg nirodh na main tab
jo tumko j~naat nahin wo kya baat bataun abhinav?
svayan vivekavti tum karna apna ka abhipsit.
ye kah usne munh pher liya, netr hue jal plavit॥
4. matha sooch saas boli, beti ! jao , sakrun.
parnam kar unke charnon mein, usne bhi ho sakrun
le nij tanay ank choom liya, nav naynabha bharkar.
phir boli, “chirjivi ho sut! saath pita ke rahkar॥
5. “beta ! yaad mujhe kar rona
na kabhi, teri mata
na rahegi aage, bhej mujhe
kahkar sungha matha.
putr saumpkar pati ke hathon,
vihval do sajal nayan.
ki na dekh dukhi hon pati usne
nij pher liya anan॥
1. “tav putr sabhi raam saman sushobhit.
bhutanya sam putr vadhu sab rajit,
palkon se netr jyon sabhi se rakshait
tumhein koi na kami, byarth kyon duःkhit!
2. mata, pita, guru, dev mere sabhi to aap hi hain.
kaise pratigya mam nibhe yadi nirodhak aap hi hain?
jane jhooth ho ya saty, par aaphi ne sikhaya.
ho jivan parahitarth, isko lakshya mainne banaya॥
3. sasur ne kaha, beti ! karta maarg nirodh na main tab
jo tumko j~naat nahin wo kya baat bataun abhinav?
svayan vivekavti tum karna apna ka abhipsit.
ye kah usne munh pher liya, netr hue jal plavit॥
4. matha sooch saas boli, beti ! jao , sakrun.
parnam kar unke charnon mein, usne bhi ho sakrun
le nij tanay ank choom liya, nav naynabha bharkar.
phir boli, “chirjivi ho sut! saath pita ke rahkar॥
5. “beta ! yaad mujhe kar rona
na kabhi, teri mata
na rahegi aage, bhej mujhe
kahkar sungha matha.
putr saumpkar pati ke hathon,
vihval do sajal nayan.
ki na dekh dukhi hon pati usne
nij pher liya anan॥
स्रोत :
पुस्तक : आधुनिक तेलुगु कविता प्रथम भाग (पृष्ठ 13)संपादक : चावलि सूर्यनारायण मूर्ति रचनाकार : सी. रामलिंगा रेड्डी
प्रकाशन : आंध्र प्रदेश साहित्य अकादेमी
संस्करण : 1969
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
