पानी पर पड़ी लकीर को
अभी तक
पत्थर पर लकीर समझते हैं
मेरे बुजुर्ग
बेगाने फल पौधों को पानी लगाते
वे ख़ुद खिल जाते हैं
पशुओं के बच्चों की पीठ थपथपाते
दूध-पूत की ख़ैर माँगते
हल की हत्थी पर हाथ टिकाते
सरबत का भला माँगते
मिट्टी के साथ मिट्टी हो जाते
वह अपने हाथों लाए हैं
हरी, सफ़ेद और नीली क्रांति
और उसके शरीर पर
अब भी बहता है ख़ुश्क दरिया
जेठ, आषाढ़ में झुलसती कमज़ोर देह
और भीतर से चमकते चिकने तन
देह से ख़ुशी तलाशते मन
और उसकी पुश्तैनी सोच
उसे बार-बार मुख़ातिब होती है
कि यह तो नसीब का खेल है
कभी-कभी वे सोचते हैं
भले समंदर में घड़ियाल हैं
लेकिन मछलियों ख़ूब तैरती हैं
पक्षियों के उड़ने के लिए आकाश
रहने के लिए घर है
मेरे पास है ही क्या?
गौरवमयी संस्कृति का देश?
ग़ुलामी की प्रथा को प्रचलित रखती
मेरी अपनी संतान?
कभी-कभी वह फिर सोचता है
और तलाशता है ‘देर है अँधेर नहीं’ के अर्थ
फफोले वाले हाथों से
खोजने लगते हैं मिट्टी
लुप्त होती जा रही लकीरें
पानी पर पड़ी लकीर को
अभी तक
पत्थर पर लकीर समझते हैं
मेरे बुजुर्ग।
pini par paDi lakir ko
abhi tak
patthar par laqir samajhte hain
mere buzurg
begane phal paudhon ko pani lagate
we khu khil jate hain
pashuon ke bachchon ki peeth thapthapate
doodh poot ki khair mangte
hal ki hatthi par hath tikate
sarbat ka bhala mangte
mitti ke sath mitti ho jate
wo apne hathon laye hain
hari, safed aur nili kranti
aur uske sharir par
ab bhi bahta hai khushk dariya
jeth, ashaDh mein jhulalti kamzor deh
aur bhitar se chamakte chikne tan
deh se khushi talashte man
aur uski pushtaini soch
use bar bar nasib ka khel hai
kabhi kabhi we sochte hain
bhale samandar mein ghaDiyal hain
lekin machhaliyon khoob tairti hain
pakshiyon ke uDne ke liye akash
rahne ke liye ghar hai
mere pas hai hi kya?
gaurawamyi sanskriti ka desh?
gulami ki pratha ko prachalit rakhti
meri apni santan?
kabhi kabhi wo phir sotta hai
aur talashta hai ‘der hai andher nahin’ ke aas
phaphole wale hathon mein se
khojne lagte hain mitti
lupt hoti ja rahi lakiren
pani par paDi lakir ko
abhi tak
patthar par lakir samajhte hain
mere buzurg
pini par paDi lakir ko
abhi tak
patthar par laqir samajhte hain
mere buzurg
begane phal paudhon ko pani lagate
we khu khil jate hain
pashuon ke bachchon ki peeth thapthapate
doodh poot ki khair mangte
hal ki hatthi par hath tikate
sarbat ka bhala mangte
mitti ke sath mitti ho jate
wo apne hathon laye hain
hari, safed aur nili kranti
aur uske sharir par
ab bhi bahta hai khushk dariya
jeth, ashaDh mein jhulalti kamzor deh
aur bhitar se chamakte chikne tan
deh se khushi talashte man
aur uski pushtaini soch
use bar bar nasib ka khel hai
kabhi kabhi we sochte hain
bhale samandar mein ghaDiyal hain
lekin machhaliyon khoob tairti hain
pakshiyon ke uDne ke liye akash
rahne ke liye ghar hai
mere pas hai hi kya?
gaurawamyi sanskriti ka desh?
gulami ki pratha ko prachalit rakhti
meri apni santan?
kabhi kabhi wo phir sotta hai
aur talashta hai ‘der hai andher nahin’ ke aas
phaphole wale hathon mein se
khojne lagte hain mitti
lupt hoti ja rahi lakiren
pani par paDi lakir ko
abhi tak
patthar par lakir samajhte hain
mere buzurg
स्रोत :
पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 665)संपादक : सुतिंदर सिंह नूर रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
