पंचशर  को  भस्म  करके,  यह  क्या  किया  है  संन्यासी,  
सारे  संसार  में  व्याप्त  कर  दिया  उसे।  
उसकी  वंदना  व्याकुलतर  होकर  हवा  में  उच्छ्वसित  हो  रही  है,  
उसके  आँसू  आकाश  में  बह  रहे  हैं।  
सारा  संसार  रति  के  विलाप-संगीत  से  भर  उठा  है,  
और  समस्त  दिशाएँ  अपने-आप  क्रंदन  कर  रही  हैं।  
फागुन  मास  में  न  जाने  किसके  इशारे  पर  
धरती  सिहरकर  मूर्छित  हो  जाती  है  क्षग-भर  में।  
आज  इसीलिए  समझ  में  नहीं  आता  कौन-सी  यंत्रणा  
रोमांचित  और  ध्वनित  हो  रही  है  हृदय-वीणा  में,  
तरुणी  समझ  नहीं  पाती  
पृथ्वी  और  आकाश  की  सभी  वस्तुएँ  
उसे  एक  स्वर  में  कौन-सा  संदेश  दे  रही  हैं।  
बकुल-तरु-पल्लवों  में  
कौन-सी  बात  मर्मरित  हो  उठती  
भ्रमर  क्या  गुंजार  रहा  है।  
सूर्यमुखी  उद्ग्रीव  होकर  
किस  प्रियतम  का  स्मरण  कर  रही  है,  
निर्झरिणी  कौन-सी  प्यास  लिए  
बहती  चली  जा  रही  है।  
चाँदनी  के  आलोक  में  यह  चुनरिया  किसकी  है,  
नीरव  नील  गगन  में  ये  किसके  नयन  हैं!  
किरणों  के  घूँघट  में  यह  किसका  मुख  देखता  हूँ,  
कोयल  दूर्वा  दल  पर  किसके  चरण  हैं!  
फूलों  की  सुगंध  में  किसका  स्पर्श  
प्राण  और  मन  को  उल्लास  से  भरकर  
हदय  को  लता  की  तरह  कस  देता  है—  
कामदेव  को  भस्म  करके  तुमने  यह  क्या  किया  हे  संन्यासी,  
उसे  सारे  संसार  में  व्याप्त  कर  दिया।  
             
                panchshar  ko  bhasm  karke,  ye  kya  kiya  hai  sannyasi,  
sare  sansar  mein  wyapt  kar  diya  use  
uski  wandna  wyakultar  hokar  hawa  mein  uchchhwsit  ho  rahi  hai,  
uske  ansu  akash  mein  bah  rahe  hain  
sara  sansar  rati  ke  wilap  sangit  se  bhar  utha  hai,  
aur  samast  dishayen  apne  aap  krandan  kar  rahi  hain  
phagun  mas  mein  na  jane  kiske  ishare  par  
dharti  siharkar  murchhit  ho  jati  hai  kshag  bhar  mein  
aj  isiliye  samajh  mein  nahin  aata  kaun  si  yantrna  
romanchit  aur  dhwanit  ho  rahi  hai  hirdai  wina  mein,  
tarunai  samajh  nahin  pati  
prithwi  aur  akash  ki  sabhi  wastuen  
use  ek  swar  mein  kaun  sa  sandesh  de  rahi  hain  
bakul  taru  pallwon  mein  
kaun  si  baat  marmarit  ho  uthti  
bhramar  kya  gunjar  raha  hai  
suryamukhi  udgriw  hokar  
kis  priytam  ka  smarn  kar  rahi  hai,  
nirjharinai  kaun  si  pyas  liye  
bahti  chali  ja  rahi  hai  
chandni  ke  aalok  mein  ye  chunariya  kiski  hai,  
niraw  neel  gagan  mein  ye  kiske  nayan  hain!  
kirnon  ke  ghunghat  mein  ye  kiska  mukh  dekhta  hoon,  
koel  durwa  dal  par  kiske  charn  hain!  
phulon  ki  sugandh  mein  kiska  sparsh  
paran  aur  man  ko  ullas  se  bharkar  
haday  ko  lata  ki  tarah  kas  deta  hai—  
kamdew  ko  bhasm  karke  tumne  ye  kya  kiya  he  sannyasi,  
use  sare  sansar  mein  wyapt  kar  diya  
panchshar  ko  bhasm  karke,  ye  kya  kiya  hai  sannyasi,  
sare  sansar  mein  wyapt  kar  diya  use  
uski  wandna  wyakultar  hokar  hawa  mein  uchchhwsit  ho  rahi  hai,  
uske  ansu  akash  mein  bah  rahe  hain  
sara  sansar  rati  ke  wilap  sangit  se  bhar  utha  hai,  
aur  samast  dishayen  apne  aap  krandan  kar  rahi  hain  
phagun  mas  mein  na  jane  kiske  ishare  par  
dharti  siharkar  murchhit  ho  jati  hai  kshag  bhar  mein  
aj  isiliye  samajh  mein  nahin  aata  kaun  si  yantrna  
romanchit  aur  dhwanit  ho  rahi  hai  hirdai  wina  mein,  
tarunai  samajh  nahin  pati  
prithwi  aur  akash  ki  sabhi  wastuen  
use  ek  swar  mein  kaun  sa  sandesh  de  rahi  hain  
bakul  taru  pallwon  mein  
kaun  si  baat  marmarit  ho  uthti  
bhramar  kya  gunjar  raha  hai  
suryamukhi  udgriw  hokar  
kis  priytam  ka  smarn  kar  rahi  hai,  
nirjharinai  kaun  si  pyas  liye  
bahti  chali  ja  rahi  hai  
chandni  ke  aalok  mein  ye  chunariya  kiski  hai,  
niraw  neel  gagan  mein  ye  kiske  nayan  hain!  
kirnon  ke  ghunghat  mein  ye  kiska  mukh  dekhta  hoon,  
koel  durwa  dal  par  kiske  charn  hain!  
phulon  ki  sugandh  mein  kiska  sparsh  
paran  aur  man  ko  ullas  se  bharkar  
haday  ko  lata  ki  tarah  kas  deta  hai—  
kamdew  ko  bhasm  karke  tumne  ye  kya  kiya  he  sannyasi,  
use  sare  sansar  mein  wyapt  kar  diya  
 
             
    
 
    
        स्रोत : 
                
                        पुस्तक  : रवींद्रनाथ की कविताएँ (पृष्ठ 138) 
                                                                    रचनाकार  : रवींद्रनाथ टैगोर  
                                            
                             प्रकाशन  : साहित्य अकादेमी
                         
                                                संस्करण   : 1967 
                 
                
                
     
    Additional information available 
    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
    
 
    rare Unpublished content 
    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.