एक धुँधली सुबह
मैं जाग रहा था शायद
अर्द्ध-जागृत अवस्था में
और एक छोटी-सी नाव में
रवाना हो गया समुद्र की ओर
तमाम चीज़ें छुपी हुईं थी
अँधेरे का घूँघट डाले
चारों ओर घना कुहरा और नमी थी
और समुंद्र शांत
केवल पानी को छूते
चप्पुओं की आवाज़
आ रही थी टप-टप
मैं नहीं जानता
कि यह आवाज़ बहते पानी की थी
या रेंगते कुहरे की
लेकिन
जैसे यह पिछले स्वप्न में
हवा को मोड़ती हुई आई थी
जल से उठी
लहरों की अनुगूँज की तरह
एक धीमी फुसफुसाहट-सी
महसूस हुई थी कि तुम मेरे आदमी हो
अस्त-व्यस्त परेशान,
आतंकित और परेशान
कोई अर्थ देने में असमर्थ
मैं तुम्हें दूर-दूर तक देखता हूँ
कुहरे में
एक फुसफुसाहट के संकेत की तरह
ek dhundhli subah
main jaag raha tha shayad
arddh jagrit avastha men
aur ek chhoti si naav men
ravana ho gaya samudr ki or
tamam chizen chhupi huin thi
andhere ka ghunghat Dale
charon or ghana kuhra aur nami thi
aur samundr shaant
keval pani ko chhute
chappuon ki avaz
aa rahi thi tap tap
main nahin janta
ki ye avaz bahte pani ki thi
ya rengte kuhre ki
lekin
jaise ye pichhle svapn men
hava ko moDti hui aai thi
jal se uthi
lahron ki anugunj ki tarah
ek dhimi phusphusahat si
mahsus hui thi ki tum mere adami ho
ast vyast pareshan,
atankit aur pareshan
koi arth dene mein asmarth
main tumhein door door tak dekhta hoon
kuhre men
ek phusphusahat ke sanket ki tarah
ek dhundhli subah
main jaag raha tha shayad
arddh jagrit avastha men
aur ek chhoti si naav men
ravana ho gaya samudr ki or
tamam chizen chhupi huin thi
andhere ka ghunghat Dale
charon or ghana kuhra aur nami thi
aur samundr shaant
keval pani ko chhute
chappuon ki avaz
aa rahi thi tap tap
main nahin janta
ki ye avaz bahte pani ki thi
ya rengte kuhre ki
lekin
jaise ye pichhle svapn men
hava ko moDti hui aai thi
jal se uthi
lahron ki anugunj ki tarah
ek dhimi phusphusahat si
mahsus hui thi ki tum mere adami ho
ast vyast pareshan,
atankit aur pareshan
koi arth dene mein asmarth
main tumhein door door tak dekhta hoon
kuhre men
ek phusphusahat ke sanket ki tarah
स्रोत :
पुस्तक : समकालीन बर्मी कविताएँ (पृष्ठ 88)संपादक : चन्द्र प्रकाश प्रभाकर 'मौतीरि' रचनाकार : डगों टाया
प्रकाशन : इरावदी प्रकाशन, नई दिल्ली
संस्करण : 1994
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
