वर्षा के बाद
रात के सन्नाटे में
चिमनी के नज़दीक
कीच और मिट्टी के डागर पर
उछलता हुआ
उड़ता हुआ
खूँटीदार काला
और सड़क पर लड़खड़ाता हुआ झींगा
उसकी घूरती हुई बड़ी-बड़ी आँखें
एरियल-से तने सीधे
झींगे के
समूह में चीख़ता
तेज़ी से झपटता
कानों के पर्दे फाड़ता
छोटी लाल लुंगी में
एक लड़का
एक हाथ में
लकड़ी की लालटेन पकड़े हुए
धीमी रोशनी में
उठाता है छोटे-छोटे झींगे
खिली हुई
कलगी वाला लड़का
बाहर निकली
फटी-फटी आँखें दिखती है उसकी
झींगुरों की ही तरह
सड़क पर
सड़क के किनारे
दौड़ता है वह
चीख़ता हुआ इधर-उधर
फेंकता है झींगुर थैले में
और चिपकाए रखता है
इसे अपनी छाती से
लौट आता है घर
माँ, जो देखभाल कर रही है
बच्चे की
फेंक देता है
लड़खड़ाते, गुनगुनाते झींगुरों को
खौलते पानी में
उबलने के लिए
सुबह चला जाएगा बच्चा
अपने प्राथमिक स्कूल
और बेचेगी माँ
उबले हुए झींगुर
स्कूल के दरवाज़े पर
जब अध्यापक देता होगा
पाँच उपदेश
बच्चा अपनी मीठी आवाज़ में
याद करेगा पाठ
तुम नहीं लोगे
किसी प्राणी के प्राण
चींटी से भी विनम्र बनो
ख़ुशी से बच्चा
करेगा याद इस उपदेश को
जब सुनती है माँ
बच्चे को पढ़ती यह पाठ
ख़ुश होगी वह
हालाँकि वह नहीं
समझ पाएगी यह
कि वह क्या कह रहा है?
स्कूल से लौटते हुए शाम को
जब सब खाना खा लेंगे
तो
माँ का यह
छोटा बच्चा
फिर चला जाएगा
सड़कों और गलियों में
झींगे बटोरने
varsha ke baad
raat ke sannate men
chimani ke nazdik
keech aur mitti ke Dagar par
uchhalta hua
uDta hua
khuntidar kala
aur saDak par laDkhaData hua jhinga
uski ghurti hui baDi baDi ankhen
eriyal se tane sidhe
jhinge ke
samuh mein chikhta
tezi se jhapatta
kanon ke parde phaDta
chhoti laal lungi men
ek laDka
ek haath men
lakDi ki lalten pakDe hue
dhimi roshni men
uthata hai chhote chhote jhinge
khili hui
kalgi vala laDka
bahar nikli
phati phati ankhen dikhti hai uski
jhinguron ki hi tarah
saDak par
saDak ke kinare
dauDta hai wo
chikhta hua idhar udhar
phenkta hai jhingur thaile men
aur chipkaye rakhta hai
ise apni chhati se
laut aata hai ghar
maan, jo dekhbhal kar rahi hai
bachche ki
phenk deta hai
laDkhaDate, gungunate jhinguron ko
khaulte pani men
ubalne ke liye
subah chala jayega bachcha
apne prathamik skool
aur bechegi maan
uble hue jhingur
skool ke darvaze par
jab adhyapak deta hoga
paanch updesh
bachcha apni mithi avaz men
yaad karega paath
tum nahin loge
kisi prani ke praan
chinti se bhi vinamr bano
khushi se bachcha
karega yaad is updesh ko
jab sunti hai maan
bachche ko paDhti ye paath
khush hogi wo
halanki wo nahin
samajh payegi ye
ki wo kya kah raha hai?
skool se lautte hue shaam ko
jab sab khana kha lenge
to
maan ka ye
chhota bachcha
phir chala jayega
saDkon aur galiyon men
jhinge batorne
varsha ke baad
raat ke sannate men
chimani ke nazdik
keech aur mitti ke Dagar par
uchhalta hua
uDta hua
khuntidar kala
aur saDak par laDkhaData hua jhinga
uski ghurti hui baDi baDi ankhen
eriyal se tane sidhe
jhinge ke
samuh mein chikhta
tezi se jhapatta
kanon ke parde phaDta
chhoti laal lungi men
ek laDka
ek haath men
lakDi ki lalten pakDe hue
dhimi roshni men
uthata hai chhote chhote jhinge
khili hui
kalgi vala laDka
bahar nikli
phati phati ankhen dikhti hai uski
jhinguron ki hi tarah
saDak par
saDak ke kinare
dauDta hai wo
chikhta hua idhar udhar
phenkta hai jhingur thaile men
aur chipkaye rakhta hai
ise apni chhati se
laut aata hai ghar
maan, jo dekhbhal kar rahi hai
bachche ki
phenk deta hai
laDkhaDate, gungunate jhinguron ko
khaulte pani men
ubalne ke liye
subah chala jayega bachcha
apne prathamik skool
aur bechegi maan
uble hue jhingur
skool ke darvaze par
jab adhyapak deta hoga
paanch updesh
bachcha apni mithi avaz men
yaad karega paath
tum nahin loge
kisi prani ke praan
chinti se bhi vinamr bano
khushi se bachcha
karega yaad is updesh ko
jab sunti hai maan
bachche ko paDhti ye paath
khush hogi wo
halanki wo nahin
samajh payegi ye
ki wo kya kah raha hai?
skool se lautte hue shaam ko
jab sab khana kha lenge
to
maan ka ye
chhota bachcha
phir chala jayega
saDkon aur galiyon men
jhinge batorne
स्रोत :
पुस्तक : समकालीन बर्मी कविताएँ (पृष्ठ 146)संपादक : चन्द्र प्रकाश प्रभाकर 'मौतीरि' रचनाकार : टिं मो:
प्रकाशन : इरावदी प्रकाशन, नई दिल्ली
संस्करण : 1994
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
