तुम्हें अच्छा होने की आवश्यकता नहीं
तुम्हें रेगिस्तान में सौ मील घुटनों के बल चलते हुए
पश्चाताप करने की आवश्यकता नहीं
तुम्हें केवल अपनी देह के कोमल प्राणी को करने देना है प्रेम
जिससे भी वह प्रेम करता है
बताओ तुम मुझे अपनी निराशा के बारे में
और मैं तुम्हें अपनी निराशा बताऊँगी
इस बीच संसार चलता रहता है
इस बीच सूर्य और वर्षा के पारदर्शी कंकड़
भू-दृश्यों से गुज़र रहे हैं
घास के मैदानों और सघन वृक्षों
पर्वतों और नदियों के ऊपर
इस बीच ऊँचे आकाश की स्वच्छ नीली हवा में
जंगली कलहंस फिर अपने घर लौट रहे हैं
तुम जो कोई भी हो, कितने भी एकाकी
संसार स्वयं को तुम्हारी कल्पना के सम्मुख अर्पित करता है
जंगली कलहंसों की तरह तुम्हें पुकारता है, तीख़े और उत्तेजक स्वर में—
बार-बार घोषित करता हुआ तुम्हारी भी जगह
अस्तित्व के परिवार में।
tumhein achchha hone ki avashyakta nahin
tumhein registan mein sau meel ghutnon ke bal chalte hue
pashchatap karne ki avashyakta nahin
tumhein keval apni deh ke komal prani ko karne dena hai prem
jisse bhi wo prem karta hai
batao tum mujhe apni nirasha ke bare mein
aur main tumhein apni nirasha bataungi
is beech sansar chalta rahta hai
is beech surya aur varsha ke paradarshi kankaD
bhu drishyon se guzar rahe hain
ghaas ke maidanon aur saghan vrikshon
parvton aur nadiyon ke uupar
is beech uunche akash ki svachchh nili hava men
jangli kalhans phir apne ghar laut rahe hain
tum jo koi bhi ho, kitne bhi ekaki
sansar svayan ko tumhari kalpana ke sammukh arpit karta hai
jangli kalhanson ki tarah tumhein pukarta hai, tikhe aur uttejak svar men—
baar baar ghoshit karta hua tumhari bhi jagah
astitv ke parivar mein.
tumhein achchha hone ki avashyakta nahin
tumhein registan mein sau meel ghutnon ke bal chalte hue
pashchatap karne ki avashyakta nahin
tumhein keval apni deh ke komal prani ko karne dena hai prem
jisse bhi wo prem karta hai
batao tum mujhe apni nirasha ke bare mein
aur main tumhein apni nirasha bataungi
is beech sansar chalta rahta hai
is beech surya aur varsha ke paradarshi kankaD
bhu drishyon se guzar rahe hain
ghaas ke maidanon aur saghan vrikshon
parvton aur nadiyon ke uupar
is beech uunche akash ki svachchh nili hava men
jangli kalhans phir apne ghar laut rahe hain
tum jo koi bhi ho, kitne bhi ekaki
sansar svayan ko tumhari kalpana ke sammukh arpit karta hai
jangli kalhanson ki tarah tumhein pukarta hai, tikhe aur uttejak svar men—
baar baar ghoshit karta hua tumhari bhi jagah
astitv ke parivar mein.
स्रोत :
रचनाकार : मैरी ऑलिवर
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए शायक आलोक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
