बिना कर्म के मिले भाग्य-फल सहज सफलता
मेरे प्रति मन में
रखे न कोई ऐसी इच्छा
मुझे नहीं संतोष और सुख कभी मिलेगा
जब तक अपनी शक्ति और साहस से ही
कुछ नहीं लिया हो
मेरे लिए ख़ुशी चाहो तो ऐसी
जिससे बुज़दिल कतराते हैं
और शांतिप्रिय जिसको नहीं समझ पाते हैं
उदासीन चिंतन में आग लगाने वाली
जो अशक्त हाथों में नहीं ठहर पाती है
ऐसी ख़ुशी
नज़र जो अपनी
अपने से आगे रखती है
जो आरामगाह के भीतर
नहीं पड़ी झपकी लेती है
जितना ज़्यादा दें औरों को
उससे ज़्यादा मिलती ख़ुद को
जीवन एक निहाई जिस पर
चोट लगाती है यह कसकर
सच्ची ख़ुशी कड़ी होती है
बुज़दिल से चोरों से बचकर यह रहती है
संताप कष्ट और संघर्षों में
सारी जीवन-शक्ति खपाने पर मिलती है
हममें से कोई
आज याकि आने वाले वर्षों में
सहज सफलताओं की
नहीं कामना करे कभी
कष्टों संघर्षों में ही
जन्मा करते हैं नए मनस्वी
अवसाद प्रभावों के भीतर ही
जिनको ख़ुशियाँ मिलतीं।
bina karm ke mile bhagya phal sahj saphalta
mere prati man men
rakhe na koi aisi ichchha
mujhe nahin santosh aur sukh kabhi milega
jab tak apni shakti aur sahas se hi
kuch nahin liya ho
mere liye khushi chaho to aisi
jisse buzdil katrate hain
aur shantipriy jisko nahin samajh pate hain
udasin chintan mein aag lagane vali
jo ashakt hathon mein nahin thahar pati hai
aisi khushi
nazar jo apni
apne se aage rakhti hai
jo aramagah ke bhitar
nahin paDi jhapki leti hai
jitna zyada den auron ko
usse zyada milti khud ko
jivan ek nihai jis par
chot lagati hai ye kaskar
sachchi khushi kaDi hoti hai
buzdil se choron se bachkar ye rahti hai
santap kasht aur sangharshon men
sari jivan shakti khapane par milti hai
hammen se koi
aaj yaki aane vale varshon men
sahj saphaltaon ki
nahin kamna kare kabhi
kashton sangharshon mein hi
janma karte hain ne manasvi
avsad prbhavon ke bhitar hi
jinko khushiyan miltin
bina karm ke mile bhagya phal sahj saphalta
mere prati man men
rakhe na koi aisi ichchha
mujhe nahin santosh aur sukh kabhi milega
jab tak apni shakti aur sahas se hi
kuch nahin liya ho
mere liye khushi chaho to aisi
jisse buzdil katrate hain
aur shantipriy jisko nahin samajh pate hain
udasin chintan mein aag lagane vali
jo ashakt hathon mein nahin thahar pati hai
aisi khushi
nazar jo apni
apne se aage rakhti hai
jo aramagah ke bhitar
nahin paDi jhapki leti hai
jitna zyada den auron ko
usse zyada milti khud ko
jivan ek nihai jis par
chot lagati hai ye kaskar
sachchi khushi kaDi hoti hai
buzdil se choron se bachkar ye rahti hai
santap kasht aur sangharshon men
sari jivan shakti khapane par milti hai
hammen se koi
aaj yaki aane vale varshon men
sahj saphaltaon ki
nahin kamna kare kabhi
kashton sangharshon mein hi
janma karte hain ne manasvi
avsad prbhavon ke bhitar hi
jinko khushiyan miltin
स्रोत :
पुस्तक : एक सौ एक सोवियत कविताएँ (पृष्ठ 161)रचनाकार : मिर्दज़ा केम्पे
प्रकाशन : नेशनल पब्लिशिंग हाउस, दिल्ली
संस्करण : 1975
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
