मेरी आत्मा और मेरे जूते
धूल से ढके हैं
असहनीय धूप असर करती है
मेरे कंधों पर
सालों से सोचता हूँ सिंधुतट जाना
किंतु बैठा हूँ आज भी
यहाँ एक पत्थर पर।
सुनता हूँ आवाज़ें उत्तेजक क्षणों की
बना रहा हूँ घर एक मैं
सूखी ज़मीन पर
घर-विहीन अपने सांसारिक सामान हेतु
जहाँ से फिर आवागमन नहीं होता है।
शरद में घास सूख जाएगी
सड़क पर शांति और फैल जाएगी
और फिर दूसरे लोगों के चूल्हे
और पीली खिडकियाँ
मेरे आर-पार घूमेंगे।
ईंट के बाद ईंट रखता हूँ
खर-पतवार के बीच लगाऊँगा
वृक्ष फल वाले
चमकाने दो किसी और को
मेरे अपव्ययी यौवन का पटल।
है यही समय
जब मुझे चाहिए जानना
तेज़ी से धकधकाते हृदय के साथ
भला कैसे जीऊँगा
हर वस्तु लुभाती है मुझको
गर्जन, सिकता, नमक सिंधु का।
meri aatma aur mere jute
dhool se Dhake hain
asahniy dhoop asar karti hai
mere kandhon par
salon se sochta hoon sindhutat jana
kintu baitha hoon aaj bhi
yahan ek patthar par.
sunta hoon avazen uttejak kshnon ki
bana raha hoon ghar ek main
sukhi zamin par
ghar vihin apne sansarik saman hetu
jahan se phir avagaman nahin hota hai.
sharad mein ghaas sookh jayegi
saDak par shanti aur phail jayegi
aur phir dusre logon ke chulhe
aur pili khiDakiyan
mere aar paar ghumenge.
iint ke baad iint rakhta hoon
khar patvar ke beech lagaunga
vriksh phal vale
chamkane do kisi aur ko
mere apavyayi yauvan ka patal.
hai yahi samay
jab mujhe chahiye janna
tezi se dhakadhkate hriday ke saath
bhala kaise jiunga
har vastu lubhati hai mujhko
garjan, sikta, namak sindhu ka.
meri aatma aur mere jute
dhool se Dhake hain
asahniy dhoop asar karti hai
mere kandhon par
salon se sochta hoon sindhutat jana
kintu baitha hoon aaj bhi
yahan ek patthar par.
sunta hoon avazen uttejak kshnon ki
bana raha hoon ghar ek main
sukhi zamin par
ghar vihin apne sansarik saman hetu
jahan se phir avagaman nahin hota hai.
sharad mein ghaas sookh jayegi
saDak par shanti aur phail jayegi
aur phir dusre logon ke chulhe
aur pili khiDakiyan
mere aar paar ghumenge.
iint ke baad iint rakhta hoon
khar patvar ke beech lagaunga
vriksh phal vale
chamkane do kisi aur ko
mere apavyayi yauvan ka patal.
hai yahi samay
jab mujhe chahiye janna
tezi se dhakadhkate hriday ke saath
bhala kaise jiunga
har vastu lubhati hai mujhko
garjan, sikta, namak sindhu ka.
स्रोत :
पुस्तक : बल्गारियाई कविताएँ (पृष्ठ 146)संपादक : रमेश कौशिक रचनाकार : बोरिस ह्रिस्तोव
प्रकाशन : पराग प्रकाशन
संस्करण : 1985
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
