साथियो, अक्सर हम शराब लिए बैठे रहे,
अब मुँह छिपाता हूँ अनजान शहर में।
पहाड़ों, नदियों और घाटियों के परे
टेलीग्राफ़ के तारों से संबंध तुमसे।
कभी-कभी खड़ा हो जाता मैं तारों के खंभे के पास
और ज़ोर से चिल्लाता उसमें तुम्हारा नाम।
तभी सुनता तुम्हारे गिलास की मेज़ पर आवाज़
और देख पाता कहाँ धुआँ फेंकता तुम्हारा सिगार।
फ़ुटपाथ पर अक्सर मैं सुस्त हो उठता,
तभी लगता मानो कोई तुममें से बुलाता।
मैं मुड़ जाता, पर कैसा अजान चेहरा उठता
देखता उनींदा मुझे घुग्घू-सा।
साथियो, जब तुम्हारे हृदय खिल उठें
जाम ऊँचा उठा लेना मेरे नाम पर।
मैं तुम्हें याद करता हूँ जब पंछी दक्षिण को उड़ें
और भारी पखेरू फड़फड़ाएँ कारख़ानों पर।
sathiyo, aksar hum sharab liye baithe rahe,
ab munh chhipata hoon anjan shahr mein.
pahaDon, nadiyon aur ghatiyon ke pare
teligraf ke taron se sambandh tumse.
kabhi kabhi khaDa ho jata main taron ke khambhe ke paas
aur zor se chillata usmen tumhara naam.
tabhi sunta tumhare gilas ki mez par avaz
aur dekh pata kahan dhuan phenkta tumhara sigar.
futpath par aksar main sust ho uthta,
tabhi lagta mano koi tummen se bulata.
main muD jata, par kaisa ajan chehra uthta
dekhta uninda mujhe ghugghu sa.
sathiyo, jab tumhare hriday khil uthen
jaam uncha utha lena mere naam par.
main tumhein yaad karta hoon jab panchhi dakshin ko uDen
aur bhari pakheru phaDaphDayen karkhanon par.
sathiyo, aksar hum sharab liye baithe rahe,
ab munh chhipata hoon anjan shahr mein.
pahaDon, nadiyon aur ghatiyon ke pare
teligraf ke taron se sambandh tumse.
kabhi kabhi khaDa ho jata main taron ke khambhe ke paas
aur zor se chillata usmen tumhara naam.
tabhi sunta tumhare gilas ki mez par avaz
aur dekh pata kahan dhuan phenkta tumhara sigar.
futpath par aksar main sust ho uthta,
tabhi lagta mano koi tummen se bulata.
main muD jata, par kaisa ajan chehra uthta
dekhta uninda mujhe ghugghu sa.
sathiyo, jab tumhare hriday khil uthen
jaam uncha utha lena mere naam par.
main tumhein yaad karta hoon jab panchhi dakshin ko uDen
aur bhari pakheru phaDaphDayen karkhanon par.
स्रोत :
पुस्तक : समकालीन यूगोस्लाव कविता-1 (पृष्ठ 58)संपादक : श्यौराजसिंह जैन रचनाकार : व्येकोस्लाव मायैर
प्रकाशन : बाहरी पब्लिकेशंस, नई दिल्ली
संस्करण : 1978
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
