मेरे जन्म लेने के समय
एक गंभीर साँस फैल गई थी—
हमारे मध्यवित्त संसार में
बच्चे का रुदन सुनकर
ख़ुश होने का यत्न करता
न करता संसार
समझ गया—
कन्या संतान आई
शर्म से झुक जाने वाली
माँ मेरी
और नानी
आँसू छिपाने की कोशिश करती हुईं
बेसँभाल हो गई थीं
मेरी दादी मुँह मोड़कर बोल उठी : न्याका
मेरे लिए कोई नहीं रोया कभी
मेरी किशोरी माँ ने
मुझे सिखाया—
रोना है तो छिपकर
ताकि कोई न जान पाए
मैं भी
तब से
ख़ुद को
इस संसार की
अतिथि समझकर
दूसरे घरों का
सपना देखती हुई
ख़ुद के लिए
आँसू बहाना भूल गई
मैं जान चुकी थी :
मेरे आँसू संसार को नष्ट कर देंगे
मैं समझ गई थी :
मैं और मेरा भाई एक नहीं हैं
मुझे पता चल गया था :
मेरी इच्छाएँ ग़लती हैं
मैं भी मेरे भाई की भाँति रोना चाहती थी
मैं भी अपने रोने की आवाज़ सुनना चाहती थी
मैं भी चाहती थी :
मेरी पीड़ा का अनुवाद करना
मेरी कष्ट को थोड़ा हल्का करना
मेरी चाहत को सबके सामने लाना
मैंने अपनी माँ की ओर देखा
मैंने अपनी दादी की ओर देखा
मैं अपनी चाची, बुआ और बड़ी बहनों की ओर देखती थी
सबकी आँखें सूखी
और सूखी
और सूखी...
मैंने चुप रहना सीख लिया
मैंने दुनिया से कुछ भी न चाहना सीख लिया
मैंने दिखावा करना सीख लिया
मैं एक अजनबी की तरह ख़ुद को भूल गई
कोई भी मेरे लिए रोना भूल गया...
mere janm lene ke samay
ek gambhir saans phail gai thee—
hamare madhyavitt sansar men
bachche ka rudan sunkar
khush hone ka yatn karta
na karta sansar
samajh gaya—
kanya santan aai
sharm se jhuk jane vali
maan meri
aur nani
ansu chhipane ki koshish karti huin
besnbhal ho gai theen
meri dadi munh moDkar bol uthi ha nyaka
mere liye koi nahin roya kabhi
meri kishori maan ne
mujhe sikhaya—
rona hai to chhipkar
taki koi na jaan pae
main bhi
tab se
khud ko
is sansar ki
atithi samajhkar
dusre gharon ka
sapna dekhti hui
khud ke liye
ansu bahana bhool gai
main jaan chuki thi ha
mere ansu sansar ko nasht kar denge
main samajh gai thi ha
main aur mera bhai ek nahin hain
mujhe pata chal gaya tha ha
meri ichchhayen ghalati hain
main bhi mere bhai ki bhanti rona chahti thi
main bhi apne rone ki avaz sunna chahti thi
main bhi chahti thi ha
meri piDa ka anuvad karna
meri kasht ko thoDa halka karna
meri chahat ko sabke samne lana
mainne apni maan ki or dekha
mainne apni dadi ki or dekha
main apni chachi, bua aur baDi bahnon ki or dekhti thi
sabki ankhen sukhi
aur sukhi
aur sukhi. . .
mainne chup rahna seekh liya
mainne duniya se kuch bhi na chahna seekh liya
mainne dikhava karna seekh liya
main ek ajnabi ki tarah khud ko bhool gai
main apne liye rona bhool gai
koi bhi mere liye rona bhool gaya. . .
mere janm lene ke samay
ek gambhir saans phail gai thee—
hamare madhyavitt sansar men
bachche ka rudan sunkar
khush hone ka yatn karta
na karta sansar
samajh gaya—
kanya santan aai
sharm se jhuk jane vali
maan meri
aur nani
ansu chhipane ki koshish karti huin
besnbhal ho gai theen
meri dadi munh moDkar bol uthi ha nyaka
mere liye koi nahin roya kabhi
meri kishori maan ne
mujhe sikhaya—
rona hai to chhipkar
taki koi na jaan pae
main bhi
tab se
khud ko
is sansar ki
atithi samajhkar
dusre gharon ka
sapna dekhti hui
khud ke liye
ansu bahana bhool gai
main jaan chuki thi ha
mere ansu sansar ko nasht kar denge
main samajh gai thi ha
main aur mera bhai ek nahin hain
mujhe pata chal gaya tha ha
meri ichchhayen ghalati hain
main bhi mere bhai ki bhanti rona chahti thi
main bhi apne rone ki avaz sunna chahti thi
main bhi chahti thi ha
meri piDa ka anuvad karna
meri kasht ko thoDa halka karna
meri chahat ko sabke samne lana
mainne apni maan ki or dekha
mainne apni dadi ki or dekha
main apni chachi, bua aur baDi bahnon ki or dekhti thi
sabki ankhen sukhi
aur sukhi
aur sukhi. . .
mainne chup rahna seekh liya
mainne duniya se kuch bhi na chahna seekh liya
mainne dikhava karna seekh liya
main ek ajnabi ki tarah khud ko bhool gai
main apne liye rona bhool gai
koi bhi mere liye rona bhool gaya. . .
स्रोत :
रचनाकार : बेबी शॉ
प्रकाशन : हिन्दवी के लिए लेखक द्वारा चयनित
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
