इस जीवन-चक्र में
नहीं किया
प्रेम किसी से
मैं उत्सुक हूँ
इस तनाव से
मुक्ति पाने के लिए
यह तुम्हारी चाह है
जिसे मैं नहीं रख सकता
मेरी हार्दिक प्रार्थना है
कि मैं
ईमानदारी के बेड़े में
तुम्हारे साथ
हाथों में हाथ रख
पार करूँ
अनंत अस्तित्व वाला
समुद्री भँवर
और पहुँचूँ
निर्वाण के दूसरे छोर तक
लेकिन प्रिये!
तुम चली जाओ
मुझसे पहले
क्योंकि
मैं नहीं हूँ तैयार
अभी यात्रा करने को
मेरी यह अर्थहीन यायावरी
किसी समुद्र में उछलते
एक पोतावशेष की तरह
असहाय
बहती रहती है
सांसारिक समुद्र की
लहरों में
इसीलिए
ऐ मेरी
पुरानी शाक्य शक्ति
तुम स्वयं
एक अनुभवी भिक्खुनी हो
शक्ति से पूर्ण हो उठोगी
यदि तुम्हें
होती है दया की अनुभूति
तो
ले जाओ
अपने
उदास प्रेमी को
और
सुनने दो उसे
अपने प्रथम उपदेश
is jivan chakr men
nahin kiya
prem kisi se
main utsuk hoon
is tanav se
mukti pane ke liye
ye tumhari chaah hai
jise main nahin rakh sakta
meri hardik pararthna hai
ki main
iimandari ke beDe men
tumhare saath
hathon mein haath rakh
paar karun
anant astitv vala
samudri bhanvar
aur pahunchun
nirvan ke dusre chhor tak
lekin priye!
tum chali jao
mujhse pahle
kyonki
main nahin hoon taiyar
abhi yatra karne ko
meri ye arthahin yayavari
kisi samudr mein uchhalte
ek potavshesh ki tarah
ashay
bahti rahti hai
sansarik samudr ki
lahron men
isiliye
ai meri
purani shakya shakti
tum svyan
ek anubhvi bhikkhuni ho
shakti se poorn ho uthogi
yadi tumhen
hoti hai daya ki anubhuti
to
le jao
apne
udaas premi ko
aur
sunne do use
apne pratham updesh
is jivan chakr men
nahin kiya
prem kisi se
main utsuk hoon
is tanav se
mukti pane ke liye
ye tumhari chaah hai
jise main nahin rakh sakta
meri hardik pararthna hai
ki main
iimandari ke beDe men
tumhare saath
hathon mein haath rakh
paar karun
anant astitv vala
samudri bhanvar
aur pahunchun
nirvan ke dusre chhor tak
lekin priye!
tum chali jao
mujhse pahle
kyonki
main nahin hoon taiyar
abhi yatra karne ko
meri ye arthahin yayavari
kisi samudr mein uchhalte
ek potavshesh ki tarah
ashay
bahti rahti hai
sansarik samudr ki
lahron men
isiliye
ai meri
purani shakya shakti
tum svyan
ek anubhvi bhikkhuni ho
shakti se poorn ho uthogi
yadi tumhen
hoti hai daya ki anubhuti
to
le jao
apne
udaas premi ko
aur
sunne do use
apne pratham updesh
स्रोत :
पुस्तक : समकालीन बर्मी कविताएँ (पृष्ठ 77)
संपादक : चन्द्र प्रकाश प्रभाकर 'मौतीरि'
रचनाकार : मिं: तु वुं
प्रकाशन : इरावदी प्रकाशन, नई दिल्ली
संस्करण : 1994
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.