ओ भोली-भाली सुकुमारी,
कवि को अपना कभी न कहना,
और कभी भी तुम उसका विश्वास न करना,
तुम पर क्रोध करे तो डरना, क्या न डरोगी?
लेकिन तुमको प्यार करे तो ज़्यादा डरना।
उसके पास न जाना, उससे ब्याह न करना,
सोच, कि दो हृदयों का मधुमय गठबंधन है
प्यार हमारा,
बाँधोगी अपने झीने-झीने आँचल में,
कुसुम-कुमारी,
एक दहकता-सा अँगारा।
उसके भाव विचारों में तूफ़ान मचलते
पर उसका अधिकार न कुछ भी
अपने ऊपर,
उसके सिर को घेर रही जो विद्युत-माला
भस्म तुम्हारे कुतल होंगे
उसको छूकर।
दुनिया अंधी है जो उसको साधु समझती
और बाद को उसकी निंदा
करती फिरती,
उसके मुख में नहीं सर्प का दंत विषैला
किंतु भ्रमर की जीभ कि जिससे
रसमय कलियो के उर की पंखुरियाँ चिरती।
डरो न इसको सोच
कि कवि अपने हाथों से
कभी तुम्हारा पावन अवगुठन फाड़ेगा।
वह अनजाने-अनजाने में
कभी तुम्हारा गला घोंटकर
तुम्हें बादलों से भी ऊपर पहुँचा देगा।
o bholi bhali sukumari,
kavi ko apna kabhi na kahna,
aur kabhi bhi tum uska vishvas na karna,
tum par krodh kare to Darna, kya na Darogi?
lekin tumko pyaar kare to zyada Darna.
uske paas na jana, usse byaah na karna,
soch, ki do hridyon ka madhumay gathbandhan hai.
pyaar hamara,
bandhogi apne jhine jhine anchal mein,
kusum kumari,
ek dahakta sa angara.
uske bhaav vicharon mein tufan machalte
par uska adhikar na kuch bhi
apne upar,
uske sir ko gher rahi jo vidyut mala
bhasm tumhare kutal honge
usko chhukar.
duniya andhi hai jo usko sadhu samajhti
aur baad ko uski ninda
karti phirti,
uske mukh mein nahin sarp ka dant vishaila
kintu bhramar ki jeebh ki jisse
rasmay kaliyo ken ur ki pankhuriyan chirti.
Daro na iski soch
ki kavi apne hathon se
kabhi tumhara pavan avaguthan phaDega.
wo anjane anjane mein
kabhi tumhara gala ghotkar
tumhein badalon se bhi upar pahuncha dega.
o bholi bhali sukumari,
kavi ko apna kabhi na kahna,
aur kabhi bhi tum uska vishvas na karna,
tum par krodh kare to Darna, kya na Darogi?
lekin tumko pyaar kare to zyada Darna.
uske paas na jana, usse byaah na karna,
soch, ki do hridyon ka madhumay gathbandhan hai.
pyaar hamara,
bandhogi apne jhine jhine anchal mein,
kusum kumari,
ek dahakta sa angara.
uske bhaav vicharon mein tufan machalte
par uska adhikar na kuch bhi
apne upar,
uske sir ko gher rahi jo vidyut mala
bhasm tumhare kutal honge
usko chhukar.
duniya andhi hai jo usko sadhu samajhti
aur baad ko uski ninda
karti phirti,
uske mukh mein nahin sarp ka dant vishaila
kintu bhramar ki jeebh ki jisse
rasmay kaliyo ken ur ki pankhuriyan chirti.
Daro na iski soch
ki kavi apne hathon se
kabhi tumhara pavan avaguthan phaDega.
wo anjane anjane mein
kabhi tumhara gala ghotkar
tumhein badalon se bhi upar pahuncha dega.
स्रोत :
पुस्तक : चौंसठ रूसी कविताएँ (पृष्ठ 79)रचनाकार : फैदोर त्यूतशेव
प्रकाशन : राजपाल एंड संस
संस्करण : 1964
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
