गाजरें ज़मीन के नीचे निश्चिंत बढ़ती विकसित होती हैं।
ज़िबह किए गए मेमने का बूचड़ की दुकान में रखा सिर
मेरे अंदर शांति का भाव जगाता है।
आधी मीठी शराब अपने आधे कड़वे की तलाश करती है
और मैं परेशान हूँ
बाँसुरी वाला उनकी बिक्री के लिए बाँसुरी बजाता है
ढोल बेचने वाला ढोल
वेश्या अपनी जाँघे उघाड़ देती है
और मैं बहुत परेशान हूँ
मैं एक हारते हुए आदमी से हारे हुए आदमी में तब्दील हो चुका हूँ,
दरवाज़ों से मैं तंग आ चुका हूँ
मुझे खिड़कियाँ चाहिए, सिर्फ़ खिड़कियाँ
मुझे कपड़े चाहिए, जो हल्के और ढीले-ढाले हों
जैसे अलविदा में, बिना किसी तकलीफ़ के, हिलते हाथ।
बीता हुआ कल मेरे आने वाले कल के साथ जो सुलूक करेगा
उससे मैं डरा हुआ हूँ।
और मेरे बचपन के सिनागॉग में से
सिर्फ़ आसमान ही बचा रह गया है
जिसे तब मैंने खिड़कियों से देखा था,
या ख़ुदा, मैं बहुत परेशान हूँ।
gajren zamin ke niche nishchint baDhti viksit hoti hain.
zibah kiye ge memne ka buchaD ki dukan mein rakha sir
mere andar shanti ka bhaav jagata hai.
aadhi mithi sharab apne aadhe kaDve ki talash karti hai
aur main pareshan hoon
bansuri vala unki bikri ke liye bansuri bajata hai
Dhol bechne vala Dhol
veshya apni janghe ughaaD deti hai
aur main bahut pareshan hoon
main ek harte hue adami se hare hue adami mein tabdil ho chuka hoon,
darvazon se main tang aa chuka hoon
mujhe khiDkiyan chahiye, sirf khiDkiyan
mujhe kapDe chahiye, jo halke aur DhileDhale hon
jaise alavida mein, bina kisi taklif ke, hilte haath.
bita hua kal mere aane vale kal ke saath jo suluk karega
usse main Dara hua hoon.
aur mere bachpan ke sinagaug mein se
sirf asman hi bacha rah gaya hai
jise tab mainne khiDakiyon se dekha tha,
ya khuda, main bahut pareshan hoon.
gajren zamin ke niche nishchint baDhti viksit hoti hain.
zibah kiye ge memne ka buchaD ki dukan mein rakha sir
mere andar shanti ka bhaav jagata hai.
aadhi mithi sharab apne aadhe kaDve ki talash karti hai
aur main pareshan hoon
bansuri vala unki bikri ke liye bansuri bajata hai
Dhol bechne vala Dhol
veshya apni janghe ughaaD deti hai
aur main bahut pareshan hoon
main ek harte hue adami se hare hue adami mein tabdil ho chuka hoon,
darvazon se main tang aa chuka hoon
mujhe khiDkiyan chahiye, sirf khiDkiyan
mujhe kapDe chahiye, jo halke aur DhileDhale hon
jaise alavida mein, bina kisi taklif ke, hilte haath.
bita hua kal mere aane vale kal ke saath jo suluk karega
usse main Dara hua hoon.
aur mere bachpan ke sinagaug mein se
sirf asman hi bacha rah gaya hai
jise tab mainne khiDakiyon se dekha tha,
ya khuda, main bahut pareshan hoon.
स्रोत :
पुस्तक : प्यास से मरती एक नदी (पृष्ठ 382)संपादक : वंशी माहेश्वरी रचनाकार : येहूदा आमिखाई
प्रकाशन : संभावना प्रकाशन
संस्करण : 2020
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
