प्रमुदित प्राण! तुझे अभिवादन!
कभी न था तू खग निश्चय!
नभ के या इसके समीप से,
परस रहा संपूर्ण हृदय!
पूर्व चिंतना-हीन कलामय, गीतावलि से भर अतिशय!
ऊँचे और बहुत ऊँचे चढ़,
धरती से कुदान भर कर।
अनल-मेघवत, अबाबील तू,
चढ़ता नीलिम पंखों पर,
उड़ने को चढ़ता तू गाता, गाता जब चढ़ता ऊपर!
अस्तोन्मुख होते दिनकर की,
कनक झमक हो रही द्रवित।
जिसके ऊपर उज्ज्वल बादल,
तू तिरता होता धावित।
ज्यों अशरीरी किसी सौख्य की दौड़ हुई हो आरंभित!
पीत अरुणिमा तव उड़ान के
बही चतुर्दिक द्रव होकर,
व्यापक दिवालोक में होता,
ज्यों नक्षत्र नहीं गोचर,
जैसे तू भी, पर सुनता मैं तेरे प्रखर उल्लसित स्वर!
ज्यों तीखे शर हैं उस, रजत—
प्रभा-मंडल के पल-पल पर।
जिसकी गहरी ज्योति क्षीण हो,
गिरती शुभ्र उषांचल पर!
जब तक नहीं अदृष्ट; सोचते हैं यह है गगनस्थल पर!
यह समस्त पृथिवी, व्योमांचल,
गुंजित तेरे ही स्वर से।
क्यों रजनी जब होती सूनी,
तब एकाकी बादल से—
शशि बरसाता किरन; निलय आप्लावित होता इस जल से!
तू क्या है हम नहीं जानते,
है तुझसा क्या बहुत मृदुल?
दिख न सके इतने वे कन जो,
बरसाता सुरधनु बादल!
जितना चमकीला मृदुमथ तुझसे वर्षित गीतों का जल!
छिपा भाव-आलोक-लोक में,
कोई कवि करता गुंजित,
अनचाहे गीतों को अविरत,
जब तक विश्व न संवेदित—
होता भय आशों के प्रति, थे पहले इससे जो, पेक्षित!
ज्यों कुलीन सुंदरी कुमारी,
बैठी सौध-शिखर ऊपर
प्रणयहित प्राणों को करती,
अपने गुप्त क्षणों में तर।
प्रिय-सा-मृदु संगीत बहाकर उमड़ा पड़ता कक्ष-सुघर।
तुहिन कनों की घाटी में ज्यों,
कनकवर्ण जुगनू चंचल,
बिखराता है रंग वायवी,
तृण कुसुमों पर जो अविरल।
जो ढक लेते उसे नज़र से फैला कर कोमल आँचल!
जैसे उस गुलाब के बनते,
हरित पर्ण के कुञ्ज सघन!
पीते सुरभि, ऊष्म पवनों से,
तब तक झरते रहे सुमन,
हुआ न जब तक शुभ बोझिल-पर-द्युत-चोरों का मूर्छित मन।
उज्जवल हरित तृणावलियों पर,
वासंतिक फुहार के स्वर।
वर्षा-जागृत-कुसुमानन थे,
सस्मित, स्वच्छ, व सद्य, सुघर!
सब कुछ सुंदर, पहुँच न सकता, तव संगीत-स्तर तक पर!
सिखा इमें, हे आत्मा! या खग!
क्या-क्या तेरे गीत मधुर?
ऐसे प्रणय या कि मदिरा के
कभी न सुने प्रशंसा-स्वर
जिनसे निःसृत हो, ऐसे दैविक मधु गीतों का निर्झर।
हों समवेत गान परिणय के,
या हो जय की गीत लहर।
पर तेरी तुलना में लगते,
रिक्त-गर्व-द्युत फीके स्वर!
ऐसी वस्तु अभाव किसी का कहती जो अपने भीतर!
पात्र कौन जिनसे बहता,
तेरे सुख गीतों का निर्झर?
कैसे खेते, लहर, समतल भू,
कैसा नभ, औ' शैल-शिखर?
कैसा प्रेम, और पीड़ा के अनजाने वे कैसे स्वर?
दुर्बलता न झाँक सकती है,
तेरे धवल-हास-पट पर,
और रोष की छाया तेरे,
आ सफती न निकट पलभर!
तुम करते हो प्यार, प्यार का दुःख न तुम्हें छूता है पर!
जगते था सोते आता हो,
ध्यान मृत्यु का भी पल भर!
वस्तु और सच गहरी तुझको,
जान सकें न जिन्हें नश्वर,
वर्ना इतना स्फटिक स्वच्छ, संगीत-स्रोत होता क्योंकर?
गत आगत को लखते खोते,
व्यर्थ लालसाओं में तन।
और हमारे हास्य सत्यतम
में भी घुले वेदना-कन।
मृदुतम गीत वही निज जिनसे अति दु:ख-भावों का व्यंजन।
तो भी यदि भय, घृणा, गर्व का,
कर सकते अवहेलन ही।
होते वस्तु, जनमती हैं जो,
ढुलकाने को अश्रु नहीं,
तो क्या हम तेरे प्रमोद के आ सकते थे पास कहीं?
श्रेष्ठ साधनों से जिनसे,
उठते हैं हर्षदायक स्वर।
पुस्तक के पन्नों पर अंकित,
उन कोषों से भी बढ़ कर,
दे वसुधा के अवहेलक! कवि को तेरा ही गुण प्रियतर!
सिखा मुझे भी दे आधा,
उल्लास बुद्धि तेरी परिचित।
ऐसी नियमित मादकता,
कवि अधरों से होगी निःसृत।
ज्यों अब मैं सुनता उनको भी सुन लेगी यह संसृति।
pramudit praan! tujhe abhivadan!
kabhi na tha tu khag nishchay!
nabh ke ya iske samip se,
paras raha sampurn hriday!
poorv chintna heen kalamay, gitavali se bhar atishay!
uunche aur bahut uunche chaDh,
dharti se kudan bhar kar.
anal meghvat, ababil tu,
chaDhta nilim pankhon par,
uDne ko chaDhta tu gata, gata jab chaDhta uupar!
astonmukh hote dinkar ki,
kanak jhamak ho rahi drvit.
jiske uupar ujjval badal,
tu tirta hota dhavit.
jyon ashriri kisi saukhya ki dauD hui ho arambhit!
peet arunima tav uDaan ke
bahi chaturdik drav hokar,
vyapak divalok mein hota,
jyon nakshatr nahin gochar,
jaise tu bhi, par sunta main tere prakhar ullasit svar!
jyon tikhe shar hain us, rajat—
prabha manDal ke pal pal par.
jiski gahri jyoti ksheen ho,
girti shubhr ushanchal par!
tak nahin adrisht; sochte hain ye hai gagmasthal par!
ye samast prithivi, vyomanchal,
gunjit tere hi svar se.
kyon rajni jay hoti suni,
tab ekaki badal se—
shashi barsata kiran; nilay aplavit hota is jal se!
tu kya hai hum nahin jante,
hai tujhsa kya bahut mridul?
dikh na sake isne ve kan jo,
barsata suradhnu badal!
jitna chamkila mridumath tujhse varshit giton ka jal!
chhipa bhaav aalok lok mein,
koi kavi karta gunjit,
anchahe giton ko avirat,
jab tak vishv na sanvedit—
hota bhay ashon ke prati, the pahle isse jo, pekshit!
jyon kulin sundri kumari,
baithi saudh shikhar uupar
pranmohit pranon ki karti,
apne gupt kshnon mein tar.
priy sa mridu sangit bahakar umDa paDta kaksh sughar.
tuhin kanon ki ghati mein jyon,
kanakvarn jugnu chanchal,
bikhrata hai rang yayvi,
trin kusumon par jo aviral.
jo Dhak lete use nazar se phaila kar komal anchal!
jaise us gulab ke bante,
harit parn ke kubj saghan!
pite surbhi, uushm pavnon se,
tab tak jharte rahe suman,
hua na jab tak shubh bojhil par dyut choron ka murchhit man.
ujjval harit trinavaliyon par,
vasantik phuhar ke svar.
varsha jagrit kusumanan the,
sasmit, svachchh va sadya, sughar!
sab kuch sundar, pahunch na sakta, tav sangit star tak par!
sikha imen, he atma! ya khag!
kya kya tere geet madhur?
aise prnay yaki madira ke
kabhi na sune prshansa svar
jinse niःsrit ho, aise daivik madhu giton ka nirjhar.
hon samvet gaan parinay ke,
ya ho jay ki geet lahr.
par teri tulna mein lagte,
rikt garv yut phike svar!
aisi vastu abhav kisi ka kahti jo apne bhitar!
paatr kaun jinse bahta,
tere sukh giton ka nirjhar?
kaise khete, lahr, samtal bhu,
kaisa nabh, au shail shikhar?
kaisa prem, aur piDa ke anjane ve kaise svar?
durbalta na jhaank sakti hai,
tere dhaval haas pat par,
aur rosh ki chhaya tere,
aa saphti na nikat palbhar!
tum karte ho pyaar, pyaar ka duःkha na tumhein chhuta hai par!
jagte tha sote aata ho,
dhyaan mrityu ka bhi pal bhar!
vastu aur sach gahri tujhko,
jaan saken na jinhen nashvar,
varna itna sphatik svachchh, sangit srot hota kyonkar?
gat aagat ko lakhte khote,
vyarth lalsaon mein tan.
aur hamare hasya satytam
mein bhi ghule vedna kan.
mridutam geet vahi nij jinse ati duhakh bhavon ka vyanjan.
to bhi yadi bhay, ghrina, garv ka,
kar sakte avhelan hi.
hote vastu, janamti hain jo,
Dhulkane ko ashru nahin,
to kya hum tere pramod ke aa sakte the paas kahin?
shreshth sadhnon se jinse,
uthte hain harshdayak svar.
pustak ke pannon par ankit,
un kosh se bhi baDh kar,
de vasudha ke avhelak! kavi ko tera hi gun priytar!
sikha mujhe bhi de aadha,
ullaas buddhi teri parichit.
aisi niymit madakta,
kavi adhron se hogi niःsrit.
jyon ab main sunta unko bhi sun legi ye sansriti.
pramudit praan! tujhe abhivadan!
kabhi na tha tu khag nishchay!
nabh ke ya iske samip se,
paras raha sampurn hriday!
poorv chintna heen kalamay, gitavali se bhar atishay!
uunche aur bahut uunche chaDh,
dharti se kudan bhar kar.
anal meghvat, ababil tu,
chaDhta nilim pankhon par,
uDne ko chaDhta tu gata, gata jab chaDhta uupar!
astonmukh hote dinkar ki,
kanak jhamak ho rahi drvit.
jiske uupar ujjval badal,
tu tirta hota dhavit.
jyon ashriri kisi saukhya ki dauD hui ho arambhit!
peet arunima tav uDaan ke
bahi chaturdik drav hokar,
vyapak divalok mein hota,
jyon nakshatr nahin gochar,
jaise tu bhi, par sunta main tere prakhar ullasit svar!
jyon tikhe shar hain us, rajat—
prabha manDal ke pal pal par.
jiski gahri jyoti ksheen ho,
girti shubhr ushanchal par!
tak nahin adrisht; sochte hain ye hai gagmasthal par!
ye samast prithivi, vyomanchal,
gunjit tere hi svar se.
kyon rajni jay hoti suni,
tab ekaki badal se—
shashi barsata kiran; nilay aplavit hota is jal se!
tu kya hai hum nahin jante,
hai tujhsa kya bahut mridul?
dikh na sake isne ve kan jo,
barsata suradhnu badal!
jitna chamkila mridumath tujhse varshit giton ka jal!
chhipa bhaav aalok lok mein,
koi kavi karta gunjit,
anchahe giton ko avirat,
jab tak vishv na sanvedit—
hota bhay ashon ke prati, the pahle isse jo, pekshit!
jyon kulin sundri kumari,
baithi saudh shikhar uupar
pranmohit pranon ki karti,
apne gupt kshnon mein tar.
priy sa mridu sangit bahakar umDa paDta kaksh sughar.
tuhin kanon ki ghati mein jyon,
kanakvarn jugnu chanchal,
bikhrata hai rang yayvi,
trin kusumon par jo aviral.
jo Dhak lete use nazar se phaila kar komal anchal!
jaise us gulab ke bante,
harit parn ke kubj saghan!
pite surbhi, uushm pavnon se,
tab tak jharte rahe suman,
hua na jab tak shubh bojhil par dyut choron ka murchhit man.
ujjval harit trinavaliyon par,
vasantik phuhar ke svar.
varsha jagrit kusumanan the,
sasmit, svachchh va sadya, sughar!
sab kuch sundar, pahunch na sakta, tav sangit star tak par!
sikha imen, he atma! ya khag!
kya kya tere geet madhur?
aise prnay yaki madira ke
kabhi na sune prshansa svar
jinse niःsrit ho, aise daivik madhu giton ka nirjhar.
hon samvet gaan parinay ke,
ya ho jay ki geet lahr.
par teri tulna mein lagte,
rikt garv yut phike svar!
aisi vastu abhav kisi ka kahti jo apne bhitar!
paatr kaun jinse bahta,
tere sukh giton ka nirjhar?
kaise khete, lahr, samtal bhu,
kaisa nabh, au shail shikhar?
kaisa prem, aur piDa ke anjane ve kaise svar?
durbalta na jhaank sakti hai,
tere dhaval haas pat par,
aur rosh ki chhaya tere,
aa saphti na nikat palbhar!
tum karte ho pyaar, pyaar ka duःkha na tumhein chhuta hai par!
jagte tha sote aata ho,
dhyaan mrityu ka bhi pal bhar!
vastu aur sach gahri tujhko,
jaan saken na jinhen nashvar,
varna itna sphatik svachchh, sangit srot hota kyonkar?
gat aagat ko lakhte khote,
vyarth lalsaon mein tan.
aur hamare hasya satytam
mein bhi ghule vedna kan.
mridutam geet vahi nij jinse ati duhakh bhavon ka vyanjan.
to bhi yadi bhay, ghrina, garv ka,
kar sakte avhelan hi.
hote vastu, janamti hain jo,
Dhulkane ko ashru nahin,
to kya hum tere pramod ke aa sakte the paas kahin?
shreshth sadhnon se jinse,
uthte hain harshdayak svar.
pustak ke pannon par ankit,
un kosh se bhi baDh kar,
de vasudha ke avhelak! kavi ko tera hi gun priytar!
sikha mujhe bhi de aadha,
ullaas buddhi teri parichit.
aisi niymit madakta,
kavi adhron se hogi niःsrit.
jyon ab main sunta unko bhi sun legi ye sansriti.
स्रोत :
पुस्तक : शेली (पृष्ठ 10)संपादक : यतेन्द्र कुमार रचनाकार : पर्सी बिश शेली
प्रकाशन : भारत प्रकाशन मंदिर, अलीगढ़
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
