नायिका रात भर प्रेमी के साथ रही है। कुंजभवन में वह रति-क्रीड़ा में निमग्न रही, अब प्रात:काल होने लगा है, फिर भी नायक न तो उसे छोड़ रहा है और न स्वयं ही वहाँ से जाने का नाम ले रहा है। ऐसी स्थिति में नायिका कलियों के चटकने के बहाने से नायक को प्रात:काल होने का संकेत दे रही है। वह कह रही है कि हे नंदकिशोर, अब कुंज-भवन को छोड़कर घर की ओर चलना चाहिए। कारण यह है कि गुलाब की कलियाँ फूल-फूलकर चटक-चटककर प्रात:काल होने की सूचना दे रही हैं।