बात उन दिनों की है जब तेनालीराम का विजय नगर के राजदरबार से कोई लेना-देना नहीं था। उन दिनों वे सोचा करते थे कि किसी प्रकार महाराज तक अपनी पहुँचे बनाई जाए। मगर ये आसान नहीं था। इसी अभिलाषा को लेकर उन्होंने राज-गुरु तक अपनी पहुँचे बनाई और उनकी बहुत सेवा की, मगर राजगुरु भी अपने क़िस्म का अकेला ही घाघ था।
वह तेनालीराम से अपने सारे काम करवा लेता, मगर राजमहल की बात आती तो टाल जाता। इससे तेनालीराम काफ़ी उखड़ा हुआ था। वह उसकी फ़ितरत समझ गया कि इसने कभी मुझे महाराज तक नहीं पहुँचेने देना है। अतः एक दिन उसने उसे सबक सिखाने का मन बना लिया।
एक बार राजगुरु नदी पर नहाने गया। किनारे पर जाकर उसने वस्त्र उतारे और पानी में उतर गया। तेनालीराम उसके पीछे-पीछे था। वह वृक्ष की ओट में छिप गया और जैसे ही राजगुरु ने नाक बंद करके पानी में गोता लगाया, वैसे ही उसने उसके कपड़े उठा लिए और जाकर पेड़ के पीछे छिप गया।
कुछ देर बाद जब राजगुरु नहाकर किनारे की ओर बढ़ा तो अपने कपड़े वहाँ न पाकर ठिठक गया। अरे यह कौन है? वह चिल्लाया—“मेरे वस्त्र किसने उठाए हैं? ओह! रामलिंग—मैंने तुम्हें देख लिया है उस वृक्ष के पीछे—अरे भई मज़ाक़ छोड़ी और मेरे वस्त्र दो—देखो, मैं तुम्हें महाराज तक अवश्य पहुँचाऊँगा।”
तेनालीराम का असली नाम रामलिंग ही था। बाद में अपनी ननिहाल तेनाली में होने के कारण वह तेनालीराम कहलाए क्योंकि बचपन से लेकर जवानी तक का उनका समय अपनी ननिहाल में ही बीता था। “तुम झूठे हो राजगुरु! आज तक तुम मुझे झूठे दिलासे देते रहे हो। वह बाहर आ गया।
इस बार मैं पक्का वादा करता हूँ।” “वादा करो कि तुम मुझे कंधे पर बैठाकर इसी समय राजमहल लेकर चलोगे।” “कंधे पर बैठाकर?” राजगुरु क्रोधित हो उठा—तुम पागल तो नहीं हो गए रामलिंग ।” “हाँ, तुम्हारे झूठे आश्वासन पा-पाकर पागल ही हो गया हूँ। बोलो, मेरी शर्त मंज़ूर है तो बोलो, वरना मैं चला अपने रास्ते पर।”
अरे नहीं-नहीं-मुझे तुम्हारी शर्त मंज़ूर है।” हथियार डालते हुए राजगुरु बोला—“लाओ मेरे वस्त्र दो। तेनालीराम ने उसके वस्त्र दे दिए। राजगुरु ने बाहर आकर जल्दी-जल्दी वस्त्र पहने, फिर उसे अपने कंधों पर बैठाकर महल की ओर चल दिया।
जब राजगुरुनगर में पहुँचा तो लोग यह विचित्र दृश्य देखकर हैरान रह गए। लड़के सीटियाँ और तालियाँ बजाते उनके पीछे-पीछे चलने लगे। चारों ओर शोर मच गया—“राजगुरु का जुलूस देखो राजगुरु का जुलूस।” राजगुरु अपने आपको ऐसा अपमानित महसूस कर रहा था, जैसे भरे बाज़ार में वह नंगा चला जा रहा हो।
धीरे-धीरे ये क़ाफ़िला राजमहल के क़रीब पहुँचे गया। महाराज अपने कक्ष में बैठे थे। शोर सुनकर वे बाहर बरामदे में आए फिर बुर्ज में आकर नीचे का नज़ारा देखने लगे। उन्होंने देखा कि राजगुरु एक व्यक्ति को कंधे पर उठाए लिए चले आ रहे हैं, लज्जा से उनका सिर झुका हुआ है और शरीर पसीने-पसीने हो रहा है। पीछे आते लोग उनका मज़ाक़ उड़ा रहे हैं और कंधे पर बैठा व्यक्ति हँस रहा है।
राजगुरु का ऐसा अपमान देखकर महाराज को बेहद क्रोध आया। उन्होंने अपने दो अंगरक्षकों को आदेश दिया कि जो व्यक्ति दूसरे के कंधों पर बैठा है, उसे नीचे गिरा दो और मुक्कों लातों से ख़ूब पिटाई करके छोड़ दो। मगर दूसरे व्यक्ति को सम्मान सहित हमारे पास ले आओ।
राजगुरु तो महाराज को नहीं देख पाया, मगर तेनालीराम ने देख लिया कि उनकी ओर इशारा करके महाराज अपने अंगरक्षकों से कुछ कह रहे हैं। बस तेनालीराम को समझते देर नहीं लगी कि दाल में कुछ काला है। वह झट राजगुरु के कंधे से उतरा और क्षमा माँगने लगा।
क्षमा-याचना करके उसने राजगुरु को अपने कंधे पर उठा लिया और उनकी जय-जयकार करने लगा। तभी राजा के अंगरक्षक वहाँ आए। उन्होंने तेनालीराम के कंधे से नीचे गिरा लिया और बुरी तरह उनकी पिटाई करने लगे।
बेचारा राजगुरु पीड़ा अएएर अपमान से चीख़ने लगा। सैनिकों ने उसकी ख़ूब पिटाई की, फिर तेनालीराम से बोले—“आइए, आपको महाराज ने बुलाया है।”
राजगुरु हैरान था कि यह सब क्या हुआ। अंगरक्षक तेनालीराम को लेकर महाराज के पास पहुँचे तो उसे देखकर महाराज भी बौखलाए—“यह किसे ले आए। हमने कहा था कि ऊपर वाले की पिटाई करें और नीचे वाले को ले आएँ।” “ये नीचे वाले ही हैं महाराज! वो पाजी इनके कंधों पर बैठा था।
“ओह! इसका मतलब यह व्यक्ति बहुत चालाक है। इसने पहले ही अंदाज़ा लगा लिया था कि क्या हो सकता है। इसे ले जाकर मौत के घाट उतार दो। इसने राजगुरु का अपमान किया है। क्रोधावेग में महाराज बोले जा रहे थे—“और हाँ, इसके ख़ून से सनी तलवार सरदार को दिखा देना।”
उस समय तक वहाँ कुछ दरबारी भी आ गए थे। वे ऊपर से तो गंभीर थे, लेकिन मन ही मन में ख़ुश हो रहे थे कि इस युवक ने राजगुरु की अच्छी दुर्गति की। जब सैनिक तेनालीराम को लेकर चले तो कुछ दरबारी ख़ामोशी से उसके पीछे हो लिए। एक स्थान पर जाकर उन्होंने असली कारण पूछा तो उन्हें लगा कि तेनालीराम निर्दोष है।
उसे किसी प्रकार राजदरबार में लाया जाए ताकि उन्हें राजगुरु और दूसरे बेइमान दरबारियों को सबक सिखाने का अवसर मिले। उन्होंने तेनालीराम से दोनों सैनिकों को दस-दस स्वर्ण मुद्राएँ दिलवा कर और इस वादे के साथ उसे छुड़वा लिया कि वह शहर छोड़कर चला जाएगा।
सिपाहियों ने तबेले में जाकर एक बकरे को हलाल करके अपनी ख़ून से रंगी तलवारें सरदार को दिखा दीं। तेनालीराम को जहाँ जान बचने की ख़ुशी थी, वहीं बीस स्वर्ण मुद्राओं के जाने का दुख भी था। मगर वह भी इस प्रकार चुप बैठने वाला नहीं था। उसने अपने घर जाकर अपनी माँ और पत्नी को सिखा-पढ़ाकर महल में भेज दिया।
दोनों सास-बहू महाराज के पास जाकर फूट-फूटकर रोने लगीं। “क्या बात है? तुम कौन हो और यहाँ आकर इस प्रकार क्यों रो रही हो?” “महाराज! एक छोटे से अपराध के, लिए आपने मेरे बेटे रामलिंग को मृत्युदंड दे दिया। उसके इस दुनिया से चले जाने के बाद अब मैं किसके सहारे जीऊँगी कौन होगा मेरे बुढ़ापे का सहारा? कहक़र उसकी माँ सिसक-सिसक कर रोने लगी।
“और मेरे इन मासूम बच्चों का क्या होगा महाराज—मैं अबला इन बच्चों और इस बूढ़ी सास का पेट कैसे पालूँगी।” महाराज को फ़ौरन अपनी ग़लती का एहसास हुआ कि उस छोटी सी भूल की उसे इतनी बड़ी सज़ा नहीं देनी चाहिए थी। अब हो भी क्या सकता था।
उन्होंने आज्ञा दी : “इन्हें हर माह दस स्वर्ण मुद्राएँ दी जाएँ जिससे ये अपना व बच्चों का पेट पाल सकें।” दस स्वर्ण मुद्राएँ तत्काल? लेकर दोनों सास-बहू घर पहुँचीं और तेनालीराम को पूरी बात बताई। तेनालीराम ख़ूब हसा : “चलो, दस स्वर्ण मुद्राएँ अगले माह मिल जाएँगी—हिसाब बराबर।”
baat un dinon ki hai jab tenaliram ka vijay nagar ke rajadarbar se koi lena dena nahin tha. un dinon ve socha karte the ki kisi prakar maharaj tak apni pahunche banai jaye. magar ye asan nahin tha. isi abhilasha ko lekar unhonne raaj guru tak apni pahunche banai aur unki bahut seva ki, magar rajaguru bhi apne qism ka akela hi ghaagh tha.
wo tenaliram se apne sare kaam karva leta, magar rajamhal ki baat aati to taal jata. isse tenaliram kafi ukhDa hua tha. wo uski fitrat samajh gaya ki isne kabhi mujhe maharaj tak nahin pahunchene dena hai. atः ek din usne use sabak sikhane ka man bana liya.
ek baar rajaguru nadi par nahane gaya. kinare par jakar usne vastra utare aur pani mein utar gaya. tenaliram uske pichhe pichhe tha. wo vriksh ki ot mein chhip gaya aur jaise hi rajaguru ne naak band karke pani mein gota lagaya, vaise hi usne uske kapDe utha liye aur jakar peD ke pichhe chhip gaya.
kuch der baad jab rajaguru nahakar kinare ki or baDha to apne kapDe vahan na pakar thithak gaya. are ye kaun hai? wo chillaya—“mere vastra kisne uthaye hain? oh! ramling—mainne tumhein dekh liya hai us vriksh ke pichhe—are bhai mazaq chhoDi aur mere vastra do—dekho, main tumhein maharaj tak avashya pahunchaunga. ”
tenaliram ka asli naam ramling hi tha. baad mein apni nanihal tenali mein hone ke karan wo tenaliram kahlaye kyonki bachpan se lekar javani tak ka unka samay apni nanihal mein hi bita tha. “tum jhuthe ho rajaguru! aaj tak tum mujhe jhuthe dilase dete rahe ho. wo bahar aa gaya.
is baar main pakka vada karta hoon. ” “vada karo ki tum mujhe kandhe par baithakar isi samay rajamhal lekar chaloge. ” “kandhe par baithakar?” rajaguru krodhit ho utha—tum pagal to nahin ho ge ramling. ” “haan, tumhare jhuthe ashvasan pa pakar pagal hi ho gaya hoon. bolo, meri shart manzur hai to bolo, varna main chala apne raste par. ”
are nahin nahin mujhe tumhari shart manzur hai. ” hathiyar Dalte hue rajaguru bola “lao mere vastra do. tenaliram ne uske vastra de diye. rajaguru ne bahar aakar jaldi jaldi vastra pahne, phir use apne kandhon par baithakar mahl ki or chal diya.
jab rajagurungar mein pahuncha to log ye vichitr drishya dekhkar hairan rah ge. laDke sitiyan aur taliyan bajate unke pichhe pichhe chalne lage. charon or shor mach gaya—“rajaguru ka julus dekho rajaguru ka julus. ” rajaguru apne aapko aisa apmanit mahsus kar raha tha, jaise bhare bazar mein wo nanga chala ja raha ho.
dhire dhire ye qafila rajamhal ke qarib pahunche gaya. maharaj apne kaksh mein baithe the. shor sunkar ve bahar baramde mein aaye phir burj mein aakar niche ka nazara dekhne lage. unhonne dekha ki rajaguru ek vyakti ko kandhe par uthaye liye chale aa rahe hain, lajja se unka sir jhuka hua hai aur sharir pasine pasine ho raha hai. pichhe aate log unka mazaq uDa rahe hain aur kandhe par baitha vyakti hans raha hai.
rajaguru ka aisa apman dekhkar maharaj ko behad krodh aaya. unhonne apne do angrakshkon ko adesh diya ki jo vyakti dusre ke kandhon par baitha hai, use niche gira do aur mukkon laton se khoob pitai karke chhoD do. magar dusre vyakti ko samman sahit hamare paas le aao.
rajaguru to maharaj ko nahin dekh paya, magar tenaliram ne dekh liya ki unki or ishara karke maharaj apne angrakshkon se kuch kah rahe hain. bas tenaliram ko samajhte der nahin lagi ki daal mein kuch kala hai. wo jhat rajaguru ke kandhe se utra aur kshama mangne laga.
kshama yachana karke usne rajaguru ko apne kandhe par utha liya aur unki jay jaykar karne laga. tabhi raja ke angrakshak vahan aaye. unhonne tenaliram ke kandhe se niche gira liya aur buri tarah unki pitai karne lage.
bechara rajaguru piDa aeer apman se chikhne laga. sainikon ne uski khoob pitai ki, phir tenaliram se bole—“aie, aapko maharaj ne bulaya hai. ”
rajaguru hairan tha ki ye sab kya hua. angrakshak tenaliram ko lekar maharaj ke paas pahunche to use dekhkar maharaj bhi baukhlaye—“yah kise le aaye. hamne kaha tha ki uupar vale ki pitai karen aur niche vale ko le ayen. ” “ye niche vale hi hain maharaj! wo paji inke kandhon par baitha tha.
“oh! iska matlab ye vyakti bahut chalak hai. isne pahle hi andaza laga liya tha ki kya ho sakta hai. ise le jakar maut ke ghaat utaar do. isne rajaguru ka apman kiya hai. krodhaveg mein maharaj bole ja rahe the—“aur haan, iske khoon se sani talvar sardar ko dikha dena. ”
us samay tak vahan kuch darbari bhi aa ge the. ve uupar se to gambhir the, lekin man hi man mein khush ho rahe the ki is yuvak ne rajaguru ki achchhi durgati ki. jab sainik tenaliram ko lekar chale to kuch darbari khamoshi se uske pichhe ho liye. ek sthaan par jakar unhonne asli karan puchha to unhen laga ki tenaliram nirdosh hai.
use kisi prakar rajadarbar mein laya jaye taki unhen rajaguru aur dusre beiman darbariyon ko sabak sikhane ka avsar mile. unhonne tenaliram se donon sainikon ko das das svarn mudrayen dilva kar aur is vade ke saath use chhuDva liya ki wo shahr chhoDkar chala jayega.
sipahiyon ne tabele mein jakar ek bakre ko halal karke apni khoon se rangi talvaren sardar ko dikha deen. tenaliram ko jahan jaan bachne ki khushi thi, vahin bees svarn mudraon ke jane ka dukh bhi tha. magar wo bhi is prakar chup baithne vala nahin tha. usne apne ghar jakar apni maan aur patni ko sikha paDhakar mahl mein bhej diya.
donon saas bahu maharaj ke paas jakar phoot phutkar rone lagin. “kya baat hai? tum kaun ho aur yahan aakar is prakar kyon ro rahi ho?” “maharaj! ek chhote se apradh ke, liye aapne mere bete ramling ko mrityudanD de diya. uske is duniya se chale jane ke baad ab main kiske sahare jiungi kaun hoga mere buDhape ka sahara? kahqar uski maan sisak sisak kar rone lagi.
“aur mere in masum bachchon ka kya hoga maharaj—main abla in bachchon aur is buDhi saas ka pet kaise palungi. ” maharaj ko fauran apni ghalati ka ehsaas hua ki us chhoti si bhool ki use itni baDi saza nahin deni chahiye thi. ab ho bhi kya sakta tha.
unhonne aagya di ha “inhen har maah das svarn mudrayen di jayen jisse ye apna va bachchon ka pet paal saken. ” das svarn mudrayen tatkal? lekar donon saas bahu ghar pahunchin aur tenaliram ko puri baat batai. tenaliram khoob hasa ha “chalo, das svarn mudrayen agle maah mil jayengi—hisab barabar. ”
baat un dinon ki hai jab tenaliram ka vijay nagar ke rajadarbar se koi lena dena nahin tha. un dinon ve socha karte the ki kisi prakar maharaj tak apni pahunche banai jaye. magar ye asan nahin tha. isi abhilasha ko lekar unhonne raaj guru tak apni pahunche banai aur unki bahut seva ki, magar rajaguru bhi apne qism ka akela hi ghaagh tha.
wo tenaliram se apne sare kaam karva leta, magar rajamhal ki baat aati to taal jata. isse tenaliram kafi ukhDa hua tha. wo uski fitrat samajh gaya ki isne kabhi mujhe maharaj tak nahin pahunchene dena hai. atः ek din usne use sabak sikhane ka man bana liya.
ek baar rajaguru nadi par nahane gaya. kinare par jakar usne vastra utare aur pani mein utar gaya. tenaliram uske pichhe pichhe tha. wo vriksh ki ot mein chhip gaya aur jaise hi rajaguru ne naak band karke pani mein gota lagaya, vaise hi usne uske kapDe utha liye aur jakar peD ke pichhe chhip gaya.
kuch der baad jab rajaguru nahakar kinare ki or baDha to apne kapDe vahan na pakar thithak gaya. are ye kaun hai? wo chillaya—“mere vastra kisne uthaye hain? oh! ramling—mainne tumhein dekh liya hai us vriksh ke pichhe—are bhai mazaq chhoDi aur mere vastra do—dekho, main tumhein maharaj tak avashya pahunchaunga. ”
tenaliram ka asli naam ramling hi tha. baad mein apni nanihal tenali mein hone ke karan wo tenaliram kahlaye kyonki bachpan se lekar javani tak ka unka samay apni nanihal mein hi bita tha. “tum jhuthe ho rajaguru! aaj tak tum mujhe jhuthe dilase dete rahe ho. wo bahar aa gaya.
is baar main pakka vada karta hoon. ” “vada karo ki tum mujhe kandhe par baithakar isi samay rajamhal lekar chaloge. ” “kandhe par baithakar?” rajaguru krodhit ho utha—tum pagal to nahin ho ge ramling. ” “haan, tumhare jhuthe ashvasan pa pakar pagal hi ho gaya hoon. bolo, meri shart manzur hai to bolo, varna main chala apne raste par. ”
are nahin nahin mujhe tumhari shart manzur hai. ” hathiyar Dalte hue rajaguru bola “lao mere vastra do. tenaliram ne uske vastra de diye. rajaguru ne bahar aakar jaldi jaldi vastra pahne, phir use apne kandhon par baithakar mahl ki or chal diya.
jab rajagurungar mein pahuncha to log ye vichitr drishya dekhkar hairan rah ge. laDke sitiyan aur taliyan bajate unke pichhe pichhe chalne lage. charon or shor mach gaya—“rajaguru ka julus dekho rajaguru ka julus. ” rajaguru apne aapko aisa apmanit mahsus kar raha tha, jaise bhare bazar mein wo nanga chala ja raha ho.
dhire dhire ye qafila rajamhal ke qarib pahunche gaya. maharaj apne kaksh mein baithe the. shor sunkar ve bahar baramde mein aaye phir burj mein aakar niche ka nazara dekhne lage. unhonne dekha ki rajaguru ek vyakti ko kandhe par uthaye liye chale aa rahe hain, lajja se unka sir jhuka hua hai aur sharir pasine pasine ho raha hai. pichhe aate log unka mazaq uDa rahe hain aur kandhe par baitha vyakti hans raha hai.
rajaguru ka aisa apman dekhkar maharaj ko behad krodh aaya. unhonne apne do angrakshkon ko adesh diya ki jo vyakti dusre ke kandhon par baitha hai, use niche gira do aur mukkon laton se khoob pitai karke chhoD do. magar dusre vyakti ko samman sahit hamare paas le aao.
rajaguru to maharaj ko nahin dekh paya, magar tenaliram ne dekh liya ki unki or ishara karke maharaj apne angrakshkon se kuch kah rahe hain. bas tenaliram ko samajhte der nahin lagi ki daal mein kuch kala hai. wo jhat rajaguru ke kandhe se utra aur kshama mangne laga.
kshama yachana karke usne rajaguru ko apne kandhe par utha liya aur unki jay jaykar karne laga. tabhi raja ke angrakshak vahan aaye. unhonne tenaliram ke kandhe se niche gira liya aur buri tarah unki pitai karne lage.
bechara rajaguru piDa aeer apman se chikhne laga. sainikon ne uski khoob pitai ki, phir tenaliram se bole—“aie, aapko maharaj ne bulaya hai. ”
rajaguru hairan tha ki ye sab kya hua. angrakshak tenaliram ko lekar maharaj ke paas pahunche to use dekhkar maharaj bhi baukhlaye—“yah kise le aaye. hamne kaha tha ki uupar vale ki pitai karen aur niche vale ko le ayen. ” “ye niche vale hi hain maharaj! wo paji inke kandhon par baitha tha.
“oh! iska matlab ye vyakti bahut chalak hai. isne pahle hi andaza laga liya tha ki kya ho sakta hai. ise le jakar maut ke ghaat utaar do. isne rajaguru ka apman kiya hai. krodhaveg mein maharaj bole ja rahe the—“aur haan, iske khoon se sani talvar sardar ko dikha dena. ”
us samay tak vahan kuch darbari bhi aa ge the. ve uupar se to gambhir the, lekin man hi man mein khush ho rahe the ki is yuvak ne rajaguru ki achchhi durgati ki. jab sainik tenaliram ko lekar chale to kuch darbari khamoshi se uske pichhe ho liye. ek sthaan par jakar unhonne asli karan puchha to unhen laga ki tenaliram nirdosh hai.
use kisi prakar rajadarbar mein laya jaye taki unhen rajaguru aur dusre beiman darbariyon ko sabak sikhane ka avsar mile. unhonne tenaliram se donon sainikon ko das das svarn mudrayen dilva kar aur is vade ke saath use chhuDva liya ki wo shahr chhoDkar chala jayega.
sipahiyon ne tabele mein jakar ek bakre ko halal karke apni khoon se rangi talvaren sardar ko dikha deen. tenaliram ko jahan jaan bachne ki khushi thi, vahin bees svarn mudraon ke jane ka dukh bhi tha. magar wo bhi is prakar chup baithne vala nahin tha. usne apne ghar jakar apni maan aur patni ko sikha paDhakar mahl mein bhej diya.
donon saas bahu maharaj ke paas jakar phoot phutkar rone lagin. “kya baat hai? tum kaun ho aur yahan aakar is prakar kyon ro rahi ho?” “maharaj! ek chhote se apradh ke, liye aapne mere bete ramling ko mrityudanD de diya. uske is duniya se chale jane ke baad ab main kiske sahare jiungi kaun hoga mere buDhape ka sahara? kahqar uski maan sisak sisak kar rone lagi.
“aur mere in masum bachchon ka kya hoga maharaj—main abla in bachchon aur is buDhi saas ka pet kaise palungi. ” maharaj ko fauran apni ghalati ka ehsaas hua ki us chhoti si bhool ki use itni baDi saza nahin deni chahiye thi. ab ho bhi kya sakta tha.
unhonne aagya di ha “inhen har maah das svarn mudrayen di jayen jisse ye apna va bachchon ka pet paal saken. ” das svarn mudrayen tatkal? lekar donon saas bahu ghar pahunchin aur tenaliram ko puri baat batai. tenaliram khoob hasa ha “chalo, das svarn mudrayen agle maah mil jayengi—hisab barabar. ”
स्रोत :
पुस्तक : चर्चित एवं लोकप्रिय कहानियाँ “तेनालीराम” (पृष्ठ 20)
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
OKAY
About this sher
Close
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
OKAY
You have remaining out of free content pages.Log In or Register to become a Rekhta Family member to access the full website.
join rekhta family!
You have exhausted your 5 free content pages. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.
