चौबीस साल का हूँ मैं
क़त्ल के लिए ले जाया गया
मैं बच गया।
खोखले पर्यायवाची हैं ये शब्द:
आदमी और जानवर
प्यार और नफ़रत
दोस्त और दुश्मन
अँधेरा और उजाला।
एक ही तरीक़ा है आदमियों और जानवरों का वध करने का
मैंने देखे हैं :
कटे हुए आदमियों से भरे ट्रक
जिन्हें सहेज कर नहीं रखा जाएगा।
विचार शब्द मात्र हैं :
सदगुण और अपराध
सच और झूठ
सौंदर्य और बदसूरती
साहस और कायरता।
सदाचार और अपराध समान तुलते हैं
मैंने इसे देखा है:
एक आदमी में जो एक साथ था
अपराधी और सदाचारी।
किसी शिक्षक और गुरु की तलाश है मुझे
लौटा दे जो मेरी देखने, सुनने और बोलने की क्षमता
फिर से रख दे नाम वस्तुओं और विचारों के
अलग कर दे प्रकाश को अंधकार से।
चौबीस साल का हूँ मैं
क़त्ल के लिए ले जाया गया
मैं बच गया।
chaubis saal ka hoon main
qatl ke liye le jaya gaya
main bach gaya.
khokhle paryayavachi hain ye shabdah
adami aur janvar
pyaar aur nafrat
dost aur dushman
andhera aur ujala.
ek hi tariqa hai adamiyon aur janavron ka vadh karne ka
mainne dekhe hainh
kate hue adamiyon se bhare trak
jinhen sahej kar nahin rakha jayega.
vichar shabd maatr hainh
sadgun aur apradh
sach aur jhooth
saundarya aur badsurati
sahas aur kayarta.
sadachar aur apradh saman tulte hain
mainne ise dekha haih
ek adami mein jo ek saath tha
apradhi aur sadachari.
kisi shikshak aur guru ki talash hai mujhe
lauta de jo meri dekhne, sunne aur bolne ki kshamata
phir se rakh de naam vastuon aur vicharon ke
alag kar de parkash ko andhkar se.
chaubis saal ka hoon main
qatl ke liye le jaya gaya main bach gaya.
chaubis saal ka hoon main
qatl ke liye le jaya gaya
main bach gaya.
khokhle paryayavachi hain ye shabdah
adami aur janvar
pyaar aur nafrat
dost aur dushman
andhera aur ujala.
ek hi tariqa hai adamiyon aur janavron ka vadh karne ka
mainne dekhe hainh
kate hue adamiyon se bhare trak
jinhen sahej kar nahin rakha jayega.
vichar shabd maatr hainh
sadgun aur apradh
sach aur jhooth
saundarya aur badsurati
sahas aur kayarta.
sadachar aur apradh saman tulte hain
mainne ise dekha haih
ek adami mein jo ek saath tha
apradhi aur sadachari.
kisi shikshak aur guru ki talash hai mujhe
lauta de jo meri dekhne, sunne aur bolne ki kshamata
phir se rakh de naam vastuon aur vicharon ke
alag kar de parkash ko andhkar se.
chaubis saal ka hoon main
qatl ke liye le jaya gaya main bach gaya.
स्रोत :
पुस्तक : विश्व की श्रेष्ठ कविताएँ (पृष्ठ 82)
रचनाकार : तादेऊष रूज़ेविच
प्रकाशन : इंडिया टेलिंग
संस्करण : 2020
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.