हमारी पुश्तों की परंपरा रही
करो सेवा सरकार की
और अपने सरकारी परिवार की
बहुत ख़ूब है नौकरी
हो भले चौकीदारी अथवा ऊँची अफ़सरी
बहुत बराबरी का है रिश्ता
गुपचुप नाख़ून और मांस का
तड़पती जनता का
ब्लैक लेवल के जाम को
आनंदम सिद्ध करने के वास्ते
नौकरी कोई हो, छोटी या बड़ी
स्टूल पर अलसाने
या कुर्सी पर झूलते रहने की
क़ुर्बानी देनी ही पड़ती है
हर पदवी हथियाने की
कमाई का पौधा लगाने की
रहती है तीव्र चाह एक बीज की
एक खेत की, एक बाड़ की
भले ऊँची दर है हरेक बीज की
बदलता है हर माह, हर साल
है यह एक नेशनल इंडेक्स
कैश नहीं होता कभी
सरेआम होती है नीलामी
ऊपर से नीचे मुँहमाँगी
साथ-साथ बैठती
चीतों, बाघों की टोली
जंगल का बादशाह शेर बब्बर
रखता है सब जानकारी
अब नहीं आता माल
डिक्की या कार से
अब तो छतों तक भरती है
ख़ाकी पहरों की निगरानी
कोरी सफ़ेद फूलों लदी
सुगंध की फुहार में छिपी
रिहायशगाह सरकारी
आज है सच्चाई का बोलबाला
छिपाव नहीं, हर नेकनीयत को
मिलता है, मनचाहा पद
सेवा करने का
अपने अधिकारियों, मंत्रियों की सेवा का
लेकिन सच्चाई की क़सम
सेवा का प्रत्येक अवसर
कैसे मिल सकता है क़ुर्बानी के बिना
एक टुकड़ा ज़मीन बेचने
या कोई पुश्तैनी मकान बेचने पर
सत्यमेव जयते
सेवा के लिए पहले भी
नीलामी होती, बोली लगती थी
अब भी वैसा ही है
हालात बहुत अच्छे लगते हैं
फिर भी भविष्य के लिए
प्रभु ख़ैर करे, पक्का पता नहीं
‘सत्यमेव जयते’।
hamari pushton ki parampara rahi
karo sewa sarkar ki
aur apne sarkari pariwar ki
bahut khoob hai naukari
ho bhale chaukidari athwa unchi afsari
bahut barabari ka hai rishta
gupchup nakhun aur mans ka
taDapti janta ka
black lawel ke jam ko
anandam siddh karne ke waste
naukari koi ho, chhoti ya baDi
stool par alsane
ya kursi par jhulte rahne ki
qurbani deni hi paDti hai
har padwi hathiyane ki
kamai ka paudha lagane ki
rahti hai teewr chah ek beej ki
ek khet ki, ek baD ki
bhale unchi dar hai harek beej ki
badalta hai har mah, har sal
hai ye ek neshnal s
cash nahin hota kabhi
saream hoti hai nilami
upar se niche munhmangi
sath sath baithti
chiton, baghon ki toli
jangal ka badashah sher babbar
rakhta hai sab jankari
ab nahin aata mal
Dikki ya kar se
ab to chhaton tak bharti hai
khaki pahron ki nigrani
sugandh ki phuhar mein chhipi
kori safed phulon ladi
aj hai sachchai ka bolabala
rihayashgah sarkari
chhipaw nahin, har nekaniyat ko
milta hai, manchaha pad
sewa karne ka
apne adhikariyon, mantriyon ki sewa ka
lekin sachchai ki qas
sewa ka pratyek awsar
kaise mil sakta hai qurbani ke bina
ek tukDa zamin bechne
ya koi pushtaini makan bechne par
satymew jayte
sewa ke liye pahle bhi
nilami hoti boli lagti thi
ab bhi waisa hi hai
halat bahut achchhe lagte hain
phir bhi bhawishya ke liye
prabhu khair kare, pakka pata nahin
‘satymew jayte’
hamari pushton ki parampara rahi
karo sewa sarkar ki
aur apne sarkari pariwar ki
bahut khoob hai naukari
ho bhale chaukidari athwa unchi afsari
bahut barabari ka hai rishta
gupchup nakhun aur mans ka
taDapti janta ka
black lawel ke jam ko
anandam siddh karne ke waste
naukari koi ho, chhoti ya baDi
stool par alsane
ya kursi par jhulte rahne ki
qurbani deni hi paDti hai
har padwi hathiyane ki
kamai ka paudha lagane ki
rahti hai teewr chah ek beej ki
ek khet ki, ek baD ki
bhale unchi dar hai harek beej ki
badalta hai har mah, har sal
hai ye ek neshnal s
cash nahin hota kabhi
saream hoti hai nilami
upar se niche munhmangi
sath sath baithti
chiton, baghon ki toli
jangal ka badashah sher babbar
rakhta hai sab jankari
ab nahin aata mal
Dikki ya kar se
ab to chhaton tak bharti hai
khaki pahron ki nigrani
sugandh ki phuhar mein chhipi
kori safed phulon ladi
aj hai sachchai ka bolabala
rihayashgah sarkari
chhipaw nahin, har nekaniyat ko
milta hai, manchaha pad
sewa karne ka
apne adhikariyon, mantriyon ki sewa ka
lekin sachchai ki qas
sewa ka pratyek awsar
kaise mil sakta hai qurbani ke bina
ek tukDa zamin bechne
ya koi pushtaini makan bechne par
satymew jayte
sewa ke liye pahle bhi
nilami hoti boli lagti thi
ab bhi waisa hi hai
halat bahut achchhe lagte hain
phir bhi bhawishya ke liye
prabhu khair kare, pakka pata nahin
‘satymew jayte’
स्रोत :
- पुस्तक : बीसवीं सदी का पंजाबी काव्य (पृष्ठ 435)
- संपादक : सुतिंदर सिंह नूर
- रचनाकार : कवि के साथ अनुवादक फूलचंद मानव, योगेश्वर कौर
-
प्रकाशन : साहित्य अकादेमी
- संस्करण : 2014
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
