तुम्हारे  साथ  मैं  उस  तरह  जुड़ना  चाहता  हूँ  
जैसे  जल  के  साथ  रहता  है  जल  
जैसे  हवा  से  मिलती  है  हवा  
धूप  के  संग  धूप  
उस  तरह  तुमसे  जुड़ना  चाहूँगा  
जैसे  रेत  के  साथ  रेतकण  
सोचता  था  तुम्हारे  विराट  अस्तित्व  की  
छाया  में  विश्रांति  मिलेगी  
किंतु  जीवन  की  पेचीदगियाँ  —  सब  कुछ  
निगल  जाने  को  आमादा  हैं  
इसके  अलावा  कुछ  नहीं  
तुम्हारे  लावण्य  की  नदी  के  प्रवाह  में  यह  जो  
सब  कुछ  समो  लेने  की  उद्दाम  चाहत  है  
उसे  कैसे  घटित  होने  दूँ  
अपने  'मैं'  के  चरम  को  आख़िर  
तुम्हारी  शख़्सियत  में  कैसे  विलीन  हो  जाने  दूँ!  
हालाँकि  तुम्हारे  साथ  जुड़ने  का  मेरा  संकल्प  अवश्य  था  
जिस  तरह  जल  से  जुड़ता  है  जल,  हवा  से  हवा  
पर  अपने  समूचे  अस्तित्व  का  विनाश  
भला  कौन  चाहेगा!  
                tumhare  sath  main  us  tarah  juDna  chahta  hoon  
jaise  jal  ke  sath  rahta  hai  jal  
jaise  hawa  se  milti  hai  hawa  
dhoop  ke  sang  dhoop  
us  tarah  tumse  juDna  chahunga  
jaise  ret  ke  sath  retkan  
sochta  tha  tumhare  wirat  astitw  ki  
chhaya  mein  wishranti  milegi  
kintu  jiwan  ki  pechidagiyan  —  sab  kuch  
nigal  jane  ko  amada  hain  
iske  alawa  kuch  nahin  
tumhare  lawanya  ki  nadi  ke  prawah  mein  ye  jo  
sab  kuch  samo  lene  ki  uddam  chahat  hai  
use  kaise  ghatit  hone  doon  
apne  main  ke  charam  ko  akhir  
tumhari  shakhsiyat  mein  kaise  wilin  ho  jane  doon!  
halanki  tumhare  sath  juDne  ka  mera  sankalp  awashy  tha  
jis  tarah  jal  se  juDta  hai  jal,  hawa  se  hawa  
par  apne  samuche  astitw  ka  winash  
bhala  kaun  chahega!  
tumhare  sath  main  us  tarah  juDna  chahta  hoon  
jaise  jal  ke  sath  rahta  hai  jal  
jaise  hawa  se  milti  hai  hawa  
dhoop  ke  sang  dhoop  
us  tarah  tumse  juDna  chahunga  
jaise  ret  ke  sath  retkan  
sochta  tha  tumhare  wirat  astitw  ki  
chhaya  mein  wishranti  milegi  
kintu  jiwan  ki  pechidagiyan  —  sab  kuch  
nigal  jane  ko  amada  hain  
iske  alawa  kuch  nahin  
tumhare  lawanya  ki  nadi  ke  prawah  mein  ye  jo  
sab  kuch  samo  lene  ki  uddam  chahat  hai  
use  kaise  ghatit  hone  doon  
apne  main  ke  charam  ko  akhir  
tumhari  shakhsiyat  mein  kaise  wilin  ho  jane  doon!  
halanki  tumhare  sath  juDne  ka  mera  sankalp  awashy  tha  
jis  tarah  jal  se  juDta  hai  jal,  hawa  se  hawa  
par  apne  samuche  astitw  ka  winash  
bhala  kaun  chahega!  
 
    
 
    
        स्रोत : 
                
                        पुस्तक  : अधुनांतिक बांग्ला कविता (पृष्ठ 124)संपादक  : समीर रायचौधुरी, ओम निश्चल रचनाकार  : आनंद घोषहाजरा 
                             प्रकाशन  : परमेश्वरी प्रकाशन
                         
                                                संस्करण   : 2004 
                
                
     
    Additional information available 
    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
    
 
    rare Unpublished content 
    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.