जहाँ  तुम  थीं  
अपने  नाचते  शरीर  से  
अंतरिक्ष  को  प्रेम  जैसे  
एक  संक्षिप्त  अनंत  में  ढालते  हुए  
वहाँ  क्या  मैं  रख  सकता  हूँ  शब्द—  
उनका  कोई  संयोजन  जो  काव्य  हो  सके?  
तुम्हारा  मुक्त  अकेलापन  
आलोकित  आकाश  है  
जिसे  मेरी  कोई  कामना,  कोई  चीख़  
छू  भी  नहीं  सकती!  
वहाँ  अतीत  एक  किरण  है  
और  भविष्य  एक  अचानक  फूल  :  
शाखाएँ  कुसुमित  होती  हैं  मुद्राओं  में  
मुद्राएँ  एक  नीरव  प्रार्थना  हैं  
और  संगीत  एक  अकेलापन,  
चट्टानें  फूल  हैं  और  फूल  चट्टानें,  
शरीर  एक  समुद्र  
और  समुद्र  एक  आकाश  
और  आकाश  एक  अकेली  चीख़  
और  चीख़  एक  संपूर्ण  प्रार्थना।  
मैं  देखता  हूँ  
धीरे-धीरे  पास  आते  अंत  को  :  
नदी  एकाकार  होती  है  समुद्र  से  अनजाने  
जल  लौट  आता  है  
समय  और  कामना  में—  
पहली  बार  मैं  पहचानता  हूँ;  
शब्दों  के  अवसाद  में  
प्रार्थना  और  चीख़  के  बीच  स्थगित  
कविता  
जो  कहीं  नहीं  रखी  जा  सकती।  
                jahan  tum  theen  
apne  nachte  sharir  se  
antriksh  ko  prem  jaise  
ek  sankshipt  anant  mein  Dhalte  hue  
wahan  kya  main  rakh  sakta  hoon  shabd—  
unka  koi  sanyojan  jo  kawy  ho  sake?  
tumhara  mukt  akelapan  
alokit  akash  hai  
jise  meri  koi  kamna,  koi  cheekh  
chhu  bhi  nahin  sakti!  
wahan  atit  ek  kiran  hai  
aur  bhawishya  ek  achanak  phool  ha  
shakhayen  kusumit  hoti  hain  mudraon  mein  
mudrayen  ek  niraw  pararthna  hain  
aur  sangit  ek  akelapan,  
chattanen  phool  hain  aur  phool  chattanen,  
sharir  ek  samudr  
aur  samudr  ek  akash  
aur  akash  ek  akeli  cheekh  
aur  cheekh  ek  sampurn  pararthna  
main  dekhta  hoon  
dhire  dhire  pas  aate  ant  ko  ha  
nadi  ekakar  hoti  hai  samudr  se  anjane  
jal  laut  aata  hai  
samay  aur  kamna  mein—  
pahli  bar  main  pahchanta  hoon;  
shabdon  ke  awsad  mein  
pararthna  aur  cheekh  ke  beech  sthagit  
kawita  
jo  kahin  nahin  rakhi  ja  sakti  
jahan  tum  theen  
apne  nachte  sharir  se  
antriksh  ko  prem  jaise  
ek  sankshipt  anant  mein  Dhalte  hue  
wahan  kya  main  rakh  sakta  hoon  shabd—  
unka  koi  sanyojan  jo  kawy  ho  sake?  
tumhara  mukt  akelapan  
alokit  akash  hai  
jise  meri  koi  kamna,  koi  cheekh  
chhu  bhi  nahin  sakti!  
wahan  atit  ek  kiran  hai  
aur  bhawishya  ek  achanak  phool  ha  
shakhayen  kusumit  hoti  hain  mudraon  mein  
mudrayen  ek  niraw  pararthna  hain  
aur  sangit  ek  akelapan,  
chattanen  phool  hain  aur  phool  chattanen,  
sharir  ek  samudr  
aur  samudr  ek  akash  
aur  akash  ek  akeli  cheekh  
aur  cheekh  ek  sampurn  pararthna  
main  dekhta  hoon  
dhire  dhire  pas  aate  ant  ko  ha  
nadi  ekakar  hoti  hai  samudr  se  anjane  
jal  laut  aata  hai  
samay  aur  kamna  mein—  
pahli  bar  main  pahchanta  hoon;  
shabdon  ke  awsad  mein  
pararthna  aur  cheekh  ke  beech  sthagit  
kawita  
jo  kahin  nahin  rakhi  ja  sakti  
 
    
 
    
        स्रोत : 
                
                        पुस्तक  : शहर अब भी संभावना है (पृष्ठ 99)रचनाकार  : अशोक वाजपेयी 
                             प्रकाशन  : भारतीय ज्ञानपीठ
                         
                                                संस्करण   : 2004 
                
                
     
    Additional information available 
    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
    
 
    rare Unpublished content 
    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.