दिवसावसान है; विहग शयन को होते आतुर,
श्वेत पवन में, द्रुत गति से चमगीदड़ पाँतें होती हैं लय।
सरक रहे गीले कोनों से, बाहर मंद नरम से दादुर,
और साँझ की साँस विचरती, इधर-उधर फिरती है निर्भय,
घूम रही है निर्झर के चंचल-जल-तल पर मंथर गति से!
पर न जगातीं एर्क उर्मि को भी निज ग्रीष्म-स्वप्न की रति से।
आज ने हरियाले तृणदल पर एक तुहिन-कम,
बची नहीं सीलन तरुओं की कहीं छाँह में।
हल्का, शुष्क, और यह स्पंदनहीन प्रभंजन,
बिखराता फिरता धर कर अपने प्रवाह में।
रज के कण, सूखे तिनके, वह मंद समीरण,
भँवराता नगरी के पथ पर करता विचरण।
तीव्र प्रवाहित सरिता की उस नीर-सतह पर,
सोया पड़ा हुआ है बिंब नगर का लहरिल।
है अशांत यह, बँधा हुआ है एक जगह पर,
चिरकंपित है, पर है अक्षय, आभा झिलमिल।
देखो जाकर वहाँ...
तुम होकर परिवर्तित ऐसा ही पाओगे!
बंद हुआ वह गर्त्त, मग्न है जिसमें दिनकर,
भस्मिल-घन की घनतम प्राचीरों से आवृत्त।
ठँसा पड़ा हो ज्यों पर्वत-पर्वत के ऊपर,
पर उगता, बढ़ता, संकुल की ओर प्रवर्तित।
और नीर-सी-नाली जगह हुई हो उस पर,
शुभ्र साँझ-तारिका चमकती जिसमें होकर!
divsavsan hai; vihag shayan ko hote aatur,
shvet pavan mein, drut gati se chamgidaDh panten hoti hain lay.
larak rahe gile konon se, bahar mand naram se dadur,
aur saanjh ki saans vicharti, idhar udhar phirti hai nirbhay,
ghoom rahi hai nirjhar ke chanchal jal tal par manthar gati se!
par na jagatin erk urmi ko bhi nij greeshm svapn ki rati se.
aaj ne hariyale trindal par ek tuhin kam,
bachi nahin silan taruon ki kahin chhaanh mein.
halka, shushk, aur ye spandanhin prbhanjan,
bikhrata phirta ghar kar apne pravah mein.
raj ke kan, sukhe tinke,vah mand samikran,
bhanvrata nagri ke path par karta vichran.
teevr prvahit sarita ki us neer satah par,
soya paDa hua hai bimb nagar ka lahril.
hai ashant ye, bandha hua hai ek jagah par,
chirkampit hai, par hai akshay, aabha jhilmil.
dekho jakar vahan. . .
tum hokar parivartit aisa hi paoge!
band hua wo gartt, magn hai jismen dinkar,
bhasmil ghan ki ghantam prachiron se avritt.
thansa paDa ho jyon parvat parvat ke uupar,
par ugta, baDhta, sankul ki or pravartit.
aur neer si nali jagah hui ho us par,
shubhr saanjh tarika chamakti jismen hokar!
divsavsan hai; vihag shayan ko hote aatur,
shvet pavan mein, drut gati se chamgidaDh panten hoti hain lay.
larak rahe gile konon se, bahar mand naram se dadur,
aur saanjh ki saans vicharti, idhar udhar phirti hai nirbhay,
ghoom rahi hai nirjhar ke chanchal jal tal par manthar gati se!
par na jagatin erk urmi ko bhi nij greeshm svapn ki rati se.
aaj ne hariyale trindal par ek tuhin kam,
bachi nahin silan taruon ki kahin chhaanh mein.
halka, shushk, aur ye spandanhin prbhanjan,
bikhrata phirta ghar kar apne pravah mein.
raj ke kan, sukhe tinke,vah mand samikran,
bhanvrata nagri ke path par karta vichran.
teevr prvahit sarita ki us neer satah par,
soya paDa hua hai bimb nagar ka lahril.
hai ashant ye, bandha hua hai ek jagah par,
chirkampit hai, par hai akshay, aabha jhilmil.
dekho jakar vahan. . .
tum hokar parivartit aisa hi paoge!
band hua wo gartt, magn hai jismen dinkar,
bhasmil ghan ki ghantam prachiron se avritt.
thansa paDa ho jyon parvat parvat ke uupar,
par ugta, baDhta, sankul ki or pravartit.
aur neer si nali jagah hui ho us par,
shubhr saanjh tarika chamakti jismen hokar!
स्रोत :
पुस्तक : शेली
संपादक : यतेन्द्र कुमार
रचनाकार : पर्सी बिश शेली
प्रकाशन : भारत प्रकाशन मंदिर, अलीगढ़
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.