उन बादलों को देखो, मीरा, चुप क्यों हो
कोई जानवर तो नहीं मैं, लो ये बरसात आई
सर्दी भी एकदम बढ़ आई
शहर से हम दूर हैं
अच्छा, मीरा, कभी न भूलूँगा उपहार जो तुमने दिया
अब तो हम एक हैं फिर बातें भी किसकी करें
पीले बादल प्राय: ओले लाते हैं
सभी कुछ तो मौन है झींगुर भी, अनाज भी
यदि चाहो तो रुक भी सकते हैं हम
भय केवल तुम्हारा है, मेरी कोई बात नहीं
खेतों पर चमकने वाली बिजलियाँ घातक होती हैं
और हम अब सबसे ऊँचे हैं (और यों अभिशप्त एकाकी)
बहुत-से खेतिहर आज रात को कलपेंगे
बालियों से बिखर गए दानों को
मैं परिवर्तनों पर इतना निर्भर रहने को
तैयार नहीं हो सकता
रोओ मत, मीरा, ये महज़ मानसिक कसाव है
और उसे तूफ़ान का अंदेशा है
मैं फिर कहता हूँ, जीवन हर तरह से बहुत सहज ही है
ये लो पहली रिमझिम, अभी शुरू हो जाएगी चीख़-पुकार
बटन लगा लो, देखो, फूल भी बंद हो रहे हैं
यदि तुम्हें कुछ हो गया तो मैं स्वयं को क्षमा न कर सकूँगा
अवश्य ही मेरी स्मृति में यह स्थल पवित्र रहा आएगा
जल्दी क़दम बढ़ाओ, भई, पीछे मत मुड़ो
un badlon ko dekho, mera, chup kyon ho
koi janvar to nahin main, lo ye barsat aai
sardi bhi ekdam baDh aai
shahr se hum door hain
achchha, mera, kabhi na bhulunga uphaar jo tumne diya
ab to hum ek hain phir baten bhi kiski karen
pile badal prayah ole late hain
sabhi kuch to maun hai jhingur bhi, anaj bhi
yadi chaho to ruk bhi sakte hain hum
bhay keval tumhara hai, meri koi baat nahin
kheton par chamaknevali bijliyan ghatak hoti hain
aur hum ab sabse uunche hain (aur yon abhishapt ekaki)
bahut se khetihar aaj raat ko kalpenge
baliyon se bikhar ge danon ko
main parivartnon par itna nirbhar rahne ko
taiyar nahin ho sakta
roo mat, mera, ye mahz manasik kasav hai
aur use tufan ka andesha hai
main phir kahta hoon, jivan har tarah se bahut sahj hi hai
ye lo pahli rimjhim, abhi shuru ho jayegi cheekh pukar
batan laga lo, dekho, phool bhi band ho rahe hain
yadi tumhein kuch ho gaya to main svayan ko kshama na kar sakunga
avashya hi meri smriti mein ye sthal pavitra raha ayega
jaldi qadam baDhao, bhai, pichhe mat muDo
un badlon ko dekho, mera, chup kyon ho
koi janvar to nahin main, lo ye barsat aai
sardi bhi ekdam baDh aai
shahr se hum door hain
achchha, mera, kabhi na bhulunga uphaar jo tumne diya
ab to hum ek hain phir baten bhi kiski karen
pile badal prayah ole late hain
sabhi kuch to maun hai jhingur bhi, anaj bhi
yadi chaho to ruk bhi sakte hain hum
bhay keval tumhara hai, meri koi baat nahin
kheton par chamaknevali bijliyan ghatak hoti hain
aur hum ab sabse uunche hain (aur yon abhishapt ekaki)
bahut se khetihar aaj raat ko kalpenge
baliyon se bikhar ge danon ko
main parivartnon par itna nirbhar rahne ko
taiyar nahin ho sakta
roo mat, mera, ye mahz manasik kasav hai
aur use tufan ka andesha hai
main phir kahta hoon, jivan har tarah se bahut sahj hi hai
ye lo pahli rimjhim, abhi shuru ho jayegi cheekh pukar
batan laga lo, dekho, phool bhi band ho rahe hain
yadi tumhein kuch ho gaya to main svayan ko kshama na kar sakunga
avashya hi meri smriti mein ye sthal pavitra raha ayega
jaldi qadam baDhao, bhai, pichhe mat muDo
स्रोत :
पुस्तक : समकालीन यूगोस्लाव कविता-1 (पृष्ठ 137)संपादक : श्यौराजसिंह जैन रचनाकार : स्लाव्को मिहालिच
प्रकाशन : बाहरी पब्लिकेशंस, नई दिल्ली
संस्करण : 1978
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
