नदी के मोड़ों पर बदल जाती है भाषा, कलकल ध्वनि बदल जाती है, और बदल जाता है नदी का नाम। पानी
सीमाओं को पार करता जाता है, ढाल लेता है ख़ुद को नए परिवेश में, पर शब्द लड़खड़ाकर गिर जाते हैं, और
वहीं किसी दरख़्त पर रह जाते हैं, साक्ष्य बनकर।
नई भाषा में, पेड़ पर लगा बुरांश एक संकेत है। एक चिड़िया जिसे पहले कभी नहीं देखा, शाख़ पर बैठी गा
रही है। नदी के पास की पगडंडी पर एक औरत, चिड़िया जैसी अबूझ आवाज़ निकालती है, जैसे उसका गीत
समझ रही है, फिर उसका नाम पूछती है। लाल फूल को तोड़ने के लिए वह घुटनों के बल झुकती है, इसे
सँभालकर वह किसी किताब के पन्नों में छुपा देगी।
अगर तुम वहाँ उसके साथ हो, पानी में अपने हाथों को इधर-इधर हिलाते, जहाँ नीली और स्लेटी मछलियाँ
पत्थरों पर ऐसे फिसल रही हैं, जैसे बातों के अर्थ गुम होते हैं, इस सबके मायने तुम्हारे लिए क्या होंगे? शब्दों
की वजह से उसे ऐसा लग रहा है, जैसे वह किसी और दुनिया में है, बहुत ही गंभीर और सहज; वह निरर्थक
ढंग से ज़ोर-ज़ोर से गाते हुए मुस्कुराने लगती है।
अगर ऐसा हो जाए कि तुम सच में वहाँ हो तो समुद्र के क़रीब जहाँ नदी सागर से मिलती है, किसी काग़ज़ के
टुकड़े या रेत पर तुम क्या लिखोगे?
nadi ke moDon par badal jati hai bhasha, kalkal dhvani badal jati hai, aur badal jata hai nadi ka naam. pani
simaon ko paar karta jata hai, Dhaal leta hai khud ko ne parivesh mein, par shabd laDakhDakar gir jate hain, aur
vahin kisi darakht par rah jate hain, sakshya bankar.
nai bhasha mein, peD par laga buransh ek sanket hai. ek chiDiya jise pahle kabhi nahin dekha, shaakh par baithi ga
rahi hai. nadi ke paas ki pagDanDi par ek aurat, chiDiya jaisi abujh avaz nikalti hai, jaise uska geet
samajh rahi hai, phir uska naam puchhti hai. laal phool ko toDne ke liye wo ghutnon ke bal jhukti hai, ise
sanbhalakar wo kisi kitab ke pannon mein chhupa degi.
agar tum vahan uske saath ho, pani mein apne hathon ko idhar idhar hilate, jahan nili aur sleti machhliyan
patthron par aise phisal rahi hain, jaise baton ke arth gum hote hain, is sabke mayne tumhare liye kya honge? shabdon
ki vajah se use aisa lag raha hai, jaise wo kisi aur duniya mein hai, bahut hi gambhir aur sahj; wo nirarthak
Dhang se zor zor se gate hue muskurane lagti hai.
agar aisa ho jaye ki tum sach mein vahan ho to samudr ke qarib jahan nadi sagar se milti hai, kisi kaghaz ke
tukDe ya ret par tum kya likhoge?
nadi ke moDon par badal jati hai bhasha, kalkal dhvani badal jati hai, aur badal jata hai nadi ka naam. pani
simaon ko paar karta jata hai, Dhaal leta hai khud ko ne parivesh mein, par shabd laDakhDakar gir jate hain, aur
vahin kisi darakht par rah jate hain, sakshya bankar.
nai bhasha mein, peD par laga buransh ek sanket hai. ek chiDiya jise pahle kabhi nahin dekha, shaakh par baithi ga
rahi hai. nadi ke paas ki pagDanDi par ek aurat, chiDiya jaisi abujh avaz nikalti hai, jaise uska geet
samajh rahi hai, phir uska naam puchhti hai. laal phool ko toDne ke liye wo ghutnon ke bal jhukti hai, ise
sanbhalakar wo kisi kitab ke pannon mein chhupa degi.
agar tum vahan uske saath ho, pani mein apne hathon ko idhar idhar hilate, jahan nili aur sleti machhliyan
patthron par aise phisal rahi hain, jaise baton ke arth gum hote hain, is sabke mayne tumhare liye kya honge? shabdon
ki vajah se use aisa lag raha hai, jaise wo kisi aur duniya mein hai, bahut hi gambhir aur sahj; wo nirarthak
Dhang se zor zor se gate hue muskurane lagti hai.
agar aisa ho jaye ki tum sach mein vahan ho to samudr ke qarib jahan nadi sagar se milti hai, kisi kaghaz ke
tukDe ya ret par tum kya likhoge?
स्रोत :
पुस्तक : सदानीरा पत्रिका संपादक : अविनाश मिश्र रचनाकार : कैरोल एन डफ़ी
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
