पचास के दशक में यहाँ जुड़ता था दोस्तों का जमघट,
आज मैं उसका स्मरणोत्सव मनाना चाहता हूँ।
तब हरदम शरदऋतु का-सा आलम रहता
यूरोप में, कोरिया में और अम्सटर्डम में,
बात साफ़ थी :
दो दर्जन दोस्तों और प्रेमिकाओं को छोड़कर
व्यावहारिक तौर पर हर कोई तुम्हारा दुश्मन।
बहुत कम उम्र में लंबे बाल—
संगीतज्ञों के बाल अभी भी छोटे और कटे हुए होते थे—
गली में छींटाकसी करते हुए, पास में कानी कौड़ी नहीं,
अपनी अनाम हैसियत से हमने ख़ासी तीती ख़ुशी हासिल की।
अब दुश्मन ने ऐसे तरीक़े अपना लिए हैं
जिन्हें ताड़ पाना बहुत मुश्किल है :
सप्ताहांत के आकस्मिक क्षणों में सिपाहियों की दबिश
या खोजी-टीवी जैसे, जो तुम्हें और
सभी लंबे बालों वाले मेहनती सनकियों को
धर-दबोचें काफ़े में।
दुश्मनों में से कुछेक तब भी
तुम्हारे बहुत अच्छे दोस्त हैं।
pachas ke dashak mein yahan juDta tha doston ka jamghat,
aaj main uska smarnotsav manana chahta hoon.
tab hardam sharadritu ka sa aalam rahta
yurop mein, koriya mein aur amstarDam mein,
baat saaf thi ha
do darjan doston aur premikaon ko chhoDkar
vyavaharik taur par har koi tumhara dushman.
bahut kam umr mein lambe baal—
sangitagyon ke baal abhi bhi chhote aur kate hue hote the—
gali mein chhintaksi karte hue, paas mein kani kauDi nahin,
apni anam haisiyat se hamne khasi titi khushi hasil ki.
ab dushman ne aise tariqe apna liye hain
jinhen taaD pana bahut mushkil hai ha
saptahant ke akasmik kshnon mein sipahiyon ki dabish
ya khoji tivi jaise, jo tumhein aur
sabhi lambe balon vale mehnati sanakiyon ko
dhar dabochen kafe mein.
dushmnon mein se kuchhek tab bhi
tumhare bahut achchhe dost hain.
pachas ke dashak mein yahan juDta tha doston ka jamghat,
aaj main uska smarnotsav manana chahta hoon.
tab hardam sharadritu ka sa aalam rahta
yurop mein, koriya mein aur amstarDam mein,
baat saaf thi ha
do darjan doston aur premikaon ko chhoDkar
vyavaharik taur par har koi tumhara dushman.
bahut kam umr mein lambe baal—
sangitagyon ke baal abhi bhi chhote aur kate hue hote the—
gali mein chhintaksi karte hue, paas mein kani kauDi nahin,
apni anam haisiyat se hamne khasi titi khushi hasil ki.
ab dushman ne aise tariqe apna liye hain
jinhen taaD pana bahut mushkil hai ha
saptahant ke akasmik kshnon mein sipahiyon ki dabish
ya khoji tivi jaise, jo tumhein aur
sabhi lambe balon vale mehnati sanakiyon ko
dhar dabochen kafe mein.
dushmnon mein se kuchhek tab bhi
tumhare bahut achchhe dost hain.
स्रोत :
पुस्तक : रोशनी की खिड़कियाँ (पृष्ठ 386)रचनाकार : रेम्को कैम्पर्ट
प्रकाशन : मेधा बुक्स
संस्करण : 2003
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
